All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 38 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hard-boiled [fig.] [coll.] [clever] ausgekocht [ugs.] [pej.]
hard-boiled [fig.] [coll.] [emotionless] knallhart [ugs.] [pej.]
hardboiled detective hartgesottener Inspektor {m}
hard-boiled egghart gekochtes Ei {n}
hard-boiled eggs harte Eier {pl}
hardcashBargeld {n}
Hardcastle and McCormickHardcastle & McCormick
hard-chargingtatkräftig
hard-charging [Am.]kampferfahren und vorbildlich
hard-coated hartbeschichtet
hard-coated hartcoatiert
hardcopy Bildschirmausdruck {m}
hardcopy Hardcopy {f}
hardcopyPapierausdruck {m}
hardcopyPapierversion {f}
hardcorezum harten Kern gehörend
hard-core knallhart [ugs.]
hard-core fanHardcorefan {m}
hard-core filmHardcorefilm {m}
hard-core filmHardcorestreifen {m}
hard-core flick [coll.] Hardcorefilm {m}
hard-core flick [coll.] Hardcorestreifen {m}
hard-core inflation Inflationssockel {m}
hard-core movieHardcorefilm {m}
hard-core unemployment längerfristige Arbeitslosigkeit {f}
hardcoverFesteinband {m}
hardcover Hardcover {n}
hardcover [Am.]gebunden
hardcover bookgebundenes Buch {n}
hardcover editiongebundene Ausgabe {f}
hardcover editionHard Cover {n}
hardcover edition Hardcover {n}
hardcover edition Hardcover-Ausgabe {f}
hard-cured sausageHartwurst {f}
harddisk Festplatte {f}
hard-disk Festplatte {f}
hard-disk Hartplatte {f}
hard-disk Magnetplatte {f}
harddiskPlatte {f} [ugs.] [Festplattenlaufwerk]
harddiskHarddisk {f}
harddisks Harddisks {pl}
hard-drawn hartgezogen
hard-drawn federhart gezogen
hard-drinkingtrinkfest
harddrive [spv.] Festplatte {f}
hard-earnedhart erkämpft
hard-earnedschwer verdient
hard-earnedhart erarbeitet
hard-earned money schwer verdientes Geld {n}
hard-earned victory [football] Arbeitssieg {m}
hard-earnt [Br.] [spv.]schwer verdient
hard-earnt money [Br.] schwer verdientes Geld {n}
hard-edged [fig.]hart [kompromisslos]
hard-edged [fig.] kompromisslos
hard-edged [realistic]schonungslos realistisch
hard-edged [uncompromising]hartnäckig
hard-eloxedhart eloxiert
hardenabilityHärtbarkeit {f}
hardenable härtbar
hardenedabgehärtet
hardened gehärtet
hardened abgebrüht [ugs.] [hart, unempfindlich]
hardenedausgehärtet
hardened [criminal etc.] hartgesotten [unbelehrbar]
hardened aircraft shelter Flugzeugschutzbau {m}
hardened and tempered vergütet [Stahl]
hardened and tempered steel vergüteter Stahl {m}
hardened concrete Festbeton {m}
hardened criminal abgebrühter Verbrecher {m} [ugs.]
hardened fronts verhärtete Fronten {pl}
hardened shaftgehärtete Welle {f}
hardened steel gehärteter Stahl {m}
hardened steelCompound-Stahl {m}
hardened steel guides gehärtete Stahlführungen {pl}
hardener Härtemittel {n}
hardener Härter {m}
hardenersHärtemittel {pl}
hardening Aushärtung {f}
hardeningHärten {n}
hardeninghärtend
hardening Verhärtung {f}
hardeningVersteifung {f}
hardening Härtung {f}
hardening Abhärtung {f}
hardening aushärtend
hardening agentHärtemittel {n}
hardening and tempering Vergütung {f} [von Stahl]
hardening depthEinhärtungstiefe {f}
hardening equivalent Härtungsgleichwert {m}
hardening equivalent valueHärtungsgleichwert {m}
hardening filterHärtungsfilter {n} [ugs. auch {m}]
hardening fixing bath Härtefixierbad {n}
hardening lightAushärtungslicht {n}
hardening of prices Anziehen {n} der Preise
hardening of the arteries Arterienverkalkung {f}
hardening of the competition Verstärkung {f} des Wettbewerbs
hardening of the marketErschwerung {f} des Absatzes
hardening of the market Versteifung {f} des Marktes
hardening of the situation Verhärtung {f} der Lage
hardening oil Härteöl {n}
« Happ — hara — harb — hard — hard — hard — hard — hard — hard — hare — harm »
« backPage 38 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads