dict.cc dictionary :: hearty :: German-English translation

German: H

German-English Dictionary: hearty

	ADJ	hearty \| heartier \| heartiest
	NOUN	hearty \| hearties
	SYNO	hearty \| satisfying \| solid ...
	hearty \| satisfying \| solid \| square \| substantial full-blooded \| hearty \| lusty \| red-blooded © Princeton University

hearty {adj}: herzhaft
herzlich [z. B. Lachen]
deftig
innig [Glückwünsche, Grüße]
habhaft [regional: herzhaft, deftig]food
hearty {adj} [meal]: zünftig [ugs.] [Mahlzeit]gastr.
hearty {adj} [drinker etc.]: wacker [veraltend]
hearty {adj} [cleaning, wash, etc.]: gründlich [Reinigung, Wäsche etc.]
hearty {adj} [dislike, sorrow, gratitude, etc.]: tiefempfunden [Abneigung, Schmerz, Dankbarkeit etc.]
hearty appetite: guter Appetit {m}
gesunder Appetit {m}
tüchtiger Appetit {m}
hearty breakfast: üppiges Frühstück {n}gastr.
hearty eater: guter Esser {m}
hearty kiss: Schmatz {m} [ugs.] [lauter Kuss]
hearty laugh: herzliches Lachen {n}
herzhaftes Gelächter {n}
hearty reception: herzlicher Empfang {m}
hearty response: lebhafte Antwort {f}
hearty welcome: herzlicher Empfang {m}
hale and hearty {adj}: rüstig
kerngesund
gesund und munter
a hearty breakfast: Bauernfrühstück {n}
to accord a hearty welcome: herzliches Willkommen gewähren
ein herzliches Willkommen bieten
to be hearty and tasty: herzhaft schmecken
secure of a hearty welcome [archaic]: eines herzlichen Empfangs sicher
to burst out in a hearty laugh: in herzliches Gelächter ausbrechen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary