All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 188 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hogan's Heroes Ein Käfig voller Helden
Hogarthian wie von / bei Hogarth
hogarthite <(Na,K)2CaTi2Si10O26·8H2O>Hogarthit {m}
hogback steiler Gebirgskamm {m}
högbomite group Högbomit-Gruppe {f}
högbomite supergroupHögbomit-Supergruppe {f}
hog-cranberry [Arctostaphylos uva-ursi] [bearberry](Echte) Bärentraube {f}
hogfish [Lachnolaimus maximus] Eber-Lippfisch {m}
Hoggar Mountains Hoggar / Hoggargebirge {n}
Hoggar Mountains {pl} Ahaggar-Gebirge {n}
hogget [NZ] Lamm {n} [1-jähriges Schaf kurz vor der ersten Schur]
hogging krümmend
hogging Schruppen {n}
hogging momentStützmoment {n}
hoggishgierig
hoggishschweinisch
hoggishverfressen
hoggishly gierig
hoggishly schweinisch
hoggishness Gemeinheit {f}
hoggishness Schweinerei {f}
Hogmanay [Scot.]Silvester {m} {n}
Hogmanay [Scot.]Silvesterabend {m}
Hogmanay [Scot.] Silvesternacht {f}
hog-nosed bat [family Craseonycteridae] Schweinsnasen-Fledermaus {f}
hog-nosed pit vipers [genus Porthidium] Hakennasen-Lanzenottern {pl}
hog-nosed pit vipers [genus Porthidium] Stülpnasen-Lanzenottern {pl}
hognosed pitvipers [genus Porthidium]Hakennasen-Lanzenottern {pl}
hog-nosed pitvipers [genus Porthidium] Hakennasen-Lanzenottern {pl}
hognosed pitvipers [genus Porthidium]Stülpnasen-Lanzenottern {pl}
hog-nosed pitvipers [genus Porthidium]Stülpnasen-Lanzenottern {pl}
hogsSchweine {pl}
hog's bristlesSchweineborsten {pl}
hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida]Stink-Hundskamille {f}
hog's fennel [Anthemis cotula, syn.: A. foetida](Stinkende) Hundskamille {f}
hog's jowlSchweinebacke {f}
hogshead Oxhoftfass {n}
hogsheadOxhoft {n}
hogshead Weinfass {n}
hogshead [Am.] Tonne {f}
hogskinSchweinsleder {n}
hogtiedan allen vieren gefesselt
hogtieingfesselnd [behindernd]
hogwashQuatsch {m}
hogwash Unsinn {m}
hogwash Schweinefutter {n}
hogwash papperlapapp
hogwash [non-fig.]Spülwasser {n}
hogweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
hogweed [Heracleum sphondylium](Gemeiner) Bärenklau {m}
hogweed [Heracleum sphondylium] Wiesen-Bärenklau {m}
hogwort [Croton capitatus, syn.: C. capitatus var. lindheimeri, C. lindheimeri]Wolliger Kroton {m}
Hohe Tauern window Tauernfenster {n}
Hohenloher PlainHohenloher Ebene {f}
Hohenrodter BundHohenrodter Bund {m}
Hohensalzburg Castle Festung {f} Hohensalzburg
Hohenstaufen era Stauferzeit {f}
Hohenzollern [attr.] hohenzollerisch
hohmannite Hohmannit {m}
ho-hum langweilig
ho-humgleichgültig
ho-hum routinemäßig
ho-hum soso
ho-hum [coll.]gelangweilt
hoi polloi die Masse {f}
hoi polloi gemeines Volk {n}
hoi polloi Pöbel {m}
hoi polloi Plebs {m}
hoi polloi [pej.] die Hefe des Volkes
Hoigné's syndrome Hoigné-Syndrom {n}
Hoigné's syndrome toxisch-embolisches Syndrom {n}
hoist Hebezug {m}
hoistHochziehen {n}
hoist Lastenaufzug {m}
hoist Warenaufzug {m}
hoistWinde {f}
hoist Flaschenzug {m}
hoist Hebezeug {n}
hoist Hubwerk {n}
hoist Hebebühne {f}
hoist [lift] Aufzug {m} [Lastenaufzug]
hoist cableFörderseil {n}
hoist chain Flaschenzugkette {f}
hoist gearHubgetriebe {n}
hoist limit switch Hubendschalter {m} [Kran]
hoist limiting Hubbegrenzung {f}
hoist motorHubmotor {m}
hoist powerHubkraft {f}
hoist rescue Windenrettung {f} [Helikopter]
hoistable flag Hissfahne {f}
hoistedhochgezogen
hoistedgehoben [hochgehoben]
hoisted up [flag]gehisst
hoisted up [flag]gehißt [alt]
hoistinghochziehend
hoisting Aufziehen {n}
hoistinghebend
hoisting Heben {n}
hoistingHub {m}
hoisting and conveying engineeringFördertechnik {f}
« hitc — HIVt — hoar — hobb — hodg — Hoga — hois — Hold — hold — hole — holi »
« backPage 188 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads