All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 170 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hill size [ski jumping]Schanzengröße {f}
hill sparrow [Carpospiza brachydactyla] Fahlsperling {m}
Hill Street Blues Polizeirevier Hill Street
hill summit Bergkuppe {f}
hill topBergkuppe {f}
hill tribeBergvolk {n}
hill tribesBergvölker {pl}
hill violet [Viola collina, syn.: V. teshioensis] Hügelveilchen {n}
hill violet [Viola collina]Hügel-Veilchen {n}
hill wallaroo [Macropus robustus] Bergkänguru {n}
hill-and-dale recordingBerg-und-Tal-Aufzeichnung {f} [selten] [Tiefenschrift bei Schallplatte]
hillbillies [Am.] [coll.] [chiefly derog.] Hinterwäldler {pl}
hillbillies [female] [Am.] Landpomeranzen {pl}
hillbilly [Am.] hinterwäldlerisch [spött.]
hillbilly [Am.]Hinterwäldler {m} [ugs.]
hillbilly [Am.] [pej.]Landei {n} [pej.]
hillbilly [female] [Am.] Landpomeranze {f}
hillbilly (music) [Am.] [obs.]Countrymusic {f}
hillebrandite Hillebrandit {m}
hillfolk [in the Alps] Älpler {pl} [manchmal pej.]
hill-forest honeyeater [Meliphaga orientalis]Schlankschnabel-Honigfresser {m}
hillfort Wallburg {f}
hillfortBergfeste {f}
hillier hügeliger
hilliest hügeligste
hillinessHügeligkeit {f}
hilliness Bergigkeit {f}
hillite Hillit {m}
hillock Hügelchen {n}
hillockkleiner Hügel {m}
hillock Ätzhügel {m}
hillock Mugel {m} [österr.]
hillockHolm {m} [kleiner Hügel]
hillockedhügelig
hillock-free ätzhügelfrei
hillocks Hügelchen {pl}
hillockskleine Hügel {pl}
hillocky hügelig
hillsAnhöhen {pl}
hills Hügel {pl}
hills Bühle {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
hillsBühel {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
Hills End SOS - Hills End antwortet nicht
hills in towns [Br.] Steigungen {pl} in Städten
Hills of Home [also: Master of Lassie] [Fred M. Wilcox]Lassies Heimat
Hill-Sachs lesionHill-Sachs-Läsion {f}
hillsideHang {m}
hillside Abhang {m}
hillsideBerghang {m}
hillside Hanglage {f}
hillside [attr.] am Hang gelegen
hillside plot Hanggrundstück {n}
hillside vineyardRebhang {m}
hillsidesHänge {pl}
hillslope Hangneigung {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Wald-Hortensie / Waldhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum] Schneeball-Hortensie / Schneeballhortensie {f}
hills-of-snow [Hydrangea arborescens, syn.: H. arborescens subsp. arborescens, Viburnum alnifolium, V. americanum]Baumartige Hortensie {f}
hill-starting Anfahren {n} am Berg
hillstream loaches [family Balitoridae] Flossensauger {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae] Karpfenschmerlen {pl}
hillstream loaches [family Balitoridae]Plattschmerlen {pl}
hilltop Bergspitze {f}
hilltop Hügelspitze {f}
hilltop Kuppe {f} [Bergkuppe]
hilltopBergkuppe {f}
hilltop pasture [mountain pasture]Bergweide {f}
hilltop settlement Höhensiedlung {f}
hilltop siteHöhensiedlung {f}
hilltop townHügelstadt {f}
hillwalk Bergtour {f}
hillwalking [Br.] Bergwandern {n}
hilly hügelig
hillyhüglig
hilly area Hügelgebiet {n}
hilly country Hügelland {n}
hilly countryside Hügelland {n}
hilly groundhügeliges Gelände {n}
hilly landscape Hanglandschaft {f}
hilly location Hügellage {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]Dschunken-Schmerle {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Fledermausschmerle {f}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Fadenalgenfresser {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausfisch {m}
Hilsa herring [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
hiltGriff {m} [Schwertgriff]
hilt Schwertgriff {m}
hilt Heft {n} [fachspr.] [geh.] [Feile, Dolch, Schwert]
Hilti ® [rotary hammer, combi hammer, etc.] Hilti ® {f} [Schlagbohrer, Bohrhammer usw. der Fa. Hilti; wird zum Teil als Gattungsname verwendet]
Hilti dowel ®Hilti-Dübel ® {m}
Hilton Head Island Hilton Head Island [Insel in South Carolina]
hilum Hilum {n}
hilum of (the) spleen [Hilum splenicum]Milzpforte {f}
hilus Hilus {m}
hilus of the lung [Hilus pulmonis]Lungenhilus {m}
hilus type Hilustyp {m}
him [direct object] ihn
him [indirect object]ihm
Him With His Foot In His Mouth [Saul Bellow] Der mit dem Fuß im Fettnäpfchen
« high — high — high — high — hiki — hill — Hima — Hima — Hind — hint — hipp »
« backPage 170 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads