All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 110 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus] Braungerändertes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
hedge brown (butterfly) [Pyronia tithonus] Gelbes Ochsenauge {n} [Tagfalterart]
hedge buying Sicherungskäufe {pl}
hedge clause Kurssicherungsklausel {f}
hedge clause [disclaimer]Schutzklausel {f}
hedge clippersHeckenschere {f}
hedge convolvulus [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Echte Zaunwinde {f}
hedge cotoneaster [Cotoneaster lucidus] Glanz-Zwergmispel / Glanzzwergmispel {f}
hedge cotoneaster [Cotoneaster lucidus]Glänzende Zwergmispel {f}
hedge cotoneaster [Cotoneaster lucidus]Sibirische Zwergmispel {f}
hedge cutter Heckenschneider {m}
hedge door Heckentor {n}
hedge euphorbia [Euphorbia neriifolia]Oleander-Wolfsmilch {f}
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Ufer-Zaunwinde / Uferzaunwinde {f}
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Gemeine Zaunwinde {f}
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] (Gewöhnliche) Zaunwinde {f}
hedge false bindweed [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium]Echte Zaunwinde {f}
hedge fenceHeckenzaun {m}
hedge fern [Polystichum setiferum]Borstiger Schildfarn {m}
hedge fund Hedge-Fonds {m}
hedge fund spekulativer Fonds {m}
hedge fundHedgefonds {m}
hedge fundSondervermögen {n} mit zusätzlichen Risiken
hedge fundsHedgefonds {pl}
hedge funds Hedge-Fonds {pl}
hedge garlic [Alliaria petiolata, Alliaria officinalis, Erysimum alliaria, Sisymbrium alliaria] (Gewöhnliche) Knoblauchsrauke {f}
hedge garlic [Alliaria petiolata]Lauchhederich {m}
hedge hyssop [Gratiola officinalis]Gottesgnadenkraut {n}
hedge lawyer Winkeladvokat {m}
hedge lawyers Winkeladvokaten {pl}
hedge maple [Acer campestre] Feldahorn {m}
hedge maple [Acer campestre] Heckenahorn {m}
hedge maple [Acer campestre] Maßholder {m}
hedge marriage heimliche Ehe {f}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Weg-Rauke {f}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Echte Rauke {f}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Gewöhnliche Rauke {f}
hedge mustard [Sisymbrium officinale]Raukensenf {m}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Wegsenf {m}
hedge mustard [Sisymbrium officinale] Sängerkraut {n}
hedge nettle [Stachys palustris] Sumpf-Ziest / Sumpfziest {m}
hedge nettle [Stachys palustris] Schweinsrübe {f}
hedge of treesBaumhecke {f}
hedge plantHeckenpflanze {f}
hedge position Hedge-Position {f}
hedge ratioAbsicherungsquotient {m}
hedge ratioHedge-Verhältnis {n}
hedge ratioHedging-Quotient {m}
hedge shears {pl} Heckenschere {f}
hedge sparrow [Prunella modularis] Heckenbraunelle {f}
hedge stachys [Stachys sylvatica] Wald-Ziest / Waldziest {m}
hedge theatreHeckentheater {n}
hedge transactionAbsicherungsgeschäft {n}
hedge trimmer Heckenschere {f}
hedge trimmer Heckenschneider {m}
hedge vetch [Vicia sepium]Zaunwicke {f}
hedge violet [Viola reichenbachiana / silvatica / sylvatica] Waldveilchen {n}
hedge warbler [Prunella modularis]Heckenbraunelle {f}
hedge wattle [Acacia paradoxa, syn.: A. armata, A. undulata, Mimosa armata] Kängurudorn {m}
hedge wattle [Acacia paradoxa, syn.: A. armata, A. undulata, Mimosa armata] Känguru-Akazie {f}
hedge woundwort [Stachys sylvatica] Wald-Ziest {m}
hedgebell [Calystegia sepium, syn.: Convolvulus sepium] Echte Zaunwinde {f}
hedgecutterHeckenschneider {m}
hedgedeingezäunt
hedgedverklausuliert
hedged gourd [Cucumis metuliferus]Horngurke {f}
hedged gourd [Cucumis metuliferus]Hornmelone {f}
hedge-hog Igel {m}
hedgehog [Am.] Stacheltier {n}
hedgehog [Erinaceus europaeus]Igel {m}
hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia] Kleine Wegschnecke {f}
hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia] Igelschnecke {f}
hedgehog arion [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia] Igel-Wegschnecke / Igelwegschnecke {f}
hedgehog breeder Igelzüchter {m}
hedgehog clover [Trifolium echinatum] Igel-Klee {m}
hedgehog cucumber [Cucumis dipsaceus]Igel-Gurke / Igelgurke {f}
hedgehog cucumber [Cucumis dipsaceus]Kardengurke / Karden-Gurke {f}
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] Igel-Tanne / Igeltanne {f}
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] Andalusische Tanne {f}
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo]Spanische Tanne {f}
hedgehog fir [Abies pinsapo, syn.: A. pinsapo var. pinsapo] Pinsapo-Tanne {f}
hedgehog (gourd) [Cucumis dipsaceus]Igel-Gurke / Igelgurke {f}
hedgehog (gourd) [Cucumis dipsaceus] Kardengurke / Karden-Gurke {f}
hedgehog houseIgelhaus {n}
hedgehog murex [Ocenebra erinacea]Gerippte Purpurschnecke {f} [Meeresschneckenart]
hedgehog murex [Ocenebra erinacea]Austernbohrer {m} [Gerippte Purpurschnecke] [Meeresschneckenart]
hedgehog murex [Ocenebra erinaceus, also Ocenebra erinacea erinacea] Stachelige Steinschnecke {f} [Meeresschneckenart]
hedgehog mushroom [Hydnum repandum] Semmelstoppelpilz {m}
hedgehog position Igelstellung {f}
hedgehog seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix] Igel-Seepferdchen / Igelseepferdchen {n}
hedgehog seahorse [Hippocampus spinosissimus, syn.: H. aimei, H. arnei, H. histrix]Stacheliges Seepferdchen {n}
hedgehog signaling pathwayHedgehog-Signalweg {m}
hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia] Igel-Wegschnecke / Igelwegschnecke {f}
hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia] Igelschnecke {f}
hedgehog slug [Arion intermedius, syn.: A. minimus, Kobeltia intermedia] Kleine Wegschnecke {f}
hedgehog stonewort [Chara aculeolata, syn.: C. hispida var. dasyacantha, C. pedunculata, C. polyacantha, C. pseudo-crinita, C. spondylophylla] Kurzstachlige Armleuchteralge {f}
hedgehog stonewort [Chara aculeolata, syn.: C. hispida var. dasyacantha, C. pedunculata, C. polyacantha, C. pseudo-crinita, C. spondylophylla] Vielstachlige Armleuchteralge {f}
hedgehogs Igel {pl}
hedgehog's dilemma Stachelschwein-Dilemma {n}
hedgehopper Tiefflieger {m}
« heav — heav — heav — heav — heck — hedg — hedg — heel — Hege — heil — Held »
« backPage 110 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads