All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 40 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hardness of heart Verstocktheit {f} des Herzens
hardness of heart [dated] [poet.]Verstocktheit {f}
hardness of water Wasserhärte {f}
hardness test Härteprüfung {f}
hardness tester Härteprüfgerät {n}
hardness tester Härteprüfer {m}
hardness tester (Shore)Härteprüfer {m} (Shore)
hardness testingHärteprüfung {f}
hardnose shark [Carcharhinus macloti] Hartnasenhai {m}
hard-nosed hart
hard-nosed [coll.]nüchtern
hard-nosed [coll.] pragmatisch
hard-nosed [coll.]kompromisslos
hard-nosed [coll.] [person]abgebrüht [ugs.]
hard-on [vulg.]Latte {f} [vulg.] [erigierter Penis]
hard-on [vulg.] Ständer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
hard-on [vulg.] Harter {m} [vulg.] [erigierter Penis]
hard-on [vulg.]Steifer {m} [vulg.] [erigierter Penis]
hard-packed [earth] festgedrückt
hard-packed [snow]festgetreten
hard-packed snowSchneeglätte {f}
hardpan Ortstein {m}
hard-paste porcelain Hartporzellan {n}
hard-point hand saw Fuchsschwanz {m} mit gehärteten Zähnen
hard-point hand sawHandsäge {f} mit gehärteten Zähnen
hard-point jack saw [Br.]Fuchsschwanz {m} mit gehärteten Zähnen
hard-pressedbedrängt
hard-pressed for money sehr knapp bei Kasse
hardproof Andruck {m}
hard-running laufintensiv
hard-running läuferisch stark
hard-runningläuferisch anspruchsvoll
hard-running laufstark
hard-runninglauffreudig
hardscrabble mühselig
hardscrabble [Am.] ertragsarm
hard-sectored hart sektoriert
hard-sectored hartsektoriert
hard-sectoredhartformatiert
hard-sectoring Hartsektorierung {f}
hard-shell roofHartschalendach {n}
hard-shelledhartschalig
hardshipMühsal {f} [geh.]
hardship Not {f}
hardship Bedrängnis {f}
hardship harte Umstände {pl}
hardship Härte {f}
hardship Notlage {f}
hardship Drangsal {f} [geh.]
hardship Ungemach {n} [geh.]
hardshipBeschwerde {f} [Mühe]
hardship [condition] Elend {n}
hardship [deprivation]Entbehrung {f}
hardship allowance Härtezulage {f}
hardship allowance Erschwerniszulage {f}
hardship case Härtefall {m}
hardship case Sozialfall {m}
hardship clause Härteklausel {f}
hardship clauseHärtefallklausel {f}
hardship exemption Befreiung {f} im Falle einer Notlage
hardship provisionHärtefallregelung {f}
hardship provision Überforderungsklausel {f}
hardships Nöte {pl}
hardshipsHärten {pl}
hardships {pl}Unbill {f}
hard-solderingHartlöten {n}
hardstand befestigter Abstellplatz {m} [für Fahrzeuge oder Flugzeuge]
hardstanding [Br.]befestigter Abstellplatz {m}
hard-surfaced befestigt
hardtack Schiffszwieback {m}
hard-tissue bodies Hartgewebekörper {pl}
hard-to-fill vacancy schwer zu besetzende offene Stelle {f}
hard-to-get-at location schwer zugängliche Stelle {f}
hardtopLimousine {f}
hardtop Coupédach {n}
hardtopHardtop {n} {m}
hard-to-reach [attr.] schwerzugänglich
hard-to-reach [attr.] schwer zugänglich
hard-upknapp an Geld
hardware Maschinenausrüstung {f}
hardwareMaschinenausstattung {f}
hardwareGerätetechnik {f}
hardware {sg}Computerteile {pl}
hardware {sg} Geräte {pl}
hardware {sg} [household goods]Haushaltswaren {pl}
hardware {sg} [metal goods] Eisenwaren {pl}
hardware Hardware {f}
hardware analysisHardwareanalyse {f}
hardware architectureHardwarearchitektur {f}
hardware assignmentGerätezuordnung {f}
hardware assignment Gerätezuweisung {f}
hardware bootstrapHardware-Urlader {m}
hardware breakdown Geräteausfall {m}
hardware check Gerätetest {m}
hardware compatibilityHardware-Kompatibilität {f}
hardware compatibility Hardwarekompatibilität {f}
hardware compatibility list Hardware-Kompatibilitätsliste {f}
hardware compatible hardwareverträglich
hardware component Hardwarebauteil {m}
hardware configuration Anlagenkonfiguration {f}
« harb — hard — hard — hard — hard — hard — hard — hare — harm — harm — harp »
« backPage 40 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads