All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 36 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hard disk recorder Festplattenrekorder {m}
hard disk recorder Festplattenrecorder {m}
hard disks Harddisks {pl}
hard drinking Sauferei {f} [derb]
hard drinksscharfe Getränke {pl}
hard drive Platte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk]
hard drive Festplatte {f}
hard drive (harddrive) Festplattenlaufwerk {n}
hard drive space Festplattenspeicher {m}
hard driven steel heiß ausgezogener Stahl {m}
hard drug harte Droge {f}
hard drugs usage Gebrauch {m} von harten Drogen
hard evidence {sg} eindeutige Beweise {pl}
hard facing Aufpanzerung {f}
hard facts nackte Tatsachen {pl}
hard factsnüchterne Tatsachen {pl}
hard factsunumstößliche Tatsachen {pl}
hard failureHardwarefehler {m}
hard fate bitteres Schicksal {n}
hard foam Hartschaum {m}
hard foil Hartfolie {f}
hard frost strenger Frost {m}
hard gold platedhartvergoldet
hard goods Gebrauchsgüter {pl}
hard goodslanglebige Wirtschaftsgüter {pl}
hard graft [coll.] Knochenarbeit {f} [ugs.]
hard graft [sl.] Maloche {f} [ugs.]
hard grafter [Br.] Arbeitstier {n} [fig.]
hard ground harter Untergrund {m}
Hard Haid Moe [Disney] Habakuk
hard hat Schutzhelm {m}
hard hat area [Am.] [warning sign] Schutzhelm tragen [Gebotsschild]
hard hearted hartherzig
hard heartedness Hartherzigkeit {f}
hard job mühevolle Arbeit {f}
hard jobschwere Arbeit {f}
hard keeper horse schwerfuttriges Pferd {n}
hard keyHardkey {m}
hard labor [Am.]Zwangsarbeit {f}
hard labour [Br.] Zwangsarbeit {f}
hard letter of comfort [rare] harte Patronatserklärung {f}
hard life hartes Leben {n}
hard line harter Kurs {m}
hard liquor Schnaps {m}
hard liquor Hochprozentiges {n} [ugs.]
hard liquor {sg} [Am.] [Can.] Spirituosen {pl}
hard lot schweres Los {n}
hard luck Pech {n}
hard luck wenig Glück {n}
Hard luck! Pech gehabt!
Hard luck!Dumm gelaufen! [Pech gehabt!]
hard lying allowanceBordzulage {f}
hard moneyfür Wahlfeldzug gespendetes Geld {n}
hard nickel plated hartvernickelt
hard nipples harte Nippel {pl} [ugs.] [erigierte Brustwarzen]
hard nipplesharte Knospen {pl} [ugs.] [erigierte Brustwarzen]
hard nutharte Nuss {f}
hard of hearing schwerhörig
hard of understanding schwer von Begriff
hard on his heels hart auf seinen Fersen
hard pad (disease) [caused by canine distemper]Hartballenkrankheit {f} [Hunde; Verhornung der Nase und der Zehballen]
hard palate Vordergaumen {m}
hard palate [Palatum durum]harter Gaumen {m}
hard pavingHartbefestigung {f}
hard pitchHartplatz {m} [für Ballspiele]
hard porcelain Hartporzellan {n}
hard protective caseHartschalenkoffer {m}
hard punch lineharte Pointe {f} [Knalleffekt]
hard resistance foam
Hartschaum {m}
hard rockHardrock {m}
hard rock Hard Rock {m}
hard rockfestes Gestein {n} [Hartgestein]
hard rock Hartgestein {n}
hard rollSemmel {f} [bes. österr., bayer.]
hard rollBrötchen {n}
hard rollerStahlwalze {f} [Kaltdruckfixierung]
hard rubber Hartgummi {m}
hard rubber Ebonit {n}
hard rulefeste Regel {f}
hard rule unabänderliche Regel {f}
hard rush [Juncus inflexus]Blaugrüne Binse {f}
hard sandstoneHartsandstein {m}
hard science exakte Wissenschaft {f}
hard sectoring Hartformatierung {f}
hard sell aggressive Verkaufstaktik {f}
hard sellingaggressiver Verkauf {m}
hard shell case Hartschalenetui {n}
hard shell knee protector Hartschalenknieschoner {m}
hard shield fern [Polystichum aculeatum] Gelappter Schildfarn {m}
hard shield fern [Polystichum aculeatum] Glanzschildfarn {m}
hard shield fern [Polystichum aculeatum] Dorniger Schildfarn {m}
hard shoulder [Br.] festes Bankett {n}
hard shoulder [Br.] Seitenstreifen {m} [Autobahn]
hard shoulder [Br.]Pannenstreifen {m} [österr.] [schweiz.]
hard shoulder [Br.] Standspur {f} [Autobahn]
hard shoulder [Br.]befestigter Randstreifen {m} [an der Straße]
hard shoulder [on motorways] [Br.] Standstreifen {m} [an Autobahnen]
hard silkEcruseide {f}
hard silk Ecrue {f} [Seide]
hard silkEkrüseide {f}
« Hang — ha'p — Happ — hara — harb — hard — hard — hard — hard — hard — hard »
« backPage 36 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads