dict.cc dictionary :: he's :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: he's

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

he {pron}: er
he'd [he had]: er hatte
he'd [he would]: er würde
he'll: er wird
he's [he has]: er hat
he's [he is]: er ist
helium <He> [E-939]: Helium {n} <He>chem.food
hepatoencephalopathy <HE>: Hepatoenzephalopathie {f} <HE>med.
he alone: er allein
He arose.: Er hat sich erhoben.
He came.: Er ist gekommen.
He left.: Er ist weg.
He originated ...: Von ihm stammt ...
He ran.: Er lief.
He sang.: Er sang.
Er hat gesungen. [südd.]
He threw.: Er hat geworfen.
he who: derjenige
He's busy.: Er ist nicht zu sprechen.
He's chicken. [coll.]: Er ist ein Feigling.
Er ist ein feiges Huhn. [ugs.]
He's English.: Er ist Engländer.ethn.
He's family.: Er gehört zur Familie.
He's finished.: Er ist geschlagen.
He's flakey. [Am.]: Er ist unzuverlässig.
He's hopeless.: An ihm ist Hopfen und Malz verloren. [ugs.]idiom
He's peeved. [coll.]: Ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen. [ugs.]idiom
He's prejudiced.: Er ist voreingenommen.
He's Scottish.: Er ist Schotte.
He's Spanish.: Er ist Spanier.
He's unflappable.: Er ist durch nichts aus der Fassung zu bringen.
He's yellow!: Er hat Schiss!
high explosive {adj} <HE>: hochexplosiv
s/he {pron}: er/sie
he-cat: Kater {m}zool.
he-goat: Ziegenbock {m}zool.
he-man [coll.]: echter Mann {m}
ganzer Kerl {m} [ugs.]
Helmholtz number <He>: Helmholtz-Zahl {f} <He>audioengin.unit
hepatic encephalopathy <HE>: hepatische Enzephalopathie {f} <HE>med.
higher education <H.E.> <Br.: HE>: höhere Bildung {f}educ.
'...,' he added.: "...", schloss er an.
and he's like ... [coll.]: und er sagt ... [indirekte Rede einleitend]idiom
as he went: auf seinem Weg
Did he survive?: Ist er durchgekommen? [ugs.] [Ist er noch am Leben?]
Doesn't he understand?: Versteht er nicht?
Has he indeed?: Hat er das wirklich?
He added that ...: Er fügte hinzu, dass ...
He admits that ...: Er gesteht ein, dass ...
He admitted that ...: Er gestand ein, dass ...
He advised me ...: Er riet mir ...
He beat it. [Am.] [sl.]: Er verduftete. [ugs.]
He became aware.: Er wurde inne. [geh.]
He became pale.: Er wurde bleich.
He came last.: Er kam zuletzt.
He came unaccompanied.: Er kam ohne Begleitung.
He can't behave.: Er kann sich nicht benehmen.
He committed suicide.: Er beging Selbstmord.
He contrived to ...: Er verstand es ...
Er brachte es fertig ...
Er bewerkstelligte es ...
He countered that ...: Dem hielt er entgegen, dass ...
He dated her.: Er ging mit ihr (aus.) [ugs.]
He dealt fairly.: Er handelte recht.
Er benahm sich anständig.
He dealt ill.: Er handelte unrecht.
Er handelte schlecht.
Er benahm sich schlecht.
He did you? [vulg.]: Er hat es mit dir getan? [vulg.]
He didn't budge.: Er rührte sich nicht.
He died suddenly.: Der Tod ereilte ihn. [geh.]
He doesn't dance.: Er ist Nichttänzer.
He double-parked.: Er parkte in zweiter Reihe.
He dropped in.: Er kam auf einen Sprung herein.
He felt otherwise.: Er war anderer Meinung.
He flatly denied.: Er leugnete rundweg.
He got nowhere.: Er kam auf keinen grünen Zweig. [ugs.]idiom
He got roofied. [sl.]: Ihm wurde was ins Getränk getan. [ugs.]
He hadn't realized.: Es war ihm nicht bewusst (gewesen).
He hanged himself.: Er hängte sich auf.
He has brains.: Er hat Verstand.
Er hat Köpfchen.
He has died.: Er ist nicht mehr. [geh., veraltend: Er ist gestorben.]
He has purpose.: Er weiß, was er will.
He has visitors.: Er hat Besuch.
He hasn't come.: Er ist nicht gekommen.
He hopes so.: Er hofft es.
He hung himself. [coll.] [He hanged himself.]: Er hängte sich auf.
He identified himself.: Er wies sich aus.
He is absentminded.: Er ist zerstreut.
He is ailing.: Er ist krank.
He is ambidextrous.: Er ist Beidhänder.
He is away.: Er ist fort.
He is busy.: Er hat zu tun.
He is crazy. [coll.]: Er spinnt. [ugs.] [pej.]idiom
He is crazy. [pej.]: Er hat (ja) einen Schlag weg. [ugs.] [pej.]idiom
He is dyslexic.: Er ist Legastheniker.
He is embarrassed.: Er geniert sich.
He is epileptic.: Er ist Epileptiker.
He is French.: Er ist Franzose.

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers