dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 102 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in between	zwischendrin
In Between the Sheets [Ian McEwan]	Zwischen den Laken
in between (times)	zwischendurch
in bewilderment	verwundert
in bits	bissenweise
in black [postpos.]	schwarz gekleidet
in black and white	schriftlich
in black and whitejipijeh	schriftlich
in black and white	schwarz auf weiß
in blackface	auf Schwarzer geschminkt [ugs.]
in block letters	in Druckbuchstaben
in blocks	blockweise
in bold [type]	fettgedruckt
in bold print	fett gedruckt
in bold print	fettgedruckt
in bond	unter Zollverschluss
in bondage	leibeigen
in bonds	in Fesseln
in boots	gestiefelt
in both eyes	auf beiden Augen
in bows	bogig
in brackets	in Klammern
in brackets	in Parenthese
in brackets [postpos.]	eingeklammert
in breach of [contract etc.]	unter Bruch [+Gen.] [des Vertrags usw.]
in breach of contract	vertragswidrig
in breach of good faith	wider Treu und Glauben [geh.] [in böser Absicht]
in breach of one's duty	pflichtwidrig
in brief	in Kürze
in brief	kurz dargestellt
in brief	kurz gesagt
in brief	mit wenigen Worten
in brief outline	in kurzen Umrissen
in Britain	auf der Insel [ugs.]
in broad daylight	am helllichten Tag
in broad daylight	mitten am Tag
in broad daylight	am hellen Tag
in broad daylight	am hellichten Tag [alt]
in broad daylight	auf offener Straße
in broad daylight	am lichten Tag
in broad outline	im Umriss
in broad outline	in groben Zügen
in broad strokes	in groben Zügen
In Bruges [Martin McDonagh]	Brügge sehen... und sterben?
in bucketfuls	eimerweise
in buckets	eimerweise
in bud [postpos.]	knospend
in buff [coll.] [rare]	nackt
in bulk	abschnittweise
in bulk	en gros
in bulk	lose
in bulk [unpackaged, loose]	in loser Schüttung
in bullet point form	stichpunktartig
in bum fucked Egypt [vulg.] [sl.]	am Arsch der Welt [vulg.]
in Bumfuck Egypt [vulg.] [sl.]	am Arsch der Welt [vulg.]
in bum-fucked Egypt [vulg.] [sl.]	am Arsch der Welt [vulg.]
in bunches	büschelweise [von Blumen, Rettichen]
in bundles	bündelweise [von Heu, Stroh]
in bundles [e.g. ferrous waste and scrap]	paketiert [z. B. Schrottabfälle]
in business quarters	in Geschäftskreisen
in bygone days	in längst vergangenen Tagen
in bygone days	in früheren Zeiten
in calf	trächtig [Kuh]
in camera	in geschlossener Gesellschaft
in camera	unter Ausschluss der Öffentlichkeit [Gerichtsprozess]
in camera	hinter verschlossenen Türen [geheim]
in camera	in geschlossener Sitzung
in camera	im Geheimen
in capital letters	in Großbuchstaben
in capital transactions	im Kapitalverkehr
in capitals	in Großbuchstaben
in caps	in Großbuchstaben
in case	im Falle
in case	für den Falle, dass [veraltend]
in case	falls
in case	für den Fall, dass
In case he may have reserved ...	Falls er sich vorbehalten hat ...
in case I forget	für den Fall, dass ich es vergesse
in case it rains	falls es regnet
In case it should rain ...	Falls es regnen sollte ...
in case it should rain	falls es regnet
in case of	im Falle [+Gen.]
in case of	im Falle von
in case of a favorable offer [Am.]	im Falle eines günstigen Angebots
in case of a favourable offer [Br.]	im Falle eines günstigen Angebots
In case of accident by inhalation: remove casualty to fresh air and keep at rest. [safety phrase S63]	Bei Unfall durch Einatmen: Verunfallten an die frische Luft bringen und ruhigstellen. [Sicherheitssatz S63]
In case of accident or if you feel unwell seek medical advice immediately (show the label where possible). [safety phrase S45]	Bei Unfall oder Unwohlsein sofort Arzt zuziehen / hinzuziehen (wenn möglich, dieses Etikett vorzeigen). [Sicherheitssatz S45]
in case of affirmation	bejahendenfalls
in case of an emergency	im Notfall
in case of being prevented	im Falle der Verhinderung
In case of contact with eyes, rinse immediately with plenty of water and seek medical advice. [safety phrase S26]	Bei Berührung mit den Augen gründlich mit Wasser abspülen und den Arzt konsultieren. [Sicherheitssatz S26]
in case of danger	im Bedrohungsfall
in case of death	im Falle des Todes
in case of default	bei Nichtleistung
in case of default	bei Nichtzahlung
in case of default	bei Unterlassung
in case of default	bei Versäumnis
in case of default	im Falle des Verzugs
in case of default	im Verzugsfall
in case of dishonour [Br.]	bei Nichteinlösung
« inas — inaw — inac — inal — inan — inbe — inca — inco — inco — inda — indr »

« back

Page 102 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation