All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 199 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Holy Trinity Church Dreifaltigkeitskirche {f}
Holy Trinity column Dreifaltigkeitssäule {f}
holy warheiliger Krieg {m}
holy warrior Gotteskrieger {m}
holy water Weihwasser {n}
holy water font Weihwasserbecken {n}
holy water sprinkler [aspergillum]Weihwasserwedel {m}
Holy WeekKarwoche {f}
Holy Willie [coll.] Pharisäer {m}
Holy Writ [dated] Heilige Schrift {f}
(Holy) Mass heilige Messe {f}
(Holy) Orders Weihen {pl}
Holzmann workers Holzmänner {pl} [ugs.] [Mitarbeiter der Philipp Holzmann AG]
homage Huldigung {f}
homage Hommage {f}
homagesHuldigungen {pl}
HombourgHomburg {n}
hombre [coll.] Kerl {m}
Hombre [Martin Ritt] Man nannte ihn Hombre
Homburg hat Homburghut {m}
homeEigenheim {n}
home Haus {n} [Zuhause, Heim]
homeHeim {n}
home Heimat {f}
homeheimwärts
home nach Hause
home Zuhause {n}
homeAusgangsposition {f}
home daheim
home nachhause [alt]
home Stift {n} [veraltet] [Anstalt, Heim]
home Heimstatt {f} [literarisch]
home heimisch
homeDaheim {n} [bes. südd., österr., schweiz.]
homeHeimat-
homeHaus-
home Haushalt {m}
homezu Hause
home Wohnung {f} [Wohneinheit]
homeheim [nach Hause]
homeHeimstätte {f} [Heimstatt]
home [attrib.] innenpolitisch
home [attr.] [care, etc.]häuslich [Pflege etc.]
home [building] Wohnhaus {n}
home [site, seat] Sitz {m}
home accessories Wohnaccessoires {pl}
home address Ausgangsadresse {f}
home addressPrivatadresse {f}
home addressSprungadresse {f}
home addressHeimatanschrift {f}
home address Privatanschrift {f}
home address Wohnanschrift {f}
home addresses Privatadressen {pl}
home advantage Heimvorteil {m}
home affairs {pl} Inneres {n} [innerstaatliche Angelegenheiten]
home affairs select committee [Br.]Innenausschuss {m}
home airfieldHeimatflugplatz {m}
home airport Heimatflughafen {m}
Home Alone [Chris Columbus] Kevin – Allein zu Haus
Home Alone 2: Lost in New York [Chris Columbus] Kevin – Allein in New York
home altar Hausaltar {m}
home and foreign inländisch und ausländisch
home and foreign topics In- und Auslandsthemen {pl}
home and leisure accident [Br.]Haus- und Freizeitunfall {m}
home appliance Haushaltsgerät {n}
home appliance Haushaltsware {f}
home appliances Haushaltsgeräte {pl}
home appraiser Gebäudegutachter {m}
home assignment Hausübung {f} [österr.]
home assistance Wohngeld {n}
home audio systemHeimtonanlage {f}
home away from home zweite Heimat {f}
home banking Home-Banking {n}
home banking Homebanking {n}
home base Heimatstandort {m}
home base Ausgangspunkt {m}
home bend Zielkurve {f}
home birth Hausgeburt {f}
home brandEigenmarke {f}
home brandHausmarke {f}
home bread makerBrotbackautomat {m}
home brewer Hobbybrauer {m}
home builderWohnungsbauunternehmen {n}
home buildingWohnungsbau {m}
home buttonHome-Taste {f}
home buyer Eigenheimerwerber {m}
home buyer Hauskäufer {m}
home canton [similar to home state or province in Switzerland]Heimatkanton {m}
home careHauspflege {f}
home care häusliche Pflege {f}
home careambulante Pflege {f}
home care [after leaving hospital] Spitex {f} [schweiz.] [spitalexterne Hilfe und Pflege]
home care [tooth care at home]Zahnpflege {f} zu Hause
home care assistant [female] Hauspflegerin {f}
home care nursing serviceambulante Pflege {f}
home care worker [female] Hauspflegerin {f}
home childbirth Hausgeburt {f}
home cinema Heimkino {n}
home city Heimatstadt {f}
home colours [kit] [Br.] Heimfarben {pl} [Spielkleidung]
« holi — holl — Holl — holo — holy — Holy — home — home — home — home — home »
« backPage 199 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads