All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 89 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heat shield tilesHitzeschutzkacheln {pl}
heat shrink extension [toolholder] Warmschrumpfverlängerung {f} [Werkzeughalter]
heat shrinking chuck Warmschrumpffutter {n}
heat shrinking technology [toolholder] Warmschrumpftechnik {f} [Werkzeughalter]
heat shrinking toolholderWarmschrumpffutter {n}
heat shunt tweezer Wärmeableitpinzette {f}
heat shunt tweezer Wärmeleitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl}Wärmeableitpinzette {f}
heat shunt tweezers {pl} Wärmeleitpinzette {f}
heat sinkKühlkörper {m}
heat sink Wärmesenke {f}
heat sink Wärmeableitung {f}
heat sinkWärmeableiter {m}
heat sink Kühlblech {n} [Wärmesenke]
heat sink Kühlfläche {f} [Wärmesenke]
heat sink Wärmeableiter {m} [Wärmesenke]
heat sinking Wärmeabführung {f} (durch Wärmesenke)
heat sourceWärmequelle {f}
heat spreader Hitzeverteiler {m}
heat stability Hitzebeständigkeit {f}
heat stake Heißverprägung {f}
heat storage capacityWärmespeicherkapazität {f}
heat strain Wärmedehnung {f}
heat stressWärmespannung {f}
heat stroke Hitzschlag {m}
heat strokeHitzeschlag {m} [Rsv.]
heat suppliedabgegebene Wärmemenge {f}
heat supply Wärmezufuhr {f}
heat supply Wärmelieferung {f}
heat supply Wärmeversorgung {f}
Heat Supply Association Verband {m} für Wärmelieferung
heat supply contract Wärmeliefervertrag {m}
heat tape Begleitheizung {f}
heat tape Rohrbegleitheizung {f}
heat therapyWärmetherapie {f}
heat thunderstorm Wärmegewitter {n}
heat tinting Anlauffarbe {f}
heat toleranceWärmetoleranz {f}
heat tone Wärmetönung {f}
heat trace Begleitheizung {f}
heat trace Rohrbegleitheizung {f}
heat transferWärmeübertragung {f}
heat transfer Wärmeübergang {m}
heat transferWärmetransport {m}
heat transfer [in a heat exchanger etc.] Wärmedurchgang {m}
heat transfer coefficient Wärmeübergangskoeffizient {m}
heat transfer coefficientWärmedurchgangskoeffizient {m}
heat transfer coefficientWärmedurchgangszahl {f} [Wärmedurchgangskoeffizient]
heat transfer mediumWärmeübertragungsmedium {n}
heat transfer oil Wärmeträgeröl {n}
heat transfer oilThermoöl {n}
heat transfer oil Wärmeöl {n}
heat transfer surfaceWärmeaustauschfläche {f}
heat transfer system Wärmeübertragungssystem {n}
heat transmission Wärmeübertragung {f}
heat transport Wärmetransport {m}
heat treatable steel Vergütungsstahl {m}
heat treating steel vergütbarer Stahl {m}
heat treatment Wärmebehandlung {f}
heat treatmentDiathermie {f}
heat treatment Hochfrequenz-Wärmetherapie {f}
heat treatmentHitzebehandlung {f}
heat treatment Wärmeanwendung {f}
heat treatment of steel Wärmebehandlung {f} von Stahl
heat treatment process Wärmebehandlungsverfahren {n}
heat treatment shop Härterei {f}
heat treatment technology Wärmebehandlungstechnik {f}
heat unit Wärmeeinheit {f}
heat use Wärmenutzung {f}
heat value Heizwert {m}
HEAT warhead [short for: high explosive anti tank] HEAT-Geschoss {n} [hochexplosives Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr]
heat warningHitzewarnung {f}
heat wave Hitzewelle {f}
heat waveHitzeperiode {f}
heat wavesHitzewellen {pl}
heat yieldWärmeabgabe {f} [Wärmeausbeute, z. B. bei chemischer Reaktion]
heatable beheizbar
heatableheizbar
heat-absorbing wärmeabsorbierend
heat-absorbing wärmeaufnehmend
heat-absorption capacityWärmeaufnahmevermögen {n}
heat-affected wärmebeeinflusst
heat-denatured hitzedenaturiert
heat-detecting cameraWärmekamera {f}
heat-dissipating wärmeableitend
heat-dissipating element Wärmeableitelement {n}
heated beheizt
heated erwärmt
heated erhitzt
heated [debate etc.] hitzig
heated atmosphere aufgeheizte Atmosphäre {f}
heated atmosphereheiße Atmosphäre {f}
heated atmosphere lebhafte Atmosphäre {f}
heated by flue gas abgasbeheizt
heated ceiling systemHeizdeckensystem {n}
heated debate erhitzte Aussprache {f}
heated debatehitzige Debatte {f}
heated discussion erhitzte Diskussion {f}
heated discussionheiße Diskussion {f}
heated discussion hitzige Diskussion {f}
« hear — hear — hear — hear — heat — heat — heat — heat — heat — heav — heav »
« backPage 89 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads