dict.cc dictionary :: highest :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: highest

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» high | Highest

ADJ

high | higher | highest

highest {adj}: höchste
höchst-
oberste
highest {adj} {adv}: am höchsten
bidding highest {adj} [postpos.]: meistbietend
highest attended {adj}: meistbesucht
highest paid {adj}: höchstbezahlt
highest possible {adj}: höchstmöglich
highest possible {adj} [greatest possible]: größtmöglich
highest situated {adj}: höchstgelegen
highest-bidding {adj}: meistbietend
höchstbietend
highest-earning {adj}: bestverdienend
highest-grossing {adj}: (kommerziell) erfolgreichstefilmtheatre
umsatzstärkstecomm.econ.
highest-priced {adj}: höchstpreisig
höchstbewertet
highest-ranking {adj}: ranghöchst
höchstrangig
second highest {adj}: zweithöchste
third highest {adj}: dritthöchste
highest accuracy [in measurement]: geringste Messunsicherheit {f}
Highest Alemannic: Höchstalemannisch {n}ling.
highest amount: Höchstbetrag {m}
highest award: erster Preis {m}
höchste Belohnung {f}
highest bid: Höchstgebot {n}
Höchstangebot {n}
höchstes Gebot {n}
highest bidder: Meistbietender {m}
Höchstanbieter {m}
highest bit: Meistgebot {n}comm.fin.
highest consideration: höchste Achtung {f}
highest elevation: höchste Erhebung {f}geol.
highest level: Höchststand {m}
höchster Stand {m}
highest mark [esp. Br.] [also fig.]: Höchstnote {f} [auch fig.]educ.
highest measure: Höchstmaß {n}
highest offer: Höchstgebot {n}
highest organ: oberstes Organ {n}lawpol.
highest peak: höchste Erhebung {f}
highest point: höchster Punkt {m}
höchste Erhebung {f}geol.
highest position: Höchstposition {f}mus.
highest price: Bestpreis {m}
Höchstkurs {m}
Höchstpreis {m}
höchster Kurs {m}
highest priority: höchste Priorität {f}
highest probability: größte Wahrscheinlichkeit {f}
highest quality: beste Qualität {f}
Spitzenqualität {f}
highest rate: höchster Satz {m}
highest rents: Spitzenmieten {pl}
highest significance: höchste Bedeutung {f}
highest stress: Höchstbelastung {f}
Höchstbeanspruchung {f}
highest temperature: Höchsttemperatur {f}
highest temperatures: Höchsttemperaturen {pl}meteo.
highest tender: Höchstgebot {n}
highest value: Höchstwert {m}
highest of all: allerhöchst
with highest honor {adv} [Am.]: summa cum laudeacad.educ.
highest affordable price: höchster tragbarer Preis {m}
highest common factor <HCF>: größter gemeinsamer Teiler {m} <ggT>math.
highest finance authorities: oberste Finanzbehörden {pl}pol.
highest judicial office: oberste Justizstelle {f}admin.law
highest possible price: höchstmöglicher Preis {m}
highest possible score: Höchstpunktzahl {f}
highest ranking officer: ranghöchster Offizier {m}naut.
highest tax rate: Spitzensatz {m} [Steuer]fin.
highest volume share: umsatzstärkste Aktie {f}stocks
highest-order bit: höchstwertiges Bit {n}
highest-quality steel: hochwertiger Stahl {m}
the highest bidder: der meistbietende Käufer
der Höchstbietende {m}
the highest circulation: die größte Auflage {f}journ.
the highest precept: das oberste Gebot {n}
at its highest point: an seinem höchsten Punkt
at the highest level: auf höchster Ebene
at the highest stage: auf höchstem Niveau
at their highest level {adv}: auf Rekordniveau
from the highest echelons: von allerhöchster Seite
of the highest competence: von höchstem Können
of the highest importance: von höchster Bedeutung
to the highest degree {adv}: in höchstem Maße
with the highest income {adj} [postpos.]: einkommensstärkste
with the highest population {adj} [postpos.]: einwohnerstärkste
with the highest sales {adj} [postpos.]: umsatzstärkste
with the highest turnover {adj} [postpos.]: umsatzstärkste
to achieve the highest level: den Höchstwert erreichen
to attain the highest office: das höchste Amt erreichen
to meet the highest requirements: den höchsten Anforderungen entsprechen
highest lake for bathing: höchstgelegener Badesee {m}
highest level to date: bisheriger Höchstwert {m}
highest possible degree of sth.: Höchstmaß {n} an etw.
highest reaches of government: höchste Regierungsstellen {pl}
highest terror warning level: höchste Terrorwarnstufe {f}
last and highest bid: Meistgebot {n} [letztes und zugleich höchstes Gebot]comm.fin.
the highest personal courage: Todesmut {m}

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers