All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 31 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
handling Erledigung {f}
handling Handling {n}
handling by banks Bearbeitung {f} durch Banken
handling capacityUmschlagskapazität {f}
handling chargeBearbeitungsgebühr {f}
handling charges Bearbeitungskosten {pl}
handling charges Gebühren {pl} für die Handhabung
handling charges {pl}Abladegebühr {f}
handling controlAbwicklungssteuerung {f}
handling cost {sg}Bearbeitungskosten {pl}
handling costsAbwicklungskosten {pl}
handling device Handhabungsgerät {n}
handling errorBedienungsfehler {m}
handling expenses Bearbeitungskosten {pl}
handling fee Bearbeitungsgebühr {f}
handling instructions Handhabungshinweise {pl}
handling of cargo Umschlag {m} der Ware
handling of documents Bearbeitung {f} von Dokumenten
handling of goods Umschlag {m} einer Ware
handling of goods Güterumschlag {m}
handling of information Umgang {m} mit Information
handling of informationVerarbeitung {f} von Information
handling of payments Abwicklung {f} von Zahlungen
handling (of sb./sth.) Umgang {m} (mit jdm./etw.)
handling of the documents Behandlung {f} der Dokumente
handling of (the) complaintReklamationsbearbeitung {f}
handling proceduresAbwicklungsverfahren {pl}
handling solutionHandhabungslösung {f}
handling, storage, packaging, preservation and delivery [ISO]Handhabung, Lagerung, Verpackung, Konservierung und Versand [DIN EN ISO]
handling systemHandhabungssystem {n}
handling task Handhabungsaufgabe {f}
handling time Bearbeitungszeit {f}
handling time Förderzeit {f}
handling weight Handhabungsgewicht {n}
handloom Handwebstuhl {m}
handloom weaver Weber {m} an einem Handwebstuhl
handloom weaver [female] Weberin {f} an einem Handwebstuhl
handluggage Handgepäck {n}
hand-luggage compartmentHandgepäckfach {n}
handmadehandgemacht
handmade von Hand gemacht
hand-madehandgearbeitet
handmade handgearbeitet
hand-made handgefertigt
handmadehandgefertigt
hand-made in Handarbeit hergestellt
handmade von Menschenhand geschaffen
hand-made [paper] handgeschöpft [Papier]
handmade article handgefertigter Artikel {m}
handmade article Handarbeit {f}
hand-made bricks Handstrichziegel {pl}
hand-made candle handgefertigte Kerze {f}
hand-made carpet handgeknüpfter Teppich {m}
handmade paper Büttenpapier {n}
hand-made sampleHandmuster {n}
handmade sampleHandmuster {n}
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth] Braunfleck-Widderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth] Kammerjungfer {f} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth] Braunes Fleckwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]Großes Braunwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]
handmaid [fig.] Handlanger {m}
Handmaid of the Lord Magd {f} des Herrn
Handmaiden of the Lord Magd {f} des Herrn
handmarked mit der Hand markiert
hand-me-downgebrauchtes Kleidungsstück {n}
hand-me-downaufgetragen [z. B. Kleidung älterer Geschwister]
hand-me-down trousersaufgetragene Hosen {pl}
hand-moulded brick [Br.]Handstrichziegel {m}
handoffÜbergabe {f}
hand-operatedhandbetrieben
hand-operated handbedient
hand-operatedhandgeführt
hand-operatedhandbetätigt
hand-operated chuckHandspannfutter {n}
hand-operated lever Handhebel {m}
handoutZuteilung {f}
handoutArbeitsblatt {n}
handout Handreichung {f}
handoutHandzettel {m}
handoutInformationsblatt {n}
handoutAlmosen {n}
handout Flugblatt {n}
handoutHandout {n}
handout Merkblatt {n}
handoverÜbergabe {f}
handover date Übergabedatum {n}
handover date Abgabedatum {n}
handover of documents Übergabe {f} von Dokumenten
handover of powerMachtübergabe {f}
handover periodRückgabezeitraum {m}
handover receipt Übergabebeleg {m}
hand-painted handbemalt
hand-peeled handgeschält
hand-picked handverlesen
hand-picked per Handlese geerntet
hand-picked handgepflückt
hand-picked handausgelesen [selten]
hand-pickedsorgfältig ausgewählt
handpiece Handstück {n}
handpiece sleeve Handstückhülse {f}
« hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hand — hang — hans »
« backPage 31 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads