All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 242 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
house hunting Wohnungssuche {f}
house huntingHaussuche {f}
house husband Hausmann {m}
house in flames brennendes Haus {n}
house in the suburbs [of a city]Vorstadthaus {n}
house journalFirmenzeitung {f}
house journal Mitarbeiterzeitung {f}
House Judiciary Committee [Am.] Justizausschuss {m} des Repräsentantenhauses [USA]
house keeper [female] [spv.] Haushälterin {f}
house keeper [in Canada] Hausmeister {m}
house keyHausschlüssel {m}
house longhorn [beetle]Hausbock {m} [Käfer, Holzschädling]
house longhorn beetle [Hylotrupes bajulus, syn.: Callidium bajulus, Cerambyx bajulus, C. caudatus] Hausbock {m}
house magazine Hauszeitung {f}
house magazine Hauszeitschrift {f}
house maidHausmädchen {n}
house managementHausverwaltung {f}
house managerOberbilleteur {m} [österr.]
house manager [female] Oberbilleteurin {f} [österr.]
House, M.D. / HouseDr. House
house mite [Glycyphagus domesticus]Hausmilbe {f}
house mouse [Mus musculus] Hausmaus {f}
house moving Umzug {m}
house music House {m} [elektron. Tanzmusik]
house name Hausname {m}
house negro [pej.] Hausneger {m} [pej.]
house next doorNachbarhaus {n}
house nigger [archaic] [now pej. for house slave] Hausneger {m} [veraltet] [heute pej. für Haussklave]
house numberHausnummer {f}
house number plaqueHausnummernschild {n}
house numbering Hausnummerierung {f}
House of ... [Windsor, Lancaster, Valois]Haus {n} [Habsburg, Windsor]
House of 1000 Corpses [Rob Zombie] Haus der 1000 Leichen
house of Benjamin Stamm {m} Benjamin
house of bondageSklavenhaus {n}
House of Bread / Flesh [two common translations of the name »Bethlehem«] Haus {n} des Brotes / Fleisches [zwei geläufige Übersetzungen des Namens »Bethlehem«]
house of canonessesKanonissenstift {n}
house of cardsKartenhaus {n}
House of Commons Unterhaus {n}
house of correction [archaic] Besserungsanstalt {f}
house of correction [archaic] Erziehungsanstalt {f}
house of correction [archaic] Erziehungsheim {n}
House of Councillors [Japan] [Br.](japanisches) Oberhaus {n} [eine der zwei Kammern des japanischen Parlaments]
House of Deputies Abgeordnetenhaus {n}
house of detentionBesserungsanstalt {f}
House of Dracula [Erle C. Kenton] Draculas Haus
House of Flying Daggers [Zhang Yimou] House of Flying Daggers
House of Frankenstein [Erle C. Kenton] Frankensteins Haus
house of free imperial cities [imperial diet]Städtebank {f} [Reichstag]
house of GodGotteshaus {n}
House of Guelf [spv.] Haus {n} Welf
House of Guelph Haus {n} Welf
House of Habsburg-Lorraine Haus {n} Habsburg-Lothringen
House of Hohenzollern [German noble family] Haus Hohenzollern {n} [deutsches Adelsgeschlecht]
house of ill repute Freudenhaus {n} [veraltet] [Bordell]
house of learning Lehrhaus {n} [jüdisch]
house of literature Literaturhaus {n}
House of Lords Oberhaus {n}
House of Lords House of Lords {n} [britisches Oberhaus]
House of Lords [supreme court of appeal for criminal cases in England, Wales and Northern Ireland]oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Strafsachen [für England, Wales und Nordirland]
House of Lords [UK's supreme court of appeal for civil cases]oberstes Rechtsmittelgericht {n} in Zivilsachen [für das Vereinigte Königreich]
House of Lords [upper house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918] Herrenhaus {n} [Oberhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]
House of Mecklenburg Haus {n} Mecklenburg
house of mirrors Spiegelkabinett {n}
house of mourningTrauerhaus {n}
House of Mouse Mickys Clubhaus
House of Nassau Haus {n} Nassau
House of Orange Oranjer {pl}
House of Orange-Nassau Haus {n} Oranien-Nassau
House of Peers [variant name of the upper house of the Imperial Assembly, Cisleithania 1867-1918] Herrenhaus {n} [Oberhaus des Reichsrats, Cisleithanien 1867-1918]
house of pleasureFreudenhaus {n} [veraltet] [Bordell]
house of prayer Gebetshaus {n}
house of prayerGotteshaus {n}
house of prayerBethaus {n}
house of princes [imperial diet]Fürstenbank {f} [Reichstag]
house of prostitution Bordell {n}
house of quality House of Quality {n}
house of representativesAbgeordnetenhaus {n}
House of Representatives [esp. Am.] Repräsentantenhaus {n}
House of Representatives [lower house of the Austrian Imperial Assembly, 1867-1918]Abgeordnetenhaus {n} [Unterhaus des österr. Reichsrats, 1867-1918]
house of responsibility Haus {n} der Verantwortung
House of Reuss Haus {n} Reuß
House of Sand and Fog [Vadim Perelman] Haus aus Sand und Nebel
House of Saxe-Coburg and Gotha Haus {n} Sachsen-Coburg und Gotha
house of silenceHaus {n} der Stille
house of stone Haus {n} aus Stein
house of studies Studienhaus {n}
house of studies [studium generale] Generalstudium {n}
house of three storeys [esp. Br.]Haus {n} mit drei Stockwerken
house of three stories [esp. Am.] Haus {n} mit drei Stockwerken
House of Wax [André De Toth, 1953] Das Kabinett des Professor Bondi
House of Welf Haus {n} Welf
House of Wettin [dynasty] Wettiner {pl} [bis 1919 sächsiches Herrscherhaus]
House of Windsor Haus {n} Windsor
house of wood Haus {n} aus Holz
house of worship Gotteshaus {n}
house officer [Br.] Arzt {m} im Praktikum
house officer [Br.]Turnusarzt {m} [österr.]
house officer [servant] Hausoffizier {m}
House on Haunted Hill [William Malone] Haunted Hill
« hot- — hote — Hots — houn — hour — hous — hous — hous — hous — hous — hous »
« backPage 242 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads