All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 31 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hangmen Also Die! [Fritz Lang] Auch Henker sterben
hangnailNietnagel {m}
hangnailNiednagel {m}
hangnest tody tyrant [Hemitriccus nidipendulus]Grünrücken-Spateltyrann {m}
hang-on basket Anhängekorb {m}
hangoutBude {f}
hangout [coll.] Stammlokal {n}
hangout [coll.] Treff {m} [ugs.]
hangoverKater {m} [ugs.]
hangoverKatzenjammer {m} [ugs.] [Kater]
hangoverKaterstimmung {f}
hangover Altlast {f}
hangover Überbleibsel {n}
hangoverFahnenziehen {n} [Kontrast überzeichnet]
hangover breakfast Katerfrühstück {n}
hangover pill [coll.]Katertablette {f} [ugs.]
hangoverish Katzenjammerei {f}
hangtag Hängeetikett {n}
hangtagAnhängeetikett {n}
hang-up Aufhängen {n} [eines Programms in einer Schleife]
hangup Blockierung {f} des Arbeitsablaufes
hang-up Blockieren {n}
hang-upMaschinenstop {m}
hang-upAufhänger {m} [EDV-Programm]
hang-upHänger {m}
hang-up [coll.] Fimmel {m} [ugs. für: Marotte, Obsession]
hang-up [complex] Komplex {m}
hankSträhne {f}
hank [of hair] Büschel {n}
hank [of wool etc.] Strang {m}
hank dyeing Strangfärbung {f}
hankering sich sehnend
hankeringVerlangen {n} [Sehnsucht]
hankering Gusto {m} [österr.]
hankie [coll.]Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
hankies [coll.]Taschentücher {pl}
hanks Strähnen {pl}
hanksStagreiter {m}
hankyTaschentüchlein {n}
hanky [coll.] Taschentuch {n} [Stofftaschentuch]
hanky [coll.] Schnupftuch {n} [südd.]
hanky [coll.] Sacktuch {n} [österr.] [ugs.] [Taschentuch]
hanky-panky [coll.] Hokuspokus {m}
hanky-panky [coll.]Schwindel {m}
hanky-panky [coll.]fauler Zauber {m}
hanky-panky [sl.]Mauscheleien {pl}
hanky-panky [sl.] Tricks {pl}
hanky-panky [sl.] [amorous] Techtelmechtel {n} [ugs.] [Fummeln, Knutscherei]
hanky-panky [sl.] [amorous] Knutscherei {f}
hanky-panky [sl.] [groping, petting]Gefummel {n} [ugs.]
Hannibal [Thomas Harris]Hannibal
Hannibal Rising [Thomas Harris] Hannibal Rising
Hanoi Hanoi {n}
Hanover Hannover {n}
HanoverHannoveraner ...
Hanover Airport Flughafen {m} Hannover
Hanover was incorporated into Prussia.Hannover wurde Preußen angegliedert.
Hanoverianhannoverisch
Hanoverianhannoversch
Hanoverian Hannoveraner {m}
Hanoverian [female]Hannoveranerin {f}
Hanoverian (horse)Hannoveraner {m} [Pferderasse]
hans Bauer {m}
Hans in Luck Hans im Glück
Hans Married [Grimm Brothers]Hans heiratet [Brüder Grimm]
Hans Moleman [The Simpsons]Hans Maulwurf / Ralph Melish [Die Simpsons]
Hans My Hedgehog [Grimm Brothers] Hans mein Igel [Brüder Grimm]
(Hans) Holbein the Elder (Hans) Holbein der Ältere
HansaHansa {f}
HansaHanse {f}
hansa townHansestadt {f}
hansa towns Hansestädte {pl}
Hansard [transcripts of parliamentary debates in the Westminster system of government] Parlamentsprotokoll {n}
Hanse area Hanseraum {m}
Hanse region Hanseraum {m}
hanse town Hansestadt {f}
hanse towns Hansestädte {pl}
Hanseatic hanseatisch
Hanseatic hansisch
Hanseatic cityHansestadt {f}
Hanseatic City of Lübeck Hansestadt {f} Lübeck
Hanseatic city of Stralsund Hansestadt {f} Stralsund
Hanseatic cog Hansekogge {f}
Hanseatic era Hansezeit {f}
Hanseatic LeagueHansa {f}
Hanseatic LeagueHanse {f}
hanseatic townHansestadt {f}
hanseatic towns Hansestädte {pl}
hansel [gift for good luck at the beginning of a new year] [archaic or dialect] [spv.] [handsel] Neujahrsgeschenk {n}
Hansel and Gretel [Grimm Brothers] Hänsel und Gretel [Brüder Grimm]
Hansen / Hansen's disease Morbus Hansen {m}
Hansen / Hansen's disease [leprosy]Hansen-Krankheit {f} [Lepra]
Hansen's disease [leprosy]Lepra {f}
hansom (cab) Hansom {m}
hantavirus Hantavirus {n}
Hanukah [spv.] Chanukka {n}
Hanukkah Chanukka {n}
Hanukkah menorah Chanukkaleuchter {m} [Chanukkia]
hap Zufall {m}
hapaxanthichapaxanth
« hand — hand — hand — hand — hang — Hang — ha'p — Happ — hara — harb — hard »
« backPage 31 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads