All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 28 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hand-pulled per Hand gezogen
hand-pushed per Hand geschoben
handrailGeländer {n}
handrailHandlauf {m}
handrail Handleiste {f} [am Geländer]
handrail support Geländerstütze {f}
hand-rearingAufzucht {f} per Hand
hand-rolled handgerollt
hand-rolled cigarettes selbstgedrehte Zigaretten {pl}
hand-rolled cigars handgerollte Zigarren {pl}
hand-rolled tobaccoDrehtabak {m}
handrolling tobaccoWuzeltabak {m} [österr.] [bayer.] [ugs.]
handrolling tobacco Drehtabak {m}
hands Hände {pl}
handsPfoten {pl} [ugs.]
hands [analogue watch] Zeiger {pl} [analoge Uhr]
hands [pl.] [farmhands] Gesinde {n} [auf Bauernhof] [veraltet]
hands [workmen]Arbeitskräfte {pl}
hand's breadthHandbreit {f}
hands down [easily] mit Links [ugs.]
hands down [coll.] [easily]mühelos
hands down favorite [Am.]absoluter Liebling {m}
hands down favourite [Br.]absoluter Liebling {m}
hands high Stockmaß {n}
Hands of the Ripper [Peter Sasdy] Hände voller Blut
Hands off!Hände weg!
Hands off!Finger weg!
Hands off! Pfoten weg! [ugs., derb]
Hands off! Flossen weg! [ugs.] [pej.]
Hands up or I'll shoot! Hände hoch, oder es knallt! [ugs.]
Hands up or I'll shoot!Hände hoch oder ich schieße!
Hands up!Hände hoch!
hand's width Handbreit {f}
handsaleKaufabschluss {m} durch Handschlag
hand-sanded handgeschliffen
handsawHandsäge {f}
hand-scrapedhandgeschroppt
handscrew Handschraube {f}
hands-down zweifellos
handsel [archaic or dialect]Einstandsgeschenk {n} [Begrüßungsgeschenk]
handsetHörer {m}
handsetHandapparat {m}
handset Telefonhörer {m}
handset [of a cordless phone] Mobilteil {n}
handset manufacturer Handyhersteller {m}
hand-sewn handgenäht
handsewn handgenäht
(handsewn) welted shoes(von Hand) rahmengenähte Schuhe {pl}
hands-free deviceFreisprechanlage {f}
hands-free equipmentFreisprecheinrichtung {f}
hands-free headsetFreisprechanlage {f}
hands-free kitFreisprechanlage {f}
hands-free microphone Freisprechmikrofon {n}
hands-free mobile phone call Handygespräch {n} unter Verwendung der Freisprechfunktion
hands-free phone callTelefongespräch {n} unter Verwendung der Freisprechfunktion
hands-free phone system Telefon {n} mit Freisprecheinrichtung
hands-free telephoneFreisprechgerät {n}
handshakeHändedruck {m}
handshake Händeschütteln {n}
handshake [initialization of a data connection] Handshake {m}
handshake signal Übergabesignal {n}
handshakesHändedrücke {pl}
hand-shakingQuittierungsbetrieb {m}
handshakingHändeschütteln {n}
handshakingQuittung {f}
handshaking Quittungsbetrieb {m}
handshakingÜbereinkunftskopplung {f}
handshaking [coll,] Datenflusskontrolle {f}
handshaking operationQuittungsbetrieb {m}
handshaking signalQuittungssignal {n}
hand-shaped handleHandformgriff {m}
handsheet Handmuster {n}
hand-shovelHandschaufel {f}
hands-offinterventionsfrei
hands-offpassiv
hands-off locker
hands-offNichteinmischungs-
hands-offvollautomatisch
hands-off policyNichteinmischungspolitik {f}
handsomeansehnlich
handsomeattraktiv
handsomegut aussehend
handsome gutaussehend
handsome hübsch
handsomeschön
handsomestattlich
handsome couple gutaussehendes Paar {n}
handsome fellow hübscher Bursche {m}
handsome flycatcher [Myiophobus pulcher] Goldbrusttyrann {m}
handsome francolin [Pternistis nobilis]Edelfrankolin {m}
handsome fruiteater [Pipreola formosa]Hartlaubschmuckvogel {m}
handsome fungus beetle Stäublingskäfer {m}
handsome gestureschöne Geste {f}
handsome man gutaussehender Mann {m}
handsome price ansehnlicher Preis {m}
handsome profitstattlicher Gewinn {m}
handsome profit ansehnlicher Gewinn {m}
handsome profitschöner Gewinn {m}
handsome rewardschöne Belohnung {f}
handsome sumbeträchtlicher Geldbetrag {m}
« hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hang — Hang — ha'p — Happ »
« backPage 28 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads