All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 81 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
head clerkBürovorsteher {m}
head clerk Kanzleivorstand {m} [österr.] [altertümlich]
head clerksBürochefs {pl}
head coachCheftrainer {m}
head coachChefcoach {m}
head coldSchnupfen {m}
head coldKopfgrippe {f}
head cookKüchenmeister {m}
head cookChefkoch {m}
head countPersonalbestand {m}
head covering Kopfbedeckung {f}
head coveringKopfabdeckung {f} [als Strahlenschutz]
head crash Kopfaufprall {m}
head crash Landung {f} [des Magnetkopfes auf der Festplatte]
head crash Headcrash {m}
head cutter [special pedicure nail nippers]Kopfschneider {m} [spezielle Nagelzange für Pediküre]
head designerChefdesigner {m}
head diameterKopfdurchmesser {m}
Head Down [Stephen King]Kopf runter
head downwardsmit dem Kopf nach unten
head dramaturg Chefdramaturg {m}
head dramaturg [female] Chefdramaturgin {f}
head editor Chefredakteur {m}
head editor Chefredaktor {m} [schweiz.] [Chefredakteur]
head editor [female] Chefredaktorin {f} [schweiz.] [Chefredakteurin]
head editor [female] Chefredakteurin {f}
head endAbbaustoß {m}
head endKopfende {n}
head endKopfstück {n}
head erosion rückschreitende Erosion {f}
head fake [feint]Finte {f}
head farm hand [female] Großmagd {f} [veraltet]
head feathers Kopffedern {pl}
head first kopfüber
head for businessGeschäftsgeist {m}
head for heights Schwindelfreiheit {f}
head for heights [immunity to high altitudes] Schwindelfreiheit {f}
head gap Kopfabstand {m} [Platte]
head gap Luftspalt {m}
head gasketKopfdichtung {f} [Zylinderkopfdichtung]
head gasket failure Zylinderkopfdichtungsschaden {m}
head girl [Br.] Schulsprecherin {f}
head girl [Br.] Schülersprecherin {f}
head groomStallmeister {m}
head groundsman Chefgärtner {m}
head guard Kopfschutz {m}
head harnessKopfgeschirr {n}
head holderKopfhalter {m}
head idiot [coll.] Deppchef {m} [ugs.]
head impact [e.g., as in an accident] Kopfaufprall {m} [z. B. bei einem Unfall]
head impact protection systemKopf-Aufprallschutzsystem {n}
head injuries Kopfverletzungen {pl}
head injuryKopfverletzung {f}
head jackKopfspindel {f}
head kidney Kopfniere {f}
head kidneyVorniere {f}
head land Feuersteg {m} [am Kolben eines Verbrennungsmotors]
head lease agreement Hauptmietvertrag {m}
head lettuce [Lactuca sativa var. capitata]Kopfsalat {m}
head lice {pl} Kopfläuse {pl}
head lice infestation Kopfläusebefall {m}
head lice infestation [Pediculosis capitis] Kopflausbefall {m}
(head light) eye brow Scheinwerferblende {f} [Leiste auf Autoscheinwerfer; auch "böser Blick"]
head lineTitelzeile {f}
head lock nutAbschlussmutter {f}
head loss Druckverlust {m}
head louse [Pediculus humanus capitis] Kopflaus {f}
head louse infestation [Pediculosis capitis] Kopflausbefall {m}
head massage Kopfmassage {f}
head mirrorStirnspiegel {m}
head mirror [ENT doctor] Stirnreflektor {m} [HNO-Arzt]
head mistress Schulleiterin {f}
head moneyKopfgeld {n}
head movement Kopfbewegung {f}
head movementsKopfbewegungen {pl}
head nurse [esp. Am.]Oberschwester {f}
head of a bolt Schraubenkopf {m}
head of a boy Kopf {m} eines Jungen
head of a boyKnabenkopf {m}
head of a delegationLeiter {m} der Abordnung
head of a department [in a government department] Sektionschef {m} [österr.] [in D.: hist.]
head of a firmKonzernchef {m}
head of a girl Kopf {m} eines Mädchens
head of a girl Mädchenkopf {m}
head of a letter Briefkopf {m}
head of a letterKopf {m} eines Briefes
head of a listKopf {m} einer Liste
head of a man Kopf {m} eines Mannes
head of a manMännerkopf {m}
head of a woman Kopf {m} einer Frau
head of a woman Frauenkopf {m}
head of a young girlKopf {m} eines jungen Mädchens
head of a young woman Kopf {m} einer jungen Frau
head of accountingLeiter {m} der Buchhaltung
head of administrationVerwaltungschef {m}
head of an officeAmtsvorstand {m}
head of an officeAmtsvorsteher {m}
head of an office [female] Amtsvorsteherin {f}
head of cabbageKohlkopf {m}
head of craft guildObermeister {m}
« Hepr — Hesp — Heus — Hewa — Hewo — head — head — head — head — head — head »
« backPage 81 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads