All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 25 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(handheld) concrete saw (Motor) Trennschneider {m}
(hand-held) metal detector (wand)Metall-Detektor {m} (in Stabform)
(handheld) radio transceiver(handliches) Sprechfunkgerät {n}
(handheld) water permeability tester Wasserpermeabilitätsprüfer {m}
(handheld) water permeability tester Wasserpermeabilitätshandprüfer {m}
hand-hewn von Hand bearbeitet [Holz, Stein]
handholdHaltegriff {m}
handhold Griff {m}
handholdGriffrohr {n}
handhold Handgriff {m}
hand-holding limit Freihandgrenze {f}
handholds Griffe {pl}
handholds Handgriffe {pl}
handholdsHaltegriffe {pl}
handholdsHenkel {pl}
hand-hot [water] handwarm
handicapBehinderung {f}
handicapErschwernis {f}
handicap Handikap {n}
handicapNachteil {m}
handicap Vorgabe {f}
handicap Handicap {n}
handicapHindernis {n}
handicapVorbelastung {f}
handicapBenachteiligung {f} [körperlich, psychosozial]
handicap in a career Behinderung {f} in einer Karriere
handicap principleHandicap-Prinzip {n}
handicap-accessiblebehindertengerecht
handicappedbehindert
handicapped benachteiligt
handicappedgehandikapt
handicapped [by] vorbelastet [durch]
handicapped accessible behindertengerecht
handicapped accessible rollstuhlgängig
handicapped by gehandikapt durch
handicapped due to his agebenachteiligt wegen seines Alters
handicapped employee körperbehinderter Beschäftigter {m}
Handicapped FutureBehinderte Zukunft [Werner Herzog]
handicapped parking [Am.] Behindertenparkplatz {m}
handicapped peopleBehinderte {pl}
handicapped peopleHandicapierte {pl} [schweiz.]
handicapped person behinderte Person {f}
handicapped person Behinderter {m}
handicapped person [female] Behinderte {f}
handicapped worker körperbehinderter Arbeiter {m}
handicapped-accessible bathroom equipment behindertengerechte Badezimmerausstattung {f}
handicapped-suited [adapted to the needs of the disabled] behindertengerecht
handicapped-suited [suitable for people with disabilities]behindertengeeignet
handicapping [disadvantaging, disabling]hindernd
handicaps Behinderungen {pl}
handicaps to trade Handelshemmnisse {pl}
handicraftHandwerk {n} [Kunsthandwerk, Handarbeit]
handicraft Handarbeit {f}
handicraftHandwerkskunst {f}
handicraftKunsthandwerk {n}
handicraft kunsthandwerklicher Beruf {m}
handicraft afternoonBastelnachmittag {m}
handicraft businessHandwerksbetrieb {m}
handicraft instruction Bastelanleitung {f}
handicraft lessons {pl} Werkunterricht {m}
handicraft products kunsthandwerkliche Waren {pl}
handicraft teacherWerklehrer {m}
handicraft teacher [female]Werklehrerin {f}
handicraft tradeHandwerksberuf {m}
handicrafts Werken {n} [Schulfach]
handicrafts teacherWerklehrer {m}
handicrafts teacher [female]Werklehrerin {f}
handicraftsmanHandwerker {m}
handier geschickter
handiergriffiger
handier handlicher
handiestgeschickteste
handiestgriffigste
handiesthandlichste
handilygewandt
handilyhandlich
handily [situated] günstig [gelegen]
handily placed [controls] griffgünstig plaziert [alt]
handily placed [controls]griffgünstig platziert
handinessGewandtheit {f}
handiness Handlichkeit {f}
handing darreichend
handingreichend
handing in einreichend
handing out of presents [at Christmas] Bescherung {f} [Weihnachten]
handing over aushändigend
handing overAushändigung {f}
handing overÜbergabe {f}
handing over Auslieferung {f}
handing over of the securityÜbergabe {f} des Wertpapiers
handing roundherumreichend
handing-in of a documentÜbergabe {f} eines Dokuments
handing-over of office Amtsübergabe {f}
handing-over of one's duties Amtsübergabe {f}
handiwork Handarbeit {f}
handiworks Handarbeiten {pl}
handkerchief Schnupftuch {n} [südd.]
handkerchief Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
handkerchiefNastuch {n} [schweiz.] [Taschentuch]
handkerchiefStofftaschentuch {n}
« Hami — hamm — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hang »
« backPage 25 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads