All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 164 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
high-lying [usually: lying above sea level] hochgelegen
highly-valued friendhochgeschätzter Freund {m}
high-magnesiummagnesiumreich
high-maintenancewartungsaufwendig
high-maintenance pflegeaufwändig [Rsv.]
high-maintenance pflegeaufwendig
high-maintenance wartungsintensiv
high-margin mit hoher Gewinnspanne [nachgestellt]
high-margin mit hoher Marge [nachgestellt]
high-marginmargenstark
high-mass massereich
high-mettled temperamentvoll
high-mindededelgesinnt
high-mindedhochsinning
high-minded [critics] anspruchsvoll
high-minded [ideals] hoch
high-minded [intentions] hochgesinnt
high-molecularhochmolekular
high-molecular-weight [attr.]hochmolekular
Highmore's antrum Highmore-Höhle {f}
high-necked hochgeschlossen
highness Höhe {f}
Highness Hoheit {f}
high-occupancy vehicle lane Fahrgemeinschaftsspur {f} [Fahrspur für ein Fahrzeug, welches mit mind. 4 Personen besetzt ist]
high-octane hochoktanig
high-octane [fig.] hochwertig
high-octane [fig.]leistungsfähig
high-octane [coll.] [fig.] [forceful] [e.g. rhetoric] kraftvoll [z. B. Rhetorik]
high-octane fuel hochoktaniger Kraftstoff {m}
high-ohm hochohmig
high-ohmichochohmig
high-order [attr.] höherwertig
high-osmolar hochosmolar
high-osmolar contrast agent hochosmolares Kontrastmittel {n}
Highoumenakis' sign Highoumenakis-Zeichen {n}
high-output leistungsstark
high-output Hochleistungs-
high-output hornHochleistungshorn {n} [Lautsprecher]
high-paidhochbezahlt
high-pass Hochpass-
high-pass filterHochpaß-Filter {m} [fachspr. meist {n}] [alt]
high-pass filterHochpass-Filter {m} [fachspr. meist {n}]
highpass filterHochpassfilter {m} [fachspr. meist {n}]
high-pass filter Hochpassfilter {m} [fachspr. meist {n}]
high-pass filter Tiefensperre {f}
high-pass filter [low-cut filter] Trittschallfilter {m} [fachspr. meist {n}]
high-payout mit hoher Dividendenausschüttung [nachgestellt]
high-performanceleistungsfähig
high-performanceleistungsstark
high-performance Hochleistungs-
high-performance mit hoher Leistung [nachgestellt]
high-performancemit hoher Leistungsfähigkeit [nachgestellt]
high-performance batteryHochleistungsbatterie {f}
high-performance computer Hochleistungsrechner {m}
high-performance computing Hochleistungsrechnen {n}
high-performance concrete Hochleistungsbeton {m}
high-performance concrete hochfester Beton {m}
high-performance culture Hochleistungskultur {f}
high-performance engine Hochleistungsmotor {m}
high-performance fiber [Am.]Hochleistungsfaser {f}
high-performance fixings Schwerlastbefestigungen {pl}
high-performance loudspeakerHochleistungslautsprecher {m}
high-performance materials Hochleistungsmaterialien {pl}
high-performance sportHochleistungssport {m}
high-performance sport Leistungssport {m}
high-performance unit Hochleistungsgerät {n}
high-performance vacuum pump Hochleistungsvakuumpumpe {f}
high-persistence phosphor Nachleuchtschicht {f}
high-pitchedschrill [Klang]
high-pitched hoch [Ton]
high-pitched ohrnah [klingende / hochfrequente Rasselgeräusche der Lunge]
high-pitched hellklingend
high-pitched note hoher Ton {m}
(high-pitched) buzzing sound Fiepen {n}
high-placed government official hoher Regierungsbeamter {m}
Highpoint [Peter Carter]Am Highpoint flippt die Meute aus
high-polish Hochglanz-
high-polymeric / high polymeric chemistryChemie {f} der Hochpolymeren
high-potencyhochwirksam
high-power diode Hochleistungsdiode {f}
high-power loudspeaker Großlautsprecher {m} [Hochleistungslautsprecher]
high-power loudspeakerHochleistungslautsprecher {m}
high-power speaker Hochleistungslautsprecher {m}
high-power tube Hochleistungsröhre {f}
high-powered leistungsstark
high-powered career womanPowerfrau {f} [ugs.]
high-powered incendiary bomb Intensivbrandbombe {f}
high-powered incendiary bomb Intensiv-Brandbombe {f}
high-powered loom Hochleistungswebstuhl {m}
high-precisionhochpräzise
high-precision hochgenau
high-precision radiotherapyHochpräzisionsbestrahlung {f} [Strahlentherapie]
high-precision spirit level Hochpräzisionswasserwaage {f}
high-pressuremit hohem Druck [nachgestellt]
high-pressure boilerHochdruckkessel {m}
high-pressure burnerHochdruckbrenner {m}
high-pressure cleaner Hochdruckreiniger {m}
high-pressure compressor Hochdruckverdichter {m}
high-pressure direct injection Hochdruck-Direkteinspritzung {f}
high-pressure direct injection HDI-Einspritzung {f}
« highhighhighhighhighhighhighhighhighhighhiki »
« backPage 164 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads