All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 19 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
halting [language] holprig [Sprache]
halting speechstockende Redeweise {f}
haltinglyhinkend
haltinglyzögernd
haltingly stockend
halvaHalwa {n}
halva Halva {n} [Rsv.]
halvah Halva {n}
halvahHalwa {n}
halved halbiert
halved walnuts Walnusshälften {pl}
halvesHälften {pl}
halvesHalbzeiten {pl}
halves of pork Schweinehälften {pl}
halves of the faceGesichtshälften {pl}
halving halbierend
halving Halbierung {f}
halyard Fall {n} [Tau zum Hissen der Rahen oder Segel]
halyard [for flag]Flaggleine {f}
halyard [for flag]Flaggenleine {f}
halyardsFallen {pl}
Halys (pit) viper [Gloydius halys]Halysotter {f}
hamSchinken {m}
hamschlechter Schauspieler {m} [der übertreibt]
ham Schweineschinken {m}
ham Hinterschinken {m}
ham [acting ]Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]
ham [coll.] [radio ham / amateur] Funkamateur {m}
ham [coll.] [radio ham / amateur]Amateurfunker {m}
ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]Funkamateurin {f}
ham [female] [coll.] [radio ham / amateur] Amateurfunkerin {f}
ham actorSchmierant {m} [Schmierenkomödiant]
ham (actor) Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]
ham (actress) Schmierenkomödiantin {f} [veraltend, abwertend]
ham bone Schinkenknochen {m}
ham cubes Schinkenwürfel {pl}
ham in aspic Schinkensülze {f}
Ham on Rye [Charles Bukowski]Das Schlimmste kommt noch
ham pressSchinkenpresse {f} [Kochschinken]
ham quiche Lothringer Speckkuchen {m}
ham quiche Quiche Lorraine {f}
ham radio [coll.] Amateurfunk {m}
ham roll Schinkenbrötchen {n}
ham rolls Schinkenröllchen {pl}
ham salad Salat {m} mit Schinken
ham sandwichSchinkenbrot {n}
ham sandwichSchinkensandwich {n} {m}
ham sausage Schinkenwurst {f}
ham skipper [Piophila casei]Larve {f} der Käsefliege
ham slicer (knife) Schinkenmesser {n}
ham-acting Schmiere {f}
hamada Hammada {f} [Fels- oder Steinwüste]
hamada Hamada {f} [Fels- oder Steinwüste]
hamadryadHamadryade {f} [Nymphenart]
hamadryas baboon [Papio hamadryas] Mantelpavian {m}
Haman doll [Purim] Hamanpuppe {f}
hamartia Hamartie {f}
hamartiologicalhamartiologisch
hamartiology Hamartiologie {f}
hamartiologySündenlehre {f}
hamartology [spv.]Hamartologie {f} [Rsv.]
hamartomaHamartom {n}
hamartomas Hamartome {pl}
hamartomataHamartome {pl}
hamartophobia Hamartophobie {f}
hamartophobic hamartophob
HamasHamas {f}
Hamas representative Hamas-Vertreter {m}
Hamas representative Vertreter {m} der Hamas
Hamas spokesman Hamas-Sprecher {m}
Hamas spokesman Sprecher {m} der Hamas
hamatehakenförmig
hamate boneHakenbein {n}
HamburgHamburg {n}
Hamburg hamburgisch
Hamburg [attr.] Hamburger [indekl. Adj.]
Hamburg Airport Flughafen {m} Hamburg
Hamburg dramaturgyHamburger Dramaturgie [G. E. Lessing]
hamburg parsley [Petroselinum crispum convar. radicosum] Wurzelpetersilie {f}
hamburg parsley [Petroselinum crispum convar. radicosum]Petersilienwurzel {f}
[Hamburg underground] Hochbahn {f} [Hamburg]
hamburger Frikadelle {f}
hamburgerHamburger {m}
hamburger Grilletta {f} [ostd.]
hamburger Fleischlaibchen {n} [österr.]
hamburger [Am.] Hackfleisch {n}
hamburger bun Hamburgerbrötchen {n}
hamburger restaurant Schnellrestaurant {n} [spezialisiert auf Hamburger]
hamburgers Hamburger {pl}
Hamburg-Finkenwerder airfield Flugplatz {m} Hamburg-Finkenwerder
HamdanidsHamdaniden {pl}
Hamelin Hameln {n}
Hamelin Station Bahnhof {m} Hameln
hamerkop [Scopus umbretta]Hammerkopf {m}
ham-fisted [coll.] ungeschickt
ham-fisted [coll.]tollpatschig [ugs.]
ham-handedungeschickt
ham-handedtollpatschig [ugs.]
Hamilton [capital of Bermuda]Hamilton {n} [Hauptstadt von Bermuda]
Hamilton Depression Rating Scale Hamilton-Skala {f}
« half — half — half — hall — halo — halt — Hami — hamm — hand — hand — hand »
« backPage 19 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads