All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 228 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
horse-nettle / horsenettle [Solanum carolinense]Pferdenessel {f}
horse-nettle / horsenettle [Solanum carolinense] Carolina-Nachtschatten {m}
horsepeople Reitervölker {pl}
horseplayUnfug {m}
horseplayKlamauk {m} [Alberei]
horsepower {pl} Pferdestärken {pl}
horsepower Pferdestärke {f}
horsepox {sg} [Variola equina]Pferdepocken {pl}
horserace Pferderennen {n}
horseracingPferderennsport {m}
horse-racing betPferdewette {f}
horseradishKrengemüse {n} [fränk.]
horseradish [Armoracia rusticana]Meerrettich {m}
horseradish [Armoracia rusticana]Kren {m} [österr.] [südd.]
horseradish [Armoracia rusticana] Meerrettig {m} [Meerrettich, Rsv. vor 1901]
horseradish sauce Meerrettichsoße {f}
horseradish sauce Meerrettichsauce {f}
horse-riding Reiten {n} [auf einem Pferd]
horse-riding Reiterei {f} [ugs.]
horse-riding eventReitveranstaltung {f}
horsesGäule {pl}
horses Pferde {pl}
horsesRösser {pl} [österr.] [südd.] [schweiz.]
horses Rosse {pl}
horse's / horses hoof [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]Pferdehufmuschel {f}
horses and cartsPferdegespanne {pl}
horse's ass [coll.] [dumb person] Blödmann {m}
horses at grassWeidepferde {pl}
horse's backPferderücken {m}
horse's bridle Pferdezaum {m}
horses for coursesfür jede Gelegenheit das Passende
horses for coursesfür jeden Topf den richtigen Deckel
horses' hair {sg} Pferdehaare {pl}
horse's harness Pferdegeschirr {n}
horse's headPferdekopf {m}
horse's hoof Pferdehuf {m}
horse's hoof clam [Hippopus hippopus, syn.: H. equinus, H. maculstus, Chama asinus, C. hippopus, Tridachnes ungula]Pferdehufmuschel {f}
horse's hoof fungus [Fomes fomentarius, formerly: Ungulina fomentaria or Polyporus fomentarius] Zunderschwamm {m}
horse's length Pferdelänge {f}
horse's tail Pferdeschwanz {m}
horses' teeth Pferdezähne {pl}
horse-sense gesunder Menschenverstand {m}
horseshit [fig.] [vulg.] Schwachsinn {m} [ugs.]
horseshit [vulg.] Pferdescheiße {f} [vulg.]
horseshoe Hufeisen {n}
horseshoe Hufeisen-
horseshoeBeschlag {m} [Hufeisen]
horseshoe apsis Hufeisenapsis {f}
horseshoe arch Hufeisenbogen {m}
horseshoe arch Hufeisenbogengewölbe {n}
horseshoe archHufeisenrundbogen {m}
horseshoe bats [family Rhinolophidae, genus Rhinolophus]Hufeisennasen {pl}
horseshoe bendKehre {f} [scharfe Kurve / hufeisenförmige Schleife]
horseshoe crabs [family Limulidae]Pfeilschwanzkrebse {pl}
horseshoe curve Kehrschleife {f}
horseshoe kidney [Ren arcuatus]Hufeisenniere {f}
horseshoe magnetHufeisenmagnet {m}
horseshoe moustacheWalrossbart {m}
horseshoe nail Hufnagel {m}
horseshoe vaultHufeisengewölbe {n}
horseshoe vetch [Hippocrepis comosa] (Gewöhnlicher) Hufeisenklee {m}
horseshoe vetch [Hippocrepis comosa] Schopfiger Hufeisenklee {m}
horseshoe whip snake [Hemorrhois hippocrepis, formerly: Coluber hippocrepis] Hufeisennatter {f}
horseshoeingHufbeschlag {m}
horseshoe-nail notation Hufnagelnotation {f}
horseshoer Hufschmied {m}
horseshoesHufeisen {pl}
horseshoe-shapedhufeisenförmig
(horseshoe-shaped) fringe of hairHaarkranz {m} [um eine Glatze]
horse-soldier Reisiger {m} [veraltet]
horsetail Zinnkraut {n}
horsetail [genus Equisetum]Schachtelhalm {m}
horsetail family {sg} [family Equisetaceae] Schachtelhalmgewächse {pl}
horsetail feather grass [Stipa tirsa, syn.: S. stenophylla] Rossschweif-Federgras {n}
horsetail grass [Equisetum arvense]Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}
horsetail knotgrass [Polygonum equisetiforme]Schachtelhalmartiger Knöterich {m}
horsetail pine [Pinus massoniana] Massons Kiefer {f}
horsetail pine [Pinus massoniana] Masson-Kiefer {f}
horsetail reed [Equisetum arvense]Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}
horsetail (reed) [Equisetum hyemale] Winter-Schachtelhalm / Winterschachtelhalm {m}
horsetail weed [Equisetum arvense] Acker-Schachtelhalm / Ackerschachtelhalm {m}
horse-trading [fig.]Kuhhandel {m} [ugs.]
horse-trading [fig.] Rosstäuscherei {f}
horsetroughPferdetränke {f}
horseweed [Ambrosia artemisiifolia, syn.: A. elatior] [common ragweed]Beifußblättriges Traubenkraut {n}
horseweed [Collinsonia canadensis] Kanadische Grießwurzel {f}
horseweed [Conyza canadensis, formerly: Erigeron canadensis]Dürrwurz {f} [Kanadisches Berufkraut]
horse-weed / horseweed [Lactuca canadensis, syn.: L. sagittifolia] [Canada lettuce]Kanadischer Lattich {m}
horsewhipPeitsche {f}
horsewomanReiterin {f}
horsewomanBerittene {f}
horsewomen Reiterinnen {pl}
horseypferdeähnlich
horsey pferdenärrisch
horsey Pferdchen {n}
horsey facePferdegesicht {n} [ugs.]
horsey teeth {pl} Pferdegebiss {n} [ugs.]
Horsfield's bronze cuckoo [Chrysococcyx basalis] Rotschwanzkuckuck {m}
Horsfield's bushlark [Mirafra javanica] Horsfieldlerche {f}
Horsfield's flying gecko [Ptychozoon horsfieldii] Horsfields Faltengecko {m}
« horn — horr — hors — hors — hors — hors — Hors — hose — hosp — host — host »
« backPage 228 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads