dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 100 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in all probability	aller Wahrscheinlichkeit nach
in all probability	sehr wahrscheinlich
in all probability	nach menschlichem Ermessen
in all probability	mit großer Wahrscheinlichkeit
in all probability	höchstwahrscheinlich
in all probability	aller Voraussicht nach
in all probability	mit hoher Wahrscheinlichkeit
in all remaining cases	in allen übrigen Fällen
in all respects	in jeder Hinsicht
in all respects	allseits
in all seriousness	allen Ernstes
In all that I do [also: In all my undertakings]	In allen meinen Taten [J. S. Bach, BWV 97]
in all the annals of recorded history	in der gesamten bisherigen Geschichte
in all (the) colours of the rainbow [Br.]	in allen Regenbogenfarben
in all weathers	bei jedem Wetter
in all weathers	bei jeder Witterung
in (all) fairness	fairerweise
In (all) fairness it must be said that ...	Fairnesshalber muss man sagen, dass ...
in almost anyone	bei nahezu jedem / jedermann
in almost the same manner	fast genauso
in alphabetical order	in alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical order	alphabetisch geordnet
in alphabetical order	alphabetisch
in alphabetical sequence	in alphabetischer Reihenfolge
in alphabetical sequence	alphabetisch geordnet
in Alsace	im Elsass
in amazement	verwundert
in amazement	erstaunt
in ambush	im Hinterhalt
in America	drüben [ugs.] [in Amerika]
in an / the unfinished state	im Rohzustand
in an A4 format	im A4-Format
in an accessible way	in einer verständlichen Weise
in an advisory capacity	in beratender Funktion
in an air crash	bei einem Flugzeugabsturz
in an alphabetical listing	in alphabetischer Auflistung
in an altogether different light	in völlig anderem Licht [meist fig. für: aus gänzlich anderer Perspektive (sehen / betrachten)]
in an amicable way	gütlich
in an analogous manner	auf die gleiche Weise
in an anticlockwise direction [Br.]	im Gegenuhrzeigersinn
in an anti-clockwise direction [Br.]	im Gegenuhrzeigersinn
in an appropriate manner	in entsprechender Weise
in an appropriate place	geeignetenorts
in an article published today	in einem heute erschienenen Artikel
in an authoritarian manner	obrigkeitlich [veraltend] [autoritär]
in an autocratic / dictatorial manner	nach Gutsherrenart [fig.]
in an awkward position	in einer peinlichen Lage
in an early stage	im Frühstadium
in an earthward direction	in Richtung Erde
in an ecologically responsible way	umweltgerecht
in an ecstasy of love	liebestrunken
in an effort to do sth.	in dem Bemühen, etw. zu tun
in an emergency	in einem Notfall
in an emergency	im Notfall
in an emergency	im Ernstfall
in an environmentally responsible way	umweltgerecht
in an even more complex manner	auf eine noch komplexere Weise
in an exemplary manner	vorbildlich
in an expressive manner	ausdrucksvoll
in an extreme case	im Extremfall
in an extreme emergency	im äußersten Notfall
in an ideal situation	im Idealfall
in an inhuman manner	grausam [unmenschlich]
in an instant	im Nu [ugs.]
in an instant	in einem Moment
in an instant	sofort
in an intellectual sort of way	auf eine intellektuelle Weise
in an interesting condition	in anderen Umständen
in an intimate circle	in traulicher Runde [veraltet]
in an open account	in offener Rechnung
in an organized manner	organisiert
in an outlying position	außerhalb
in an outstanding way	auf hervorragende Weise
in an ugly temper	in einer miesen Stimmung
in an unchristian way	unchristlich
in an uncomradely way	unkameradschaftlich
in an uncouth manner	rüde
in an undertone	halblaut
in an undertone of [peevishness etc.]	mit einem Unterton von [Gereiztheit etc.]
in an unflattering light	in einem wenig schmeichelhaften Licht
in an unimpeded manner	störungsfrei [ungehindert]
in an unimpeded manner	ungehindert
in an unmanly way	unmännlich
in an unseemly manner	ungehörig
in an unseemly manner	auf ungehörige Weise
in an unusual manner	auf unübliche Weise
in an unusual manner	auf ungewöhnliche Weise
in (an) uproar	in Aufruhr
in ancient times	im Altertum
in and of itself	an und für sich
in and out	ein und aus
in another house	in einem anderen Haus
in another manner	in anderer Weise
in another place [in alio loco]	(in) alio loco [an einem anderen Ort]
in another place [in alio loco]	andernorts
in another place [in alio loco]	anderenorts
in another way	anders
in another way	auf andere Weise
in answer to	in Beantwortung von
in anticipation of	im Vorgriff auf
« inaf — inam — inas — inaw — inac — inal — inan — inbe — inca — inco — inco »

« back

Page 100 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation