dict.cc dictionary :: have :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: have

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» HAV | have

	VERB	to have \| had \| had having \| has/hath [archaic]
	SYNO	to have \| to have got \| to hold ...
	to have \| to have got \| to hold to have \| to take to feature \| to have to have \| to receive to experience \| to have to have \| to own \| to possess to accept \| to have \| to take to get \| to have \| to make to get \| to have \| to let to get \| to have \| to suffer \| to sustain to experience \| to get \| to have \| to receive to give \| to have \| to hold \| to make \| to throw to cause \| to get \| to have \| to induce \| to make \| to stimulate to consume \| to have \| to ingest \| to take \| to take in to bear \| to birth \| to deliver \| to give birth \| to have have \| rich person \| wealthy person © Princeton University

[I] have: [ich] habe
[we/they/you] have: [wir/sie/Sie] haben
[you] have: [du] hast
[ihr] habt
to have: haben
bekommen
besitzen
to have [have something done] [e.g. have a car repaired]: lassen [veranlassen (, dass etw. getan wird)] [z. B. ein Auto reparieren lassen]
to have [exhibit]: aufweisen [als Charakteristikum haben]
to have sth. [disease, illness]: an etw. erkrankt sein
[they] have developed: [sie] haben sich entwickelt
[they/you] have undertaken: [sie/Sie] haben sich erboten
[we/they/you] have not: [wir/sie/Sie] haben nicht
Have courage!: Halt dich tapfer!
Have fun!: Viel Vergnügen!
Have fun! <HF>: Viel Spaß!
Have mercy!: Hab Erbarmen!
Have you ...?: Haste ...? [ugs.] [Hast du ...?]
sb. could have: jd. hätte können
sb. should have: jd. hätte sollen
sb. would have: jd. hätte
to have affairs [while married]: fremdgehen [ugs.]
to have arrived: vorliegen
angekommen sein
es geschafft haben [ugs.]idiom
to have at sb. [coll.]: sich über jdn. hermachen [ugs.]idiom
to have available: verfügen über
to have bedsores: wund gelegen sein
to have brains: Köpfchen haben
intelligent sein
to have breakfast: frühstücken
to have brunch: brunchen [ugs.]gastr.
einen Brunch einnehmengastr.
to have chosen sb.: jdn. ausgewählt haben
jdn. auserwählt haben
to have clout [coll.]: Einfluss haben
to have cojones [esp. Am.] [coll.]: Courage haben
Mumm haben [ugs.]
to have company: Gesellschaft haben
to have complied: im Einklang sein
to have confessed: geständig sein
to have connections: Beziehungen haben
Connections haben [ugs.]
to have consequences: ein Nachspiel haben [fig.]
to have convulsions: krampfenmed.
to have crabs [vulg.] [pubic lice]: Matrosen am Mast haben [vulg.] [Filzläuse]
to have designated sb.: jdn. ausgewählt haben
to have dinner: zu Abend essengastr.
nachtmahlen [österr.]gastr.
abendessen [bes. südd.] [zu Abend essen]gastr.
to have dominion [esp. biblical]: herrschen [bes. biblisch]
to have evidence: Beweise haben
to have finished [book]: aushaben [ugs.] [ausgelesen]
to have flatulence: Blähungen habenmed.
to have forgotten sth.: etw. nicht mehr im Kopf haben
to have fun: Spaß haben
to have gas [Am.]: Blähungen habenmed.
to have gone: weg sein
dahin sein
to have got: haben
besitzen
(bekommen) haben
to have guile: sehr tückisch / arglistig sein
to have hysterics: hysterisch werden
einen hysterischen Anfall bekommen
to have identification: sich ausweisen können
to have influenza: die Grippe haben
to have instock: auf Lager habencomm.
to have it [coll.]: etw. draufhaben [ugs.] [können]
to have kittens: jungen [Kätzin]zool.
to have kittens [coll.]: Zustände kriegen [ugs.]
to have left [a building etc.]: beim Tempel hinaus sein [österr.]idiom
to have listened: zugehört haben
to have lunch: zu Mittag essen
mittagessen [österr.] [(zu) Mittag essen]
to have means: über Mittel verfügen
to have music: musizieren lassenmus.
to have need: Not leiden
notleiden [alt] [Not leiden]
to have nerve: mutig sein
to have on: anhaben
to have oomph [coll.]: sexy sein [ugs.]
to have outgrown sth.: etw. überwunden haben [fig.]
to have overeaten: zu viel gegessen haben
to have patience: Geduld haben
Nachsicht haben
to have PD [coll.] [Parkinson's disease]: Parkinson haben [ugs.]med.
to have priority: Priorität haben
im Vordergrund stehen [wegen besonderer Wichtigkeit]
Vorfahrt habentra.
to have promise: vielversprechend sein
to have punch: Biss habenidiom
to have reached: angelangt sein
to have read: gelesen haben
to have ready: bereithalten
to have regrets: bereuen
to have repercussions: Kreise ziehen [fig.]
to have reservations: Bedenken haben
to have sb. committed: jdn. einweisen lassen
to have sb. do sth.: veranlassen, dass jd. etw. tut

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary