dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 111 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in heat	läufig
in heat [cat]	rollig
in heat [esp. Am.]	brünstig [von weiblichen Tieren]
in heat [Am.] [Can.] [bitches, female cats]	hitzig [läufig]
in heaven	im Himmel
in heaven	himmlisch
in hell	in der Hölle
in helpless rage	in ohnmächtiger Wut
in her behalf	ihretwegen [3. Pers. Sg. Fem.]
in her day	zu ihrer Zeit
in her girlhood	in ihrer Jugend
in her girlhood	in ihrer Mädchenzeit
in her own sweet way	auf ihre unübertroffene Art
in her sight	in ihren Augen
in herds	herdenweise
in here	hier drin
in here	herinnen [südd., österr.: hier drinnen]
in here	hierein
in here	hierhinein
in here	hierin
in hexameters [postpos.]	hexametrisch
in hiding	untergetaucht [fig.]
in high demand [postpos.]	stark gefragt
in high dudgeon	sehr empört
in high dudgeon	sehr aufgebracht
in high dudgeon	in Rage
in high feather	in guter Verfassung
in high places [fig.]	höheren Orts [fig.]
in high spirits	in Hochstimmung
in high spirits	aufgedreht [ugs.]
in high spirits	beschwingt
in high spirits	aufgekratzt [ugs.]
in hindsight	hinterher
in hindsight	im Nachhinein
in hindsight	im Rückblick
in hindsight	rückblickend
in his / her / their prime	in den besten Jahren
in his / her specialty event	in seiner / ihrer Paradedisziplin
in his authorized capacity	in seiner Eigenschaft als Bevollmächtigter
in his capacity as a magistrate	in seiner Eigenschaft als Magistrat
in his day	seinerzeit
in his day	zu seiner Zeit
in his death throes	im Todeskampf
in his eyes	in seinen Augen
in his honour [Br.]	ihm zu Ehren
in his late adolescence	in seiner späteren Jugend
in his own inimitable way	in seiner unnachahmlichen Art
in his own name	in eigenem Namen
in his ownership	in seinem Eigentum (stehend)
in his place	an seiner statt
in his prime	im besten Mannesalter
in his sober moments	wenn er nüchtern war
in his stead	an seiner Stelle
in his teens	als Halbwüchsiger
in his view	seiner Ansicht nach
in historical terms	historisch betrachtet / gesehen
in historical times [since recorded history]	in historischer Zeit [seit Beginn der Geschichtsschreibung]
in hit-and-run style	überfallartig
in hog heaven [coll.] [esp. Am.]	im siebten Himmel [fig.]
in honesty	ehrlich
in honesty and sincerity	in aller Ehrlichkeit
in honor of [Am.]	zu Ehren
in honour of [Br.]	zu Ehren
in honour of this occasion [Br.]	aus diesem Anlass
in hopes of ...	in der Hoffnung, ...
in hopes that ...	in der Hoffnung, dass ...
in horror	entsetzt
in hostile array	in Schlachtordnung
in huge numbers	massenhaft
in human form	in menschlicher Gestalt
in human form	in Menschengestalt
in humans	beim Menschen
in hundreds	hundertweise
in imperial times	kaiserzeitlich
in impotent rage	in ohnmächtiger Wut
in increased abundancy	in größerer Fülle
in increasing abundancy	in zunehmender Fülle
in increments of [e.g. 1°, 0.5 mm, 3 V]	in Stufen von
in Indian file	im Gänsemarsch
in individual cases	im Einzelfall
in individual steps	in Einzelschritten
in installments [Am.]	auf Raten
in installments [Am.]	ratierlich [in Raten]
in instalments [Br.]	auf Raten
in instalments [Br.]	ratierlich [in Raten]
in instalments [Br.] [bit by bit]	stückchenweise [ugs.] [in Raten]
in intimate togetherness	in trauter Zweisamkeit
in inverse proportion to	im umgekehrten Verhältnis zu
in inverse ratio	im umgekehrten Verhältnis
in inverted commas [also fig.]	in Anführungsstrichen [auch fig.]
in isolation [postpos. as adj]	isoliert
in isolation and seclusion	selbstverschlossen
In Istanbul East and West meet.	In Istanbul treffen Orient und Okzident aufeinander.
in it	darin
in it / them	drein [ugs.]
in it / them	darein [geh.]
in it / them	da hinein
in its / the original language	originalsprachlich
in its / the original language	in der Originalsprache
in its / their early stages	im Frühstadium
« inda — indr — inev — Info — inGe — inhe — init — inli — inmo — inne — inon »

« back

Page 111 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation