All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 241 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hours-long stundenlang
housane Housan {n}
house Haus {n} [Gebäude, Astr.]
houseHaus-
house Zuschauerraum {m}
House {sg} of Wittelsbach [Bavarian dynasty, ruling 1180 - 1918]Wittelsbacher {pl} [bayerische Dynastie, regierend 1180 - 1918]
house [astrology]Haus {n} [Astrologie]
House [coll.] [United States House of Representatives]US-Repräsentantenhaus {n}
house [designed for a single family] Einfamilienhaus {n}
house [fig.] Publikum {n}
house [firm]Geschäftshaus {n} [altertümlich]
house [noble family]Geschlecht {n}
house [of a religious order]Niederlassung {f} [eines Ordens]
house [of parliament] Kammer {f} [des Parlaments]
house [performance hall] [fig.]Haus {n} [Konzert-, Opernsaal] [fig.]
house [residence] Wohnhaus {n}
house advantage Hausvorteil {m} [Casino]
house advantage Bankvorteil {m} [Casino]
house advertising Eigenwerbung {f}
house advertisingWerbung {f} für das eigene Haus
house agency Hausagentur {f}
house air waybill Haus-Luftfrachtbrief {m}
house altar Hausaltar {m}
house alteration Hausumbau {m}
house alterations Hausumbauten {pl}
house and contents insurance Hausratversicherung {f}
house and farm Haus und Hof
house and home Heim und Herd
house arrestHausarrest {m} [als Gefangener; nicht als Strafe für seine Kinder]
house ban Hausverbot {n}
house bankHausbank {f}
house barHausbar {f}
house benedictionHaussegen {m}
house beside the seaHaus {n} am Meer
house bill aufs eigene Haus gezogener Wechsel {m}
house billSpediteurfrachtbrief {m}
house billSpediteurkonnossement {n}
house bill of lading Spediteurkonnossement {n}
house blessingHaussegen {m}
house boatHausboot {n}
house borer [Anobium pertinax, syn.: Coelostethus pertinax, Hadrobregmus pertinax] Trotzkopf {m} [Nagekäferart]
house breaking [Am.] [pet toilet training] Stubenreinmachen {n}
house bugWanze {f}
house buildingWohnungsbau {m}
house building Hausbau {m}
house built on stilts Pfahlbau {m}
house bunting [Emberiza striolata sahari] Hausammer {f}
house by the seaside Haus {n} an der Küste
house by the shore Haus {n} am Meer
house callHausbesuch {m}
house cat Stubentiger {m} [hum.] [Hauskatze]
house cat [Felis silvestris forma catus] Hauskatze {f}
house cats Hauskatzen {pl}
house church Hausgemeinde {f}
house church Hauskirche {f} [Privatwohnung oder -haus dient als Kirchengebäude; häufig in nichtchristlichen Ländern anzutreffende Gemeindeorganisation]
house church movement Hauskirchenbewegung {f}
house coal Hausbrandkohle {f}
house coamingDeckshaussüll {m} {n}
House Committee on Un-American Activities Komitee {n} für unamerikanische Aktivitäten / Umtriebe
house community Hausgemeinschaft {f} [Gemeinschaft aller in einem Hause Wohnenden]
house communityHauskommunion {f} [auch: Haus-Communion] [veraltet] [Hausgemeinschaft]
house concertHausmusik {f} [Konzert für kleinen Kreis]
house condemned as uninhabitable für unbewohnbar erklärtes Haus {n}
house connection Hausanschluss {m}
house connection boxHausanschlusskasten {m}
house connection line Hausanschlussleitung {f} [für Gas, Wasser]
house connection sewer Hausanschluss {m} [Kanalisation]
house construction Hausbau {m}
house cricket [Gryllus domesticus or Acheta domestica] Heimchen {n}
house cricket [Gryllus domesticus or Acheta domestica] Hausgrille {f}
house crow [Corvus splendens] Glanzkrähe {f}
house deliveryHauszustellung {f}
House Democrats [Am.]Demokraten {pl} im Repräsentantenhaus
house detentionHausarrest {m}
house divided into flats Mehrfamilienhaus {n}
house dust Hausstaub {m}
house dust mites Hausstaubmilben {pl}
house edge Hausvorteil {m} [Casino]
house edge Bankvorteil {m} [Casino]
house entranceHauseingang {m}
house exchange Haustausch {m}
house facadesHäuserfassaden {pl} [inoffiziell, nicht selten] [Hausfassaden]
house facades Hausfassaden {pl}
house facades {pl} [in a line]Häuserfront {f}
house finch [Carpodacus mexicanus] Hausgimpel {m}
house fireHausbrand {m} [Wohnhausbrand]
house fireWohnungsbrand {m}
house fire Wohnhausbrand {m}
house fire insuranceHausbrandversicherung {f}
house flag [of shipping company] Reedereiflagge {f}
house flies Stubenfliegen {pl}
house flies [family Muscidae]Echte Fliegen {pl}
house fly [Musca domestica] Stubenfliege {f}
house for sale [sign] Haus zu verkaufen
house frockHauskleid {n}
house frocks Hauskleider {pl}
house front Hausfassade {f}
house gazette Hauszeitung {f}
house goddessHausgöttin {f}
house guest Hausgast {m}
« hots — hot- — hote — Hots — houn — hour — hous — hous — hous — hous — hous »
« backPage 241 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads