All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: H
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 99 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
heat developmentWärmeentwicklung {f}
heat dilatometerWärmeausdehnungsmesser {m}
heat dissipation Wärmeabführung {f}
heat dissipation Wärmeabgabe {f}
heat dissipation Wärmeableitung {f}
heat dissipation Wärmeabfuhr {f} [durch Konvektion, Strahlung]
heat dissipationWärmeabstrahlung {f}
heat dissipatorWärmeableiter {m}
heat distribution Wärmeverteilung {f}
heat domeHitzeglocke {f}
heat drop Wärmeabfall {m}
heat dump [coll.]Wärmeableiter {m}
heat economy Wärmewirtschaft {f}
heat effect Wärmetönung {f}
heat elementWärmeelement {n}
heat emissionWärmeabgabe {f}
heat emission Wärmeabstrahlung {f}
heat emissionWärmeausstrahlung {f}
heat emitting surface Wärmeabgabefläche {f}
heat energyWärme {f} [Wärmeenergie]
heat energyWärmeenergie {f}
heat energy recoveredWärmeausbeute {f}
heat engineWärmekraftmaschine {f}
heat engineering Wärmetechnik {f}
heat equalizationWärmeausgleich {m}
heat equivalent Wärmeäquivalent {n}
heat exchange Wärmeaustausch {m}
heat exchange section Wärmeaustauschabteilung {f} [Wärmetauscher]
heat exchange section Wärmeaustauschpaket {n} [Wärmetauscher]
heat exchange surface Wärmeaustauschfläche {f}
heat exchanger Rückkühler {m}
heat exchanger Wärmetauscher {m}
heat exchangerWärmeaustauscher {m}
heat exchanger Gegenströmer {m}
heat exchanger Wärmeübertrager {m}
heat exchanger elementWärmetauscherelement {n}
heat exposure Wärmeexposition {f}
heat filament testGlühdrahtprüfung {f}
heat flash Wärmeausstrahlung {f}
heat flow Wärmestrom {m}
heat flow calorimetry [HFC]Wärmeflusskalorimetrie {f}
heat flux density Wärmestromdichte {f}
heat gainWärmeaufnahme {f} [Zunahme]
heat generation Wärmeerzeugung {f}
heat generation Hitzeentwicklung {f}
heat generationWärmeentwicklung {f}
heat generation Wärmebildung {f}
heat generation capacityWärmeerzeugungsleistung {f}
heat grid Wärmenetz {n}
heat gun Heißluftpistole {f}
heat hazeHitzeschleier {m}
heat image [thermal image] Wärmebild {n}
heat index Hitzeindex {m}
heat indicatorTemperaturanzeige {f}
heat injury Hitzeschaden {m}
heat input Feuerungsleistung {f}
heat input Feuerungswärmeleistung {f} [zeitbezogene Wärmemenge eines Heizbrenners]
heat inputWärmeeinbringung {f} [bes. Schweißen]
heat insulation Wärmedämmung {f}
heat insulationWärmeisolierung {f}
heat insulation Wärmeschutz {m}
heat insulationWärmeisolation {f}
heat insulator Antiwärmscheibe {f} [Transistor-Wärmisolierscheibe]
heat islandWärmeinsel {f} [über Städten]
heat lightning Wetterleuchten {n}
heat loadWärmebelastung {f}
heat load thermische Belastung {f}
heat loss Wärmeverlust {m}
heat lossWärmeabgabe {f} [Verlust]
heat lossAbwärme {f}
heat map Heatmap {f} [Diagramm]
heat meter Wärmemengenzähler {m}
heat meterWärmezähler {m}
heat numberSchmelznummer {f}
heat of absorptionAbsorptionswärme {f}
heat of combustion Verbrennungswärme {f}
heat of crystallisation [Br.]Kristallisationswärme {f}
heat of dilutionVerdünnungswärme {f}
heat of evaporation Verdampfungswärme {f}
heat of evaporation Verdunstungswärme {f}
heat of explosion Explosionswärme {f}
heat of formation Bildungswärme {f}
heat of formation Bildungsenergie {f} [phys. Chemie]
heat of formationBildungsenthalpie {f}
heat of fusionSchmelzwärme {f}
heat of hydrogenation Hydrierungswärme {f}
heat of neutralization Neutralisationswärme {f}
heat of reaction Reaktionswärme {f}
heat of solutionLösungswärme {f}
heat of the sunSonnenhitze {f}
heat of the sunliechkeit Sonnenhitze {f}
heat of vaporisation [Br.]Verdampfungswärme {f}
heat of vaporization Verdampfungswärme {f}
heat of vaporizationVerdunstungswärme {f}
heat output Heizleistung {f}
heat outputWärmeabgabe {f} [meist unerwüscht]
heat pad Heizkissen {n}
heat pickupWärmeaufnahme {f} [zum Kühlen]
heat pipeWärmerohr {n}
heat pipes Wärmerohre {pl}
« hear — hear — hear — hear — hear — heat — heat — heat — heat — heat — heat »
« backPage 99 for words starting with H in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads