All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 185 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
HIV tropismHIV-Tropismus {m}
HIV virus [coll.: human immunodeficiency virus] HIV-Virus {n} [ugs. auch {m}] [ugs.] [humanes Immundefizienz-Virus]
HIV-associated dementia HIV-assoziierte Demenz {f}
HIV-associated dementia complex HIV-assoziierter Demenzkomplex {m}
HIV-associated morbidityHIV-assoziierte Morbidität {f}
HIV-associated myelopathy HIV-assoziierte Myelopathie {f}
HIV-associated neurocognitive disorderHIV-assoziierte neurokognitive Störung {f}
HIV-associated thrombocytopenia HIV-assoziierte Thrombozytopenie {f}
hive Bienenstock {m}
hiveBienenkorb {m}
hive Hive {n} [logische Untereinheit von Registrierungsdatenbanken]
hive [fig.] [a place swarming with activity] Bienenhaus {n} [fig.] [ein Ort großer Aktivität]
hive dross Propolis {f} [Bienenharz]
hive mindSchwarmdenken {n}
hived aufgespeichert
hiver Bienenzüchter {m}
hives Bienenstöcke {pl}
hives Nesselsucht {f}
hives {pl} [treated as sing. or pl.] Nesselausschlag {m}
HIV-infected HIV-infiziert
hiving aufspeichernd
hi-vis clothing [Br.] [coll.] Signalkleidung {f}
hi-viz [coll.] [high-visibility] hochsichtbar
HIV-negative HIV-negativ
HIV-positiveHIV-positiv
Hiya! [coll.] Tagchen!
Hiya! [coll.]Hallo!
HizbullahHisbollah {f}
hizenite-(Y) Hizenit-(Y)
Hjelmqvist's cotoneaster [Cotoneaster hjelmqvistii] Hjelmqvists Zwergmispel {f}
Hlinka Guard Hlinka-Garde {f}
H-maser clock Wasserstoff-Maser-Uhr {f}
H-maser clock Wasserstoffmaseruhr {f}
HMO doctor [Am.]Kassenarzt {m}
HMO doctor [female] [Am.] Kassenärztin {f}
... how comfortable she was doing sth. ... wie wohl ihr dabei war, etw. zu tun
ho [Am.] [sl.] [whore]Nutte {f}
Ho Chi Minh City Ho-Chi-Minh-Stadt {n}
Ho Hos [made by Hostess Brands™] [Am.][cremegefüllte Schoko-Biskuitrolle mit Schokoladenüberzug]
hoactzin [Opisthocomus hoazin]Hoatzin {m}
hoactzin [Opisthocomus hoazin] Schopfhuhn {n}
hoactzin [Opisthocomus hoazin] Zigeunerhuhn {n}
hoactzin [Opisthocomus hoazin] Stinkvogel {m}
hoagie [Am.] Riesensandwich {n} {m}
hoagy Riesensandwich {n} {m}
hoar ehrwürdig
hoar frost Rauhreif {m} [alt]
hoar frostReif {m}
hoar frostRaureif {m}
hoard Vorrat {m}
hoardHortfund {m}
hoard [treasure] Schatz {m}
hoard [treasure]Hort {m} [dichterisch] [Schatz]
hoard and clutter syndrome Messie-Syndrom {n}
hoard of coinsMünzschatz {m}
hoard of gold Goldschatz {m}
hoard of money Geldschatz {m}
hoardedgehortet
hoarderHamsterer {m} [ugs.]
hoarderTier {n}, das Vorräte anlegt
hoarder [female] Hamsterin {f} [ugs.]
hoarder [female] Sammelwütige {f}
hoarder [male] Sammelwütiger {m}
hoarders Hamsterer {pl} [ugs.]
hoardinghortend
hoardingBauzaun {m}
hoarding erwerbssüchtig
hoardingHorten {n}
hoarding Hortung {f}
hoardingBretterzaun {m} [an Baustelle]
hoarding Anhäufen {n}
hoarding Anhäufung {f}
hoarding [accumulation] Schatzbildung {f} [Anhäufung] [bes. Karl Marx]
hoarding [Br.]Plakatwand {f}
hoarding [Br.] Reklamewand {f}
hoarding [castles] Hurde {f} [vorkragender überdachter Wehrgang aus Holz]
hoarding banner Bauzaunbanner {n}
hoarding of goodsHorten {n} von Ware
hoarding of labor [Am.] Hortung {f} von Arbeitskräften
hoarding of labour [Br.] Hortung {f} von Arbeitskräften
hoarding of money Horten {n} von Geld
hoarding purchases Hortungskäufe {pl}
hoards Vorräte {pl}
hoarfrostRauhreif {m} [alt]
hoarfrostRaureif {m}
hoarfrost Reif {m}
hoarse [voice, person]heiser [Stimme, Person]
hoarse voice heisere Stimme {f}
hoarse voice angeknackste Stimme {f} [ugs.]
hoarse voice [from screaming] überschriene / überschrieene Stimme {f}
hoarselyheiser
hoarsely mit heiserer Stimme
hoarsenessHeiserkeit {f}
hoarser rauer [Stimme]
hoarser rauher [alt]
hoary altersgrau
hoaryergraut
hoaryuralt
hoary [joke etc.]verbraucht [fig.] [Witz usw.]
hoary [venerable] altehrwürdig
« hist — hist — hist — hist — hitc — HIVt — hoar — hobb — hodg — Hoga — hois »
« backPage 185 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads