dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 112 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
in honor of [Am.]	zu Ehren
in honour of [Br.]	zu Ehren
in honour of this occasion [Br.]	aus diesem Anlass
in hopes of ...	in der Hoffnung, ...
in hopes that ...	in der Hoffnung, dass ...
in horror	entsetzt
in hostile array	in Schlachtordnung
in huge numbers	massenhaft
in human form	in menschlicher Gestalt
in human form	in Menschengestalt
in humans	beim Menschen
in hundreds	hundertweise
in imperial times	kaiserzeitlich
in impotent rage	in ohnmächtiger Wut
in increased abundancy	in größerer Fülle
in increasing abundancy	in zunehmender Fülle
in increments of [e.g. 1°, 0.5 mm, 3 V]	in Stufen von
in Indian file	im Gänsemarsch
in individual cases	im Einzelfall
in individual steps	in Einzelschritten
in installments [Am.]	auf Raten
in installments [Am.]	ratierlich [in Raten]
in instalments [Br.]	auf Raten
in instalments [Br.]	ratierlich [in Raten]
in instalments [Br.] [bit by bit]	stückchenweise [ugs.] [in Raten]
in intimate togetherness	in trauter Zweisamkeit
in inverse proportion to	im umgekehrten Verhältnis zu
in inverse ratio	im umgekehrten Verhältnis
in inverted commas [also fig.]	in Anführungsstrichen [auch fig.]
in isolation [postpos. as adj]	isoliert
in isolation and seclusion	selbstverschlossen
In Istanbul East and West meet.	In Istanbul treffen Orient und Okzident aufeinander.
in it	darin
in it / them	drein [ugs.]
in it / them	darein [geh.]
in it / them	da hinein
in its / the original language	originalsprachlich
in its / the original language	in der Originalsprache
in its / their early stages	im Frühstadium
in its current version	in der aktuellen Fassung
in its entirety	als Ganzes
in its entirety	in seiner Gesamtheit
in its entiretydingsda	in seiner Gesamtheit
in its entirety	in vollem Umfang
in its entirety	im ganzen Ausmaß
in its fourth edition	in der vierten Auflage
in its natural state	im Naturzustand
in its natural state [postpos.]	naturbelassen
in its original state	unbearbeitet
in its own grease	im eigenen Fett
in its present form	in der vorliegenden Fassung
in its rough state	im Rohzustand
in itself	an sich
in January	im Januar
in Japanese	auf Japanisch
in jest	im Scherz
in jest	zum Scherz
in Jesus' name	im Namen Jesu
in jig time [Am.] [coll.]	unverzüglich [prompt]
in joint security	gemeinsam haftend
in joke	Insider {m} [ugs.] [Insiderwitz]
in joke	Insiderwitz {m}
in joyful anticipation	in freudiger Erwartung
in judicial circles	in Justizkreisen
in juxtaposition (with each other)	(direkt) nebeneinander
in keeping with	in Übereinstimmung mit
in keeping with	übereinstimmend mit
in keeping with	entsprechend
in keeping with	gemäß [+Dat.]
in keeping with	im Einklang mit
in keeping with	einhergehend mit [in Übereinstimmung mit]
in keeping with safety procedures	gemäß den Sicherheitsvorschriften
in keeping with the calendar	kalendergerecht
in keeping with the market	marktkonform
in keeping with the motto	getreu dem Motto
in keeping with the needs of the economy [postpos.]	konjunkturgerecht
in keeping with the period [postpos.]	zeitgemäß [in der Vergangenheit]
in keeping with the proprieties	in Einhaltung der guten Sitten
in keeping with the rules	in Befolgung der Regeln
in kind	in natura
in kind	in Sachleistungen
in large areas	in großen Bereichen
in large lots	in großen Posten
in large measure	in hohem Maße
in large numbers	zahlreich
in large part	zum großen Teil
in large part	größtenteils
in large part	zu großen Teilen
in large part	zu großem Teil
in large quantities	in großen Mengen
in larger quantities	in größeren Mengen
in late April	Ende April
in later pregnancy	in der späteren Schwangerschaft
in Latin	auf lateinisch
in law [in the eyes of the law]	vor dem Gesetz
in laws	Gegenschwieger {pl} [veraltet]
in layers	lagenweise
in layers	schichtweise
in layers	in Schichten
in layers	lageweise
« indi — inem — infa — infu — ingr — inho — inla — inme — inmy — inno — inor »

« back

Page 112 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation