All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 220 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hops Hopse {pl} [ugs.]
hops {pl} [dried hop cones]Hopfen {m}
hopscotch [das] Himmel und Hölle [Kinderspiel]
hopscotchHimmel-und-Hölle-Spiel {n}
hopscotch [children's / playground game]Hickelkasten [regional für: Himmel und Hölle (Hüpfspiel)]
hopscotch [children's / playground game] Hüpfspiel {n} [Himmel und Hölle]
hopscotch [children's / playground game]Paradiesspiel {n} [Hüpfkastenspiel]
hopscotch [children's / playground game] Tempelhüpfen {n} [Hüpfspiel für Kinder]
hopscotch [children's / playground game] Hüpfekästchen [Hüpfspiel für Kinder]
hopscotch [children's / playground game]Huppekästchen [regional, bes. Thüringen, Sachsen] [Hüpfspiel für Kinder]
hopscotch [children's / playground game] Hüppekästchen [regional] [Hüpfspiel für Kinder]
hopscotch [children's / playground game] Hopse [Himmel und Hölle, Kinderhüpfspiel]
hopscotch [children's / playground game]Hinkeln [Himmel und Hölle, Kinderhüpfspiel]
hopscotch [children's / playground game]Hickelsches / Hickerles / Hinkepinke [regional, mundartl. für Himmel und Hölle]
hoptoad [Am.]Kröte {f}
hoptree [Ptelea trifoliata] Kleeulme {f}
hoptree [Ptelea trifoliata]Lederstrauch {m}
hora [also: horo, oro, etc.]Horo {m} [auch Choro]
Horace Horaz {m}
Horace Badun [101 Dalmatians] [Disney] Horace
Horace Horsecollar [Disney]Rudi Ross
Horace Horsecollar [Disney]Pferdinand [alt]
horae Horen {pl}
horal stündlich
Hora's loach [Botia morleti]Mausschmerle {f}
Hora's loach [Botia morleti]Aalstrichschmerle {f}
Hora's loach [Yasuhikotakia morleti, syn.: Botia morleti, Botia horae, Botia modesta] Horas Schmerle {f}
Horatian horazisch
hordeRotte {f}
horde Haufe {m} [veraltet]
hordeSchar {f}
horde [also ethn., zool.] Horde {f} [auch ethn., zool.]
horde [coll.] Masse {f} [Menschenmenge]
hordeolum Gerstenkorn {n} [ugs.] [Hordeolum]
hordeolumHordeolum {n}
hordes Horden {pl}
hordes {pl} of childreneine Schar {f} von Kindern
HORECA product [HoReCa product] Horeca-Produkt {n} [HOtel/REstaurant/CAfé bzw. HOtel/REstaurant/CAtering]
horehound [Marrubium vulgare]Andorn {m}
horimPenisrohr {n} [Horim]
horizonHorizont {m}
horizon Gesichtskreis {m}
Horizon class [frigate]Horizon-Klasse {f}
horizon line Horizontlinie {f}
horizon of expectation Erwartungshorizont {m}
horizon of experience Erfahrungshorizont {m}
horizon of meaning Sinnhorizont {m}
horizon of possibilities Möglichkeitshorizont {m}
horizon of values Wertehorizont {m}
horizon problem Horizontproblem {n}
horizons Horizonte {pl}
horizontal horizontal
horizontalliegend
horizontal waagerecht
horizontal waagrecht
horizontalQuerschnitts-
horizontal acquisition horizontale Erwerbung {f}
horizontal amalgamationhorizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal analysishorizontale Analyse {f}
horizontal and vertical impaction horizontale und vertikale Impaktierung {f}
horizontal approach horizontaler Ansatz {m}
horizontal axis horizontale Achse {f}
horizontal barReck {n}
horizontal bar Reckstange {f}
horizontal bar exercises {pl}Reckturnen {n}
horizontal bar gymnast Reckturner {m}
horizontal beam Längstraverse {f}
horizontal blanking interval Zeilenaustastlücke {f}
horizontal blanking pulse Zeilenaustastimpuls {m}
horizontal bomb container horizontales Bombenmagazin {n}
horizontal boring and milling machine Waagerechtbohr- und -fräswerk {n}
horizontal branch Horizontalast {m}
horizontal carousel Horizontalumlauflager {n} [Fördertechnik]
horizontal cellHorizontalzelle {f}
horizontal cellsHorizontalzellen {pl}
horizontal centering control [Am.] Horizontalzentrierung {f}
horizontal combination horizontaler Zusammenschluss {m}
horizontal cutHorizontalschnitt {m}
horizontal deflection Horizontalablenkung {f}
horizontal deflection horizontale Ablenkung {f}
horizontal deflection circuit Horizontalablenkschaltung {f}
horizontal deviation Horizontalabweichung {f}
horizontal dimension horizontale Dimension {f}
horizontal directional drilling Horizontalbohrtechnik {f}
horizontal directional drilling Horizontalspülbohrverfahren {n}
horizontal displacement horizontaler Versatz {m}
horizontal displacementHorizontalverschiebung {f}
horizontal displacement [step] horizontales Versetzen {n} [Schritt]
horizontal diversification horizontale Streuung {f}
horizontal drilling method [crude oil production]Horizontalbohrverfahren {n}
horizontal drive Horizontalantrieb {m}
horizontal drop-outshorizontale Ausfallenden {pl}
horizontal equity horizontale Steuergerechtigkeit {f}
horizontal expansion horizontale Erweiterung {f}
horizontal flyback Horizontalrücklauf {m}
horizontal forceHorizontalkraft {f}
horizontal format [as opposed to portrait format, e.g. of images] Querformat {n}
horizontal fractureLe-Fort-I-Fraktur {f}
horizontal gene transfer horizontaler Gentransfer {m}
horizontal glazing Horizontalverglasung {f}
« hood — hook — hook — hoot — hope — hops — hori — horm — horn — horn — horr »
« backPage 220 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads