All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 227 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horse-chestnut [Aesculus hippocastanum]Weiße Rosskastanie {f}
horse-chestnut [Aesculus hippocastanum]Gemeine Rosskastanie {f}
horse-chestnut / horse chestnut leafminer / leaf miner (moth) [Cameraria ohridella] Biergarten-Motte {f} [Rosskastanien-Miniermotte]
horse-chestnut leaf miner [Cameraria ohridella] [moth]Balkan-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]
horse-chestnut leaf miner [Cameraria ohridella] [moth] Kastanien-Miniermotte {f} [Nachtfalterspezies]
horse-chestnut miner [Cameraria ohridella] [moth] Rosskastanien-Miniermotte / Rosskastanienminiermotte {f}
horse-chestnut miner [Cameraria ohridella] [moth] Balkan-Miniermotte {f} [Rosskastanien-Miniermotte]
horse-chestnut scale [Pulvinaria regalis] Wollige Napfschildlaus {f}
horse-dealing Pferdehandel {m}
horse-drawn pferdebespannt
horse-drawn pferdegezogen
horse-drawn pferdebetrieben
horse-drawnvon Pferden gezogen
horse-drawn bus Pferde-Omnibus {m}
horse-drawn caravan [Br.]Planwagen {m}
horse-drawn carriagePferdekutsche {f}
horse-drawn carriagePferdewagen {m}
horse-drawn cartPferdewagen {m}
horse-drawn railroad [Am.]Pferdeeisenbahn {f}
horse-drawn railway [Br.] Pferdeeisenbahn {f}
horse-drawn sleigh Pferdeschlitten {m}
horse-drawn streetcar [Am.] Pferdestraßenbahn {f}
horse-drawn streetcar [Am.]Rösslitram {n} [schweiz.]
horse-drawn tram network [esp. Br.] Pferdebahnnetz {n}
horse-drawn tramcar Pferdebahnwagen {m}
horse-drawn vehicle Pferdefuhrwerk {n}
(horsedrawn) bridal carriageBrautkutsche {f}
(horsedrawn) bridal coachBrautkutsche {f}
(horsedrawn) bride's carriageBrautkutsche {f}
(horsedrawn) bride's coach Brautkutsche {f}
(horsedrawn) wedding carriage Hochzeitskutsche {f}
(horsedrawn) wedding coachHochzeitskutsche {f}
horseface blenny [Ophioblennius steindachneri] Steindachners Schleimfisch {m}
horseface blenny [Ophioblennius steindachneri] Panama-Schleimfisch {m}
horsefish [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus] (Kurzschnäuziges) Seepferdchen {n}
horsefish [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus] Kurzschnauzen-Seepferdchen {n}
horsefish [Hippocampus hippocampus, syn.: H. antiquorum, H. antiquus, H. europaeus, H. heptagonus, H. pentagonus, H. vulgaris, Syngnathus hippocampus]Kurzschnauziges Seepferdchen {n}
horseflesh Pferdefleisch {n}
horsefly Bremse {f} [Fliege]
horseflyStechfliege {f} [Bremse]
horseflyPferdefliege {f}
horsefly Pferdebremse {f}
horseflyRinderbremse {f}
horsefly biteBremsenstich {m}
horsefoot Huflattich {m}
horsehair Rosshaar {n}
horsehairPferdehaar {n}
horsehair mattress Rosshaarmatratze {f}
horsehair worm [Phylum Nematomorpha]Saitenwurm {m}
horsehair worms [Nematomorpha]Saitenwürmer {pl}
Horsehead Nebula Pferdekopfnebel {m}
horsehead pump Pferdekopfpumpe {f}
horsehead seal [Halichoerus grypus] Kegelrobbe {f}
horseheal [Inula helenium] Echter Alant {m}
horse-heal [Inula helenium] Helenenkraut {n} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Glockenwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Brustalant {m} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Odinskopf {m} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Großer Heinrich {m} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Fadenwurzel {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Altwurzel {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Weidenalant {m} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Edelwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Altkraut {n} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Darmwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Donavarwurzel {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Schlangenkraut {n} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Darmkraut {n} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Alantwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Olant / Oland {m} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Donnerkraut {n} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Edelherzwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Gottesauge {n} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Galantwurzel {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Wahrer Alant {m} [veraltet] [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium]Helenenwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-heal [Inula helenium] Schlangenwurz {f} [(Echter) Alant]
horse-knops {pl} [treated as sg.] [Centaurea nigra, syn.: Centaurea jacea subsp. nigra, Centaurea nemoralis] [common knapweed] (Gewöhnliche) Schwarze Flockenblume {f}
horseless carriagepferdelose Kutsche {f}
horse-lover Pferdefreund {m}
horse-lover Pferdeliebhaber {m}
horse-lover [female]Pferdeliebhaberin {f}
horse-lover [female] Pferdefreundin {f}
horsemanReiter {m}
horseman Reisiger {m} [veraltet]
horsemanBerittener {m}
horseman Reitersmann {m} [veraltend]
horsemanshipReitkunst {f}
horsemanshipreiterliches Können {n}
horsemeat Pferdefleisch {n}
horsemeat sausagePferdewurst {f}
horse-meat sausage Rosswurst {f} [südd.]
horse-meat sausages Rosswürste {pl} [südd.]
horsemeat scandal Pferdefleischskandal {m}
horsemeat steak Pferdesteak {n}
horsemen Reiter {pl}
horsemen [since the 1500s] Reisige {pl}
horsemint [Monarda punctata]Pferdeminze {f}
horsemint [Monarda punctata]Punktierte Indianernessel {f}
horsemint [Monarda punctata]Punktierte Bergamotte {f}
« horn — horn — horr — hors — hors — hors — hors — Hors — hose — hosp — host »
« backPage 227 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads