All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 85 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
header Binder {m} [Stein]
header Überschrift {f}
header Briefkopf {m}
header [coll.]Köpper {m} [ugs.] [nordd.]
header [football] Kopfball {m}
header [football]Kopfstoß {m}
header bondBinderverband {m}
header (brick)Binderstein {m}
header (brick)Kopfstein {m} [im Mauerwerk]
header data Kopfdaten {pl}
header file Header-Datei {f}
header information {sg} Kopfdaten {pl}
header label Anfangsetikett {n}
header label Dateianfangskennsatz {m}
header label Anfangsetikette {f}
header label Anfangskennsatz {m}
header label Reiteretikett {n} [auf Verpackung]
header line Überschriftzeile {f}
header on goal [football] Kopfstoß {m}
header recordAnfangskennsatz {m}
header wind schralender Wind {m}
header words Kopf {m} der Titelaufnahme
(header) tank Wasserkasten {m} [Motorkühler]
headers Header {pl}
head-final [generative grammar] kopffinal
headfirstkopfüber
headfirst (mit dem) Kopf voraus
headfirst (mit dem) Kopf voran
head-first [generative grammar]kopfinitial
headfish [Mola mola] Mondfisch {m}
headgear Kopfbedeckung {f}
headgear Zaumzeug {n}
headgear Kopfschmuck {m}
headgear Gesichtsbogen {m}
head-highmannshoch
head-high mannshohe
headhuntedabgeworben
headhunterKopfjäger {m}
headhunter Headhunter {m}
headhunterPersonalabwerber {m}
head-hunter fee Kopfgeld {n}
headhunting Jagd {f} nach qualifizierten Arbeitskräften
headhunting abwerbend
headhunting Kopfjagd {f}
headilyvoreilig
headinessStarrsinn {m}
headinessUnbesonnenheit {f}
heading Ansetzungsform {f}
heading Rubrik {f}
headingTitel {m} [Überschrift]
heading Überschrift {f}
heading Briefkopf {m}
headingStollen {m}
heading Abbaustrecke {f}
heading Flözstrecke {f}
heading Bugrichtung {f}
heading Steuerkurs {m}
heading Stichwort {n}
heading [caption] Kopf {m} [Überschrift]
heading ability [football]Kopfballstärke {f}
heading angle Gierwinkel {m}
heading bugSoll-Kurszeiger {m}
heading foranfliegend
heading forauf dem Weg sein nach
heading indicatorKursanzeiger {m}
heading indicatorKurskreisel {m}
heading into the final Finaleinzug {m}
heading into the semi-finalHalbfinaleinzug {m}
heading joint Stoßfuge {f}
heading lineKopfzeile {f}
heading machine Streckenvortriebsmaschine {f}
heading of the table Tabellenüberschrift {f}
heading statementKopfanweisung {f}
heading toward zusteuernd auf
heading wire Stauchdraht {m}
heading word Ordnungswort {n}
headings Überschriften {pl}
head-initial [generative grammar] kopfinitial
head-in-the-sand attitude Vogel-Strauß-Haltung {f}
head-in-the-sand politicsVogel-Strauß-Politik {f}
headlampScheinwerfer {m}
headlampStirnlampe {f}
headlamp [Br.] Vorderlicht {n}
headlamp [Br.] Frontscheinwerfer {m}
headlamp beam height control Leuchtweitenregulierung {f}
head-lamp bracket Scheinwerferhalter {m}
headlamp glass Scheinwerferglas {n}
head-lamp housing Scheinwerfergehäuse {n}
headlamp lens Scheinwerferglas {n}
head-lamp lensScheinwerferscheibe {f}
headlamp levelling [Br.] Leuchtweitenregelung {f}
headlamp wash / wipe system Scheinwerferreinigungsanlage {f}
(headlamp) flasher Lichthupe {f}
headlamps Frontscheinwerfer {pl}
headland Kap {n}
headland Huk {f} [nordd.]
headland [Br.]Landspitze {f}
headland [Br.]Landzunge {f}
headland plough [Br.] Grenzpflug {m}
head-last [generative grammar] kopffinal
« Hewo — head — head — head — head — head — head — head — Head — heal — heal »
« backPage 85 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads