All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 107 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in droplet formin Tröpfchenform
in drops tropfenweise
in drovesin (hellen) Scharen
in droveszuhauf [geh.]
in droves scharenweise
In Dubious Battle [John Steinbeck] Stürmische Ernte
in due considerationunter Berücksichtigung
in due consideration of general public interest unter Berücksichtigung des Allgemeinwohls
in due course seinerzeit
in due course zu gegebener Zeit
in due coursezur rechten Zeit
in due course zu seiner Zeit
in due course (of time) rechtzeitig
in due formin aller Form
in due formin gebührender Weise
in due form and timeform- und fristgerecht
in due season zur rechten Jahreszeit
in due season zur rechten Zeit
in due time rechtzeitig
in due timeseinerzeit
in due timetermingerecht
in due time zur rechten Zeit
in due time zu gegebener Zeit
in due time [within a deadline]fristgerecht
in duplicate in zweifacher Ausfertigung
in duplicate in doppelter Ausführung
in durance vile [literary]hinter Schloss und Riegel
in dust and ashes [fig.]in Sack und Asche [fig.]
in Dutchauf Holländisch
in Dutch [coll.] in Schwierigkeiten
in duty bound pflichtschuldig
in each and every case in jedem Fall
in each casejeweils
in each direction pro Richtung
in each instancein jedem Fall
in each of the last ten years in jedem der letzten zehn Jahre
in earlier timesin früheren Zeiten
in early infancy in frühem Kindesalter
in earnestim Ernst
in earnesternsthaft
in Earth's historyin der Erdgeschichte
in eastern Europein Osteuropa
in easy circumstances in guten Lebensverhältnissen
in ecological terms ökologisch gesehen
in ecological terms ökologisch betrachtet
in effect tatsächlich
in effect in der Tat
in effect faktisch
in effigyin effigie
in effigy bildlich
in eight parts [postpos.]achtstimmig
in either casein beiden Fällen
in either instancein beiden Fällen
in election season zu Wahlzeiten
in embarrassment verlegen
in embryo [fig.] [literary]im Werden [im Entstehen, z. B. ein Werk]
in embryo [fig.] [literary]im Keim [fig.]
in embryo [fig.] [literary] im Entstehen [z. B. ein Werk]
in emergencies im Notfall
in emergency cases in Notfällen
in emergency situationsin Notfällen
in emergency situationsin Notsituationen
in English auf Englisch
in English currency in englischer Währung
in English-language countries im englischen Sprachraum
in enormous / huge / large numbers in enormen / riesigen / großen Stückzahlen
in environmental terms unter Umweltaspekten
in equal measure gleichermaßen
in equal measure in gleicher Weise [gleichermaßen]
in equal shareszu gleichen Teilen
in error irrtümlich
in error irrtümlicherweise
in errorversehentlich
in escrow [postpos.] treuhänderisch [etw. aushändigen, hinterlegen]
in essence im Wesentlichen
in essencetrallalaim Wesentlichen
in establishmentsin Geschäften
in evening dress [women] in großer Toilette [geh.] [veraltend]
in ever-growing numbers in immer größerem Umfang [in immer größerer Zahl]
in every condition of life in jeder Lebenslage
in every department in allen Belangen
in every departmentin allen Bereichen
in every detailbis ins Detail
In every man there is a child.In jedem Mann steckt ein Kind.
in every nook and corner in allen Ecken und Winkeln
in every nook and cranny in jedem Winkel
in every part of the globe in jedem Teil der Erde
in every particular in allen Punkten
in every region in jeder Gegend
in every respect in jeder Beziehung
in every respect in jeder Hinsicht
in every respectallseits
in every respectdurchweg
In every rumor there is a little bit of truth. [Am.] An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
in every sensein jedem Sinn
in every sense in jeder Hinsicht
in every wayauf jede Weise
in every way in jeder Hinsicht
in everyday language umgangssprachlich
in everyday lifeim Alltag
« inbe — inca — inco — inco — inda — indr — inev — Info — inGe — inhe — init »
« backPage 107 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads