All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 181 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
history Historie {f}
history Werdegang {m}
history Entwicklung {f}
history Entwicklungsgang {m}
history Verlauf {m}
historyChronik {f}
history [as an academic discipline] Geschichtswissenschaft {f}
history [background, record] Vorgeschichte {f} [einer Person]
history [quality management] Versionsgeschichte {f} [im Qualitätsmanagement]
history [science of history] Historik {f}
history Geschichte {f}
history bookGeschichtsbuch {n}
history books Geschichtsbücher {pl}
history didactics Geschichtsdidaktik {f}
history lessonGeschichtsstunde {f}
history lessons {pl} Geschichtsunterricht {m}
history museum Geschichtsmuseum {n}
history of alcohol abuse Vorgeschichte {f} von Alkoholmissbrauch
history of alpinism Alpinismusgeschichte {f}
history of architecture Architekturgeschichte {f}
history of art Kunstgeschichte {f}
history of civilizationKulturgeschichte {f}
history of civilization Zivilisationsgeschichte {f}
history of conceptsBegriffsgeschichte {f}
history of creationSchöpfungsgeschichte {f}
history of crimeKriminalgeschichte {f}
history of development Entwicklungsgeschichte {f}
history of dogma Dogmengeschichte {f}
history of Eastern and South Eastern EuropeGeschichte {f} Ost- und Südosteuropas
history of eventsEreignisgeschichte {f}
history of everyday lifeAlltagsgeschichte {f}
history of evolutionEvolutionsgeschichte {f}
history of German literaturedeutsche Literaturgeschichte {f}
history of humanityMenschheitsgeschichte {f}
history of humankind Menschheitsgeschichte {f}
history of ideas Ideengeschichte {f}
history of ideasGeistesgeschichte {f}
history of interpretation Auslegungsgeschichte {f}
history of land useLandnutzungsgeschichte {f}
history of law Rechtsgeschichte {f}
history of literatureLiteraturgeschichte {f}
history of mankind Menschheitsgeschichte {f}
history of medicine Medizingeschichte {f}
history of mentality / mentalities Mentalitätsgeschichte {f}
history of mind Geistesgeschichte {f}
history of morality Sittengeschichte {f}
history of motion pictures Filmgeschichte {f} [Historie]
history of New Testament times neutestamentliche Zeitgeschichte {f}
history of originsEntstehungsgeschichte {f}
history of philosophy Philosophiegeschichte {f}
history of photography Fotogeschichte {f}
history of photographyFotografiegeschichte {f}
history of pietyFrömmigkeitsgeschichte {f}
history of political ideas politische Ideengeschichte {f}
history of political thought politische Ideengeschichte {f}
history of precipitation of symptoms[Auftreten einer rapiden Verschlimmerung der Symptome]
history of reception Rezeptionsgeschichte {f}
history of religionReligionsgeschichte {f}
history of religions Religionsgeschichte {f}
History of Religions school religionsgeschichtliche Schule {f}
history of research Forschungsgeschichte {f}
history of rock music Rockgeschichte {f}
history of salvation Heilsgeschichte {f}
history of scholarship Forschungsgeschichte {f}
History of ScienceWissenschaftsgeschichte {f}
history of science Wissenschaftsgeschichte {f}
history of sexualityGeschichte {f} der Sexualität
history of societyGesellschaftsgeschichte {f}
history of sport Sportgeschichte {f}
history of sportSporthistorie {f}
history of sportsSportgeschichte {f}
history of sports Sporthistorie {f}
history of sufferingLeidensgeschichte {f}
history of technology Technikgeschichte {f}
History of the Abderites Die Abderiten. Eine sehr wahrscheinliche Geschichte von Herrn Hofrath Wieland [Christoph Martin Wieland]
history of the bishopricBistumsgeschichte {f}
history of the canon Kanongeschichte {f}
history of the church Kirchengeschichte {f}
history of the city Stadtgeschichte {f}
history of the company Firmengeschichte {f}
history of the dioceseBistumsgeschichte {f}
history of the firmFirmengeschichte {f}
history of the liturgy Liturgiegeschichte {f}
history of the publishing houseVerlagsgeschichte {f}
history of the Reformation Reformationsgeschichte {f}
History of the World, Part I [Mel Brooks]Mel Brooks – Die verrückte Geschichte der Welt
history of (the) earth Erdgeschichte {f}
history painter Historienmaler {m}
history paintingHistoriengemälde {n}
history paintingHistorienbild {n}
history painting [genre]Historienmalerei {f}
history park Geschichtspark {m}
history playsKönigsdramen {pl} [Historiendramen]
History repeats (itself). Die Geschichte wiederholt sich (immer wieder).
History shows ... Die Geschichte zeigt, ...
history studentGeschichtsstudent {m}
history student [female] Geschichtsstudentin {f}
history teacherGeschichtslehrer {m}
history teacher [female]Geschichtslehrerin {f}
history-chargedgeschichtsträchtig
« HisbHismHisphisthisthisthisthitcHIVthoarhobb »
« backPage 181 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads