All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 105 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in conformity with the system systemkonform
in confusion durcheinander
in confusionkonfus
in confusionwirr
in conjunction with in Verbindung mit
in conjunction within Zusammenhang mit
in conjunction with zusammen mit
in conjunction withim Verein mit
in conjunction with gemeinsam mit
in conjunction with in Verbindung mit
in conjunction (with each other) gemeinsam
in connection with in Zusammenhang mit
in connection with im Anschluss an [+Akk.] [mit Bezug auf]
in connection within Bezug auf
in connection withwegen [+ Gen. (ugs. auch Dat.)]
in connection with any actionim Zusammenhang mit irgendeiner Maßnahme
in connection with such protest im Zusammenhang mit einem solchen Protest
in consequencedemzufolge
in consequence of als Folge von
in consequence of aufgrund [+Gen.] [als Folge]
in consequence ofinfolge [+Gen.]
in consequence of wegen [+Gen., ugs. auch +Dat.]
in consequence of his being illwegen seiner Erkrankung
In consequence of your call ...Bedingt durch Ihren Anruf ...
in consideration ofin Anbetracht [+Gen.]
in consideration ofals Belohnung für
in consideration of als Entschädigung für
in consideration of als Trinkgeld für
in consideration of als Entgelt für
In consideration of all circumstances ...Unter Würdigung aller Umstände ...
in consideration of the circumstances unter Berücksichtigung der Umstände
in consonance with in Übereinstimmung mit
in constant dollarsin konstanten Dollars
in constant fearin ständiger Angst
in constant requisitionständig gebraucht
in constant touchständig in Verbindung
in consternation bestürzt
in consternationbetroffen [bestürzt]
in constitutional law [foundation]verfassungsrechtlich
in consultation with im Einvernehmen mit
in consultation with in Absprache mit
in consultation within Abstimmung mit
in contact with [physical contact] im Kontakt mit [physischer Kontakt]
in contemplation in Erwägung
in contempt of trotz
in contest bestritten
in conteststrittig
in contest umstritten
in contestation umstritten
in contestation [postpos.]strittig
in continuous operationim Kontinuebetrieb [Kontinue-Färben]
in contradistinction to im Gegensatz zu
in contradistinction toim Kontrast zu
in contradistinction to im Unterschied zu
in contrast dagegen
in contrastim Gegensatz
in contrast demgegenüber
in contrast im Kontrast dazu
in contrast to zum Unterschied von
in contrast toim Gegensatz zu
in contrast to im Unterschied zu
in contrast to the open cheque [Br.]im Gegensatz zum Barscheck
in contrast with im Widerspiel mit
in contrition reuevoll
in conversation with im Gespräch mit
in cooperation with in Zusammenarbeit mit
in coordination with in Abstimmung mit
in co-ordination within Abstimmung mit
in correct phase relationship [true-phased] richtigphasig
in correspondencein Verbindung
in correspondencein Schriftkontakt
in corroboration of in Bestätigung von
in corroboration of zur Untermauerung / Unterstützung [+Gen.]
"in" countries In-countries {pl} [Länder, die die EU-Konvergenzkriterien erfüllen]
In Country [Bobbie Ann Mason] Geboren in Amerika
In Country [Norman Jewison] Zurück aus der Hölle
in course of constructionim Bau
in courtbei Gericht
in court vor Gericht
in crayon in Pastell
in credit operations im Akkreditiv-Geschäft
in crop [postpos.]bebaut
in curiain öffentlicher Sitzung [vor Gericht]
in currency of the country in der Währung des Landes
in custodyin Haft
in custodyin der Haft
in custody pending deportation in Schubhaft [österr.]
in custody pending deportationin Abschiebehaft
in daily use in täglicher Benutzung
in danger in Gefahr
in danger of collapsing einsturzgefährdet
in danger of death in Todesgefahr
in danger of fallingin Gefahr zu fallen
in danger of one's lifein Todesgefahr
in danger of relegationabstiegsgefährdet
in danger of sth. happening in Gefahr es könnte etw. geschehen
in daylightbei Tageslicht
in days gone byin der Vergangenheit
in days of old vor langer langer Zeit
in days to come künftig
« inal — inan — inbe — inca — inco — inco — inda — indr — inev — Info — inGe »
« backPage 105 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads