All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 55 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Hassidic chassidisch
Hassidim Chassidim {pl}
hassium Hassium {n}
hassle [coll.] Schererei {f} [ugs.]
hassle [coll.] Mühe {f}
hassle [coll.]Theater {n} [ugs.] [Aufhebens]
hassle [coll.] Ärger {m}
hassle [coll.] [trouble, bother] Aufwand {m} [Mühe, Unannehmlichkeit]
hassle [coll.] [argument] Auseinandersetzung {f} [Streit]
hassle-free [coll.]mühelos
hassle-free [coll.] problemlos
hassock Grasbüschel {n}
hassock Betkissen {n}
hassock Kniekissen {n}
hassock Sitzkissen {n}
hassock [Deschampsia caespitosa, syn.: D. cespitosa, Aira caespitosa]Rasen-Schmiele / Rasenschmiele {f}
hastatespießförmig
hastate spitz zulaufend
hastate Spitz-
hastate orache [Atriplex calotheca]Pfeilblättrige Melde {f}
hastate orache [Atriplex calotheca]Pfeilblatt-Melde {f}
hastate orache [Atriplex calotheca] Schönfrüchtige Melde {f}
hastate orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spieß-Melde {f}
hastate orache [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]Spießblättrige Melde {f}
hastate saltplant [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis]Spieß-Melde {f}
hastate saltplant [Atriplex prostrata, syn.: A. calotheca, A. hastata, A. latifolia, A. spinacifolium, A. triangularis] Spießblättrige Melde {f}
haste Eile {f}
hasteHast {f}
Haste makes waste.Eile mit Weile!
Haste makes waste.Gut Ding will Weile haben.
hasted [archaic] geeilt
hastenedbeschleunigt
hastened geeilt
hastened backzurückgeeilt
hastened tozugeeilt [auf etw. / jdn.]
hastened to meet entgegengeeilt
hastening beeilend
hasteningbeschleunigend
hasteningeilend
hastening back zurückeilend
hastening tozueilend
hastening to meet entgegeneilend
hastier hastiger
hastiest hastigste
hastiludesHastiludia {pl} [ritterliche Lanzenspiele]
hastilyhastig
hastily vorschnell
hastily voreilig
hastilyeilfertig
hastily überhapps [österr.] [bayer.] [ugs.]
hastily fluchtartig
hastily cobbled together hastig zusammengeschustert [ugs.]
hastinessEile {f}
hastiness Eilfertigkeit {f}
hastiness Hast {f}
hastinessHastigkeit {f}
hasting [archaic]eilend
hastingsite Hastingsit {m} [ein Klinoamphibol]
hastite Hastit {m}
hastyeilfertig
hasty hastig
hasty eilig
hastyungestüm
hasty voreilig
hasty übereilt
hastyvorschnell
hasty flüchtig
hastyfluchtartig
hasty [departure, decision, etc.]überstürzt [Abreise, Entscheidung etc.]
hasty action unüberlegtes Handeln {n}
hasty breakfast Frühstück {n} in Eile
hasty conclusionvoreiliger Schluss {m}
hasty defense [Am.] Behelfsbefestigung {f}
hasty field fortification Behelfsfeldbefestigung {f}
hasty glance flüchtiger Blick {m}
hasty mine fieldbehelfsmäßiges Minenfeld {n}
hasty noteeilige Notiz {f}
hasty reactionSchnellschuss {m} [ugs.] [vorschnelle Handlung]
hasty remarkUnbesonnenheit {f} [unbesonnene Äußerung]
hasty wordshitzige Worte {pl}
hat [hat made of stiff material, particularly formal hats and/or hats with brims, e.g. sun hat, top hat, bowler hat]Hut {m}
hat [hat or cap which is made of non-stiff material, e.g. bobble hat, cap]Mütze {f}
hat [with visor]Kappe {f}
hat brim Hutkrempe {f}
hat brushHutbürste {f}
hat feather Hutfeder {f}
hat feltHutfilz {m}
hat in hand [fig.]demütig
hat line [tan line across the forehead] [Bräunungsstreifen auf der Stirn bei Hutträgern]
hat rack Hutständer {m}
hat rackHutablage {f}
hat seller Hutverkäufer {m}
hat seller [female]Hutverkäuferin {f}
hat sizeHutgröße {f}
hat standKleiderständer {m}
hat tree [esp. Am.] [clothes tree] Kleiderständer {m}
hat trick lupenreiner / klassischer Hattrick {m} [Erzielen von drei Toren durch denselben Spieler innerhalb einer Spielzeit [(z. B. Halbzeit im Fußball, Spieldrittel im Eishockey)]
hat trick Hattrick {m}
hatband Hutband {n}
hatbands Hutbänder {pl}
« harm — harn — harr — Hart — harv — Hass — hat- — hate — haul — haun — Have »
« backPage 55 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads