dict.cc dictionary :: hardly :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: hardly

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	SYNO	hardly \| scarcely \| barely \| hardly ...
	hardly \| scarcely barely \| hardly \| just \| scarce \| scarcely © Princeton University

hardly {adv}: kaum
schwerlich
fast nicht
hardly any: fast kein
kaum noch
fast keine
kaum welche
kaum ein / eine
hardly ever {adv}: fast nie
kaum jemals
fast gar nicht
hardly ever: beinahe nie
fast niemals
so gut wie kaum
hardly likely: wohl kaum
hardly audible {adj}: kaum zu verstehen [kaum hörbar]
hardly anything {adj}: fast gar nichts
hardly probable {adj}: unwahrscheinlich
kaum wahrscheinlich
hardly surprising: kein Wunder
hardly surprising {adj}: wenig verwunderlich
hardly distinguishable {adj}: kaum auszumachend [attr.]
kaum auszumachen [nur prädikativ]
to hardly know sb.: jdn. kaum kennen
hardly any prospects: kaum Aussichten
hitherto hardly known: bisher kaum bekannt
hardly any fluctuations: kaum Schwankungen
hardly earth-shattering: nichts Weltbewegendes
hardly worth mentioning: kaum der Rede wert
to be hardly able: kaum im Stande sein
to be hardly likely: kaum wahrscheinlich sein
to be hardly encouraging: kaum eine Ermunterung sein
I can hardly wait!: Ich kann es kaum erwarten!
hardly a child anymore: kaum noch ein Kind
That is hardly possible.: Das ist wohl nicht möglich.
It hardly needs mentioning ...: Es versteht sich wohl von selbst, ...
hardly comprehensible and understandable {adj}: unüberschaubar
to hardly believe one's eyes: seinen (eigenen) Augen kaum trauen
The ink was hardly dry.: Die Tinte war kaum trocken.
There was hardly any wind.: Es ging kaum Wind.
He hardly has time to breathe.: Er hat kaum Zeit, Luft zu holen.
He could hardly contain himself.: Er konnte sich kaum beherrschen.
He could hardly believe his luck.: Er konnte sein Glück kaum fassen.
He could hardly keep his eyes open.: Ihm fielen beinahe die Augen zu.
the truth that hardly anybody knows: die Wahrheit, die kaum jemand kennt
This situation hardly permits us ...: Die Situation lässt kaum zu ...
He can hardly speak a word of German.: Er kann kaum ein Wort Deutsch.
There were hardly any cars on the street.: Es waren kaum Autos auf der Straße.
That's hardly going to make a difference now, is it!: Das macht doch jetzt kaum noch was aus! [ugs.]
Hardly a day goes by without somebody doing something.: Kaum ein Tag vergeht, an dem jemand nicht etwas tut.
He had many opponents, though hardly one personal enemy.: quote Er hatte viele Gegner, dennoch kaum einen persönlichen Feind. [Friedrich Engels über Karl Marx]
to be hardly able to stand: kaum stehen können
to hardly ever miss a trick: idiom sich kaum je eine Chance entgehen lassen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary