dict.cc dictionary :: ham :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: ham

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	ham \| -
	NOUN	a ham \| hams
	VERB	to ham \| hammed \| hammed hamming \| hams
	SYNO	to ham \| to ham it up \| to overact ...
	to ham \| to ham it up \| to overact \| to overplay ham \| ham actor gammon \| ham \| jambon © Princeton University

to ham [coll.]: sich aufspielen
ham: Schinken {m}gastr.
Hinterschinken {m}gastr.
schlechter Schauspieler {m} [der übertreibt]theatre
Schweineschinken {m}food
ham [acting ]: Schmierentheater {n} [ugs.] [übertriebene oder schlechte Darstellung]theatre
ham [coll.] [radio ham / amateur]: Funkamateur {m}
Amateurfunker {m}telecom.
ham [female] [coll.] [radio ham / amateur]: Funkamateurin {f}
Amateurfunkerin {f}
ham-fisted {adj} [coll.]: ungeschickt
tollpatschig [ugs.]
ham-handed {adj}: ungeschickt
tollpatschig [ugs.]
to ham up [coll.]: übertreiben
bear ham: Bärenschinken {m}gastr.
boiled ham: Kochschinken {m}gastr.
Saftschinken {m}gastr.
gekochter Schinken {m}gastr.
Brunswick ham [a mild German ham (cooked)]: Braunschweiger Schinken {m}gastr.
burgundy ham: Burgunderschinken {m}gastr.
canned ham: Dosenschinken {m}gastr.
Christmas ham: Weihnachtsschinken {m}gastr.
cooked ham: gekochter Schinken {m}gastr.
country ham [Am.]: Rohschinken {m}gastr.
family ham: Familienclown {m}
farmer's ham: Bauernschinken {m}gastr.
Green Ham [Am.]: ungeräucherter Kochschinken {m}gastr.
ham (actor): Schmierenkomödiant {m} [veraltend, abwertend]
ham (actress): Schmierenkomödiantin {f} [veraltend, abwertend]
ham actor: Schmierant {m} [Schmierenkomödiant]theatre
ham bone: Schinkenknochen {m}gastr.
ham cubes: Schinkenwürfel {pl}gastr.
ham fat: Schinkenfett {n}foodgastr.
ham potatoes: Schinkenkartoffeln {pl}gastr.
ham press: Schinkenpresse {f} [Kochschinken]food
ham quiche: Quiche Lorraine {f}gastr.
Lothringer Speckkuchen {m}gastr.
ham radio [coll.]: Amateurfunk {m}telecom.
ham roll: Schinkenbrötchen {n}gastr.
ham rolls: Schinkenröllchen {pl}gastr.
ham salad: Salat {m} mit Schinkengastr.
ham sandwich: Schinkenbrot {n}gastr.
Schinkensandwich {n} {m}gastr.
ham sausage: Schinkenwurst {f}gastr.
ham skipper [Piophila casei]: Larve {f} der Käsefliegeentom.
ham-acting: Schmiere {f}theatre
Hamburg Airport <HAM>: Flughafen {m} Hamburg <HAM>aviat.
Parma ham: Parmaschinken {m}gastr.
pressed ham: Pressschinken {m}gastr.
Formfleisch-Hinterschinken {m}gastr.
radio ham [coll.]: Funkamateur {m}
Amateurfunker {m}
raw ham: Rohschinken {m}gastr.
roher Schinken {m}foodgastr.
rolled ham: Rollschinken {m}gastr.
Serrano ham [Jamón serrano]: Serrano-Schinken {m}gastr.
shoulder ham: Vorderschinken {m}gastr.
smoked ham: Rauchschinken {m}gastr.
Räucherschinken {m}gastr.
Selchspeck {m} [österr.] [südd.]gastr.
tinned ham: Dosenschinken {m}gastr.
Westphalian ham: Westfälischer Schinken {m}gastr.
to ham (it) up [coll.]: albern und übertrieben reagieren
to ham it up [coll.]: zu dick auftragen [ugs.]idiom
(pressed) cooked ham: Kochschinken {m}gastr.
beef topside ham: Rinderkraftschinken {m}gastr.
Black Forest ham: Schwarzwälder Schinken {m}gastr.
crispy ham hock: Schweinehachse {f}gastr.
dry-cured ham: Rohschinken {m}gastr.
roher Schinken {m}foodgastr.
ham in aspic: Schinkensülze {f}gastr.
ham slicer (knife): Schinkenmesser {n}gastr.
open ham sandwich: Schinkenstulle {f} [nordd.]gastr.
radio ham satellite: Funkamateursatellit {m} [veraltet] [Amateurfunksatellit]
roll of ham: Schinkenröllchen {n}gastr.
rolled smoked ham: Rollschinken {m}gastr.
shoulder of ham: Vorderschinken {m}gastr.
slice of ham: Scheibe {f} Schinkengastr.
wet-cured ham: Kochschinken {m}gastr.
fried cheese with ham: gebratener / gebackener Käse {m} mit Schinkengastr.
Hamilton Depression Rating Scale <HDRS, HAM-D>: Hamilton-Skala {f} <HAMD, HAM-D>psych.
Hamilton Rating Scale for Depression <HRSD, HAM-D>: Hamilton-Skala {f} <HAMD, HAM-D>psych.
smoked, rolled fillet of ham: Lachsschinken {m}gastr.
Farmer Giles of Ham [J. R. R. Tolkien]: Bauer Giles von HamFlit.
Ham on Rye [Charles Bukowski]: Das Schlimmste kommt nochFlit.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary