All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 108 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heavy-duty [attr.]Schwer-
heavy-duty [attr.] hochbelastbar
heavy-duty [sl.] [mostly Am.] ernsthaft
heavy-duty brick Hochfeuerfeststein {m}
heavy-duty cutting Schwerzerspanung {f}
heavy-duty diagonal cutting pliers {pl}Kraftseitenschneider {m}
heavy-duty dumper Schwerlast-Muldenkipper {m}
heavy-duty harrow schwere Scheibenegge {f}
heavy-duty harrowschwere Egge {f}
heavy-duty motor oil Hochleistungsmotorenöl {n}
heavy-duty multi-purpose pliers {pl} Kraft-Kombizange {f}
heavy-duty multi-purpose pliers {pl}Kraft-Kombinationszange {f}
heavy-duty oilHochleistungsöl {n}
heavy-duty tape hochstrapazierfähiges Klebeband {n}
heavy-duty tubeHochleistungsröhre {f}
(heavy-duty) pump with rolled steel housing Walzstahlpumpe {f}
heavy-footedschwerfällig
heavy-footed mit schwerem Gang [nachgestellt]
heavy-goingmühsam
heavyhanded schwerfällig
heavy-handedunbeholfen
heavy-handed plump
heavy-handed umständlich [Stil]
heavy-handed [oppressive] unbarmherzig [Tyrannei, Diktatur]
heavy-handed [clumsy]schwerfällig
heavy-handed [clumsy]ungeschickt
heavy-hearted bedrückt
heavy-hearted schwermütig
heavy-hearted niedergeschlagen
heavy-heartedly schweren Herzens
heavy-laden schwerbeladen
heavy-lidded [also fig.: tired]mit schweren Lidern [auch fig.: müde]
heavy-metal content Schwermetallgehalt {m}
heavy-metal ladenmit Schwermetallen belastet
heavy-mineral Schwermineral-
heavysetgroß
heavysetumfangreich [Person]
heavyset korpulent
heavyset stämmig [Körperbau]
heavyweight Schwergewichtler {m}
heavyweightBulle {m} [ugs.] [fig.] [bulliger Mann]
heavyweight schwergewichtig
heavyweight [81-91 kg] Schwergewicht {n} [Boxen]
heavyweight concreteSchwerbeton {m}
heavy-weight concreteSchwerbeton {m}
heavyweight round Elefantenrunde {f}
heavyweightsSchwergewichte {pl}
heazlewoodite Heazlewoodit {m}
Hebb ruleHebb'sche Lernregel {f}
Hebbian hebbsch
Hebbian learning (rule) hebbsche Lernregel {f}
Hebbian learning (rule) Hebb'sche Lernregel {f}
Hebb's rule [also known as Hebbian theory]Hebb'sche Lernregel {f} [auch Hebb-Regel]
hebdomadalwöchentlich
hebdomadallywöchentlich
Hebe [Am.] [offensive][amerikan. Schimpfwort für einen Juden bzw. für jüdisch gehaltenen Menschen]
Hebe tiger moth [Arctia festiva, syn.: Eucharia festiva] Englischer Bär {m} [Nachtfalterspezies]
hebephreniaHebephrenie {f} [veraltet]
hebephrenialäppische Verblödung {f} [veraltet]
hebephrenia Jugendirresein {n} [veraltet]
hebephrenia [hebephrenic schizophrenia] hebephrene Schizophrenie {f}
hebephrenic schizophreniahebephrene Schizophrenie {f}
hebetudeLethargie {f}
hebetudinous stumpfsinnig
Hebraic hebräisch
Hebraic studies {pl} Hebraistik {f}
Hebraist Hebraist {m}
Hebrewhebräisch
Hebrew Hebräisch {n}
Hebrew Hebräer {m}
Hebrew [dated or offensive]Jude {m}
Hebrew [female]Hebräerin {f}
Hebrew [female] [dated or offensive] Jüdin {f}
Hebrew Bible Tanach {m}
Hebrew Bible hebräische Bibel {f}
Hebrew Braille hebräische Brailleschrift {f}
Hebrew calendar jüdische Zeitrechnung {f}
Hebrew calendar jüdischer Kalender {m}
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica]Gothica-Kätzcheneule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Bräunlichgraue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Gotische Eule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica] Graue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi] Mannakameldorn {m}
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi]Mannastrauch {m}
Hebrew manna [Alhagi maurorum, syn.: Hedysarum alhagi, H. pseudalhagi] Alhagistrauch {m}
Hebrew moonsnail [Natica hebraea, syn.: N. fanel, N. multipunctata, N. multoties punctata, N. variolaria, Cochlis fanel] Hebräische Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
Hebrew moonsnail [Natica hebraea, syn.: N. fanel, N. multipunctata, N. multoties punctata, N. variolaria, Cochlis fanel] Hebräische Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
hebrewismHebräismus {m} [inoffiziell, selten neben: Hebraismus]
hebrewism Hebraismus {m}
Hebrews Hebräer {pl}
Hebrew-speakinghebräischsprachig
HebrideanHebriden-
Hebridean islandHebrideninsel {f}
he-cat Kater {m}
Hecate [also: Hekate] Hekate {f}
hecatomb Hekatombe {f} [auch fig.]
hechtsbergite Hechtsbergit {m}
Heck, ... [expressing surprise, frustration, or dismay]Verdammt, ... [salopp] [bei Verwunderung od. Missfallen]
heck [euphemism][Euphemismus für "hell" - Hölle]
heck boxKatze {f} [Zettelmaschine]
« heat — heat — heav — heav — heav — heav — heck — hedg — hedg — heel — Hege »
« backPage 108 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads