All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 47 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
hardwoodHartholz {n} [fälschlich auch Laubholz]
hardwood Laubholz {n}
hardwood Hartholz-
hardwood [mature growth]altes Holz {n} [vorjähriges oder älteres Holz]
hardwood construction Hartholzkonstruktion {f}
hardwood construction Konstruktion {f} aus Hartholz
hardwood consumption Hartholzverbrauch {m}
hardwood cuttings Steckhölzer {pl}
hardwood floor Massivholzboden {m}
hardwood floor Hartholzfußboden {m}
hardwood floor Parkettboden {m}
hardwood floor care Parkettpflege {f}
hardwood floor care product Parkettpflegemittel {n}
hardwood floor finishParkettlack {m}
hardwood floor finishParkettsiegel {m}
hardwood flooring Hartholzfußboden {m}
hardwood flooring contractor Parkettleger {m}
hardwood frameHartholzgestell {n}
hardwood frame Hartholzrahmen {m}
hardwood handle Hartholzgriff {m}
hardwood panelHartholzplatte {f}
hardwood wedgeHartholzkeil {m}
hardwood-floor oil Parkettöl {n}
hardwoodsHarthölzer {pl}
hardworkingarbeitsam
hardworkingfleißig
hard-working (sehr) fleißig
hard-working hart arbeitend
hardworkingtüchtig [fleißig]
hard-workingarbeitsam
hardworking [diligent] emsig
hard-working man fleißiger Mann {m}
hardy kühn
hardy abgehärtet
hardywinterhart
hardy zählebig
hardy winterfest
hardy robust
hardy [plant]widerstandsfähig
hardy [robust] zäh [robust, abgehärtet]
hardy banana [Musa basjoo]Japanische Faserbanane {f}
hardy carnation [Dianthus caryophyllus] Gartennelke / Garten-Nelke {f}
hardy carnation [Dianthus caryophyllus] Edelnelke / Edel-Nelke {f}
hardy carnation [Dianthus caryophyllus] Chabaud-Nelke {f}
hardy carnation [Dianthus caryophyllus]Hängenelke {f}
hardy carnation [Dianthus caryophyllus] Land-Nelke / Landnelke {f}
hardy carnation [Dianthus caryophyllus] Nelke {f}
hardy catalpa [Catalpa speciosa] Prächtiger Trompetenbaum {m}
hardy catalpa [Catalpa speciosa] Westlicher Trompetenbaum {m}
hardy cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum] Neapolitaner Alpenveilchen {n}
hardy cyclamen [Cyclamen hederifolium, syn.: C. linearifolium, C. neapolitanum] Herbst-Alpenveilchen {n}
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]Gemeines Alpenveilchen {n}
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]Gewöhnliches Alpenveilchen {n}
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] Sommer-Alpenveilchen / Sommeralpenveilchen {n}
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]Wildes Alpenveilchen {n}
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum]Europäisches Alpenveilchen {n}
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]
hardy cyclamen [Cyclamen purpurascens, syn.: C. europaeum] Alpen-Zyklame {f} [österr.] [schweiz.]
hardy kiwi [Actinidia arguta] Kleinfruchtige Kiwi {f}
hardy kiwi [Actinidia arguta]Scharfzähniger Strahlengriffel {m}
hardy kiwi [Actinidia arguta]Kiwai {f}
hardy kiwifruit [Actinidia arguta] Scharfzähniger Strahlengriffel {m}
hardy kiwifruit [Actinidia arguta]Kleinfruchtige Kiwi {f}
hardy kiwifruit [Actinidia arguta]Kiwai {f}
hardy passionflower / passion flower [Passiflora caerulea, also P. coerulea]Blaue Passionsblume {f}
hardy perennials winterharte Stauden {pl}
hardy person abgehärtete Person {f}
hardy plantwinterharte Pflanze {f}
hardy sage [Salvia glutinosa]Klebriger Salbei {m} [selten {f}: Klebrige Salbei]
hardy sage [Salvia glutinosa]Gelber Salbei {m} [selten {f}: Gelbe Salbei]
(hardy) grapeleaf /grape leaf anemone [Anemone tomentosa] Filzblättrige Anemone {n}
(hardy) grapeleaf /grape leaf anemone [Anemone tomentosa] Filzblättrige Herbst-Anemone {f}
Hardy-Ramanujan numberHardy-Ramanujan-Zahl {f}
hardystonite Hardystonit {m}
hare Hase {m}
hare {pl}Hasen {pl}
Hare and TortoiseHase und Igel
hare barley [Hordeum leporinum, also H. murinum subsp. leporinum] Hasengerste {f}
hare coursing Hasenhetze {f}
hare huntHasenjagd {f}
hare hunting Hasenjagd {f}
hare shootingHasenjagd {f}
harebell [Campanula rotundifolia] Rundblättrige Glockenblume {f}
harebell speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum]Niederliegender Ehrenpreis {m}
harebell speedwell [Veronica prostrata, also V. teucrium, V. prostratum] Liegender Ehrenpreis {m} [selten auch {n}: Liegendes Ehrenpreis]
harebells {pl} [treated as sg.] [Campanula rotundifolia]Grasglockenblume / Gras-Glockenblume {f}
harebells {pl} [treated as sg.] [Campanula rotundifolia] Rundblättrige Glockenblume {f}
harebrained närrisch
harebrained behämmert [ugs.]
hare-brained verrückt
hare-brained behämmert [ugs.]
harebrainedverrückt
hare-brainedbekloppt [ugs.] [verrückt]
harebrained [scatterbrained, muddleheaded or rash] konfus [kopflos]
Haredi Jews Charedim {pl}
haredization Charedisierung {f}
hare-foot plantain [Plantago lagopus]Hasenfuß-Wegerich {m}
harelip [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft lip]Hasenscharte {f} [ugs.] [fachspr. veraltet]
harelipped [no longer in scientific use; coll.: sometimes offensive] [cleft-lipped] mit Hasenscharte [nachgestellt] [ugs.] [fachspr. veraltet]
harelipsHasenscharten {pl}
« hard — hard — hard — hard — hard — hard — hare — harm — harm — harn — harr »
« backPage 47 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads