All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 118 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in pettoinsgeheim
in phase [fig.] koordiniert
in phase (with) phasengleich (mit)
in phases stufenweise
in piecemeal fashion auf unsystematische Weise
in pieces in Stücken
in pieces zerbrochen
in piecesentzwei
in pigträchtig [Sau]
in place gegenwärtig [vorhanden]
in place an der Stelle
in placevorhanden
in place of an Stelle von
in place of anstatt [+Gen., veraltet od. ugs. auch +Dat.]
in place of anstelle von
in place ofstellvertretend für
in place of anstelle [+Gen.]
in placesstellenweise
in places streckenweise
in plain bluein Uniblau
in plain clothes [police officer]in Zivil
in plain dress in einfacher Kleidung
in plain English auf gut Deutsch
in plain English mit verständlichen Worten
In plain English, the answer is no.Um es auf gut Deutsch zu sagen: Die Antwort ist nein.
in plain language auf gut Deutsch
in plain languagein einfacher Sprache
in plain language vulgo [geh.]
In Plain Sight [David Maples] In Plain Sight - In der Schusslinie
in plain terms in einfachen Worten
in plain terms im Klartext
in plain viewvor aller Augen
in plain view of other children vor den Augen anderer Kinder
in plain words in klaren Worten
in plain wordsin schlichten Worten
in plaster [Br.]in Gips
in play im Spiel
in play im Spaß
in pledge of als Pfand für
in plentyin Fülle
in point of cheapness was die Preiswürdigkeit betrifft
in point of fact in Wirklichkeit
in point of fact tatsächlich
in point of facteigentlich
in point of fact in der Tat
in point of quality was die Qualität betrifft
in poor condition in schlechtem Zustand
in poor spirits in niedergeschlagener Stimmung
in poor surroundings in einer ärmlichen Gegend
in poor taste geschmacklos
in positionan der richtigen Stelle
in positionin Position
in possession ofim Besitz von
in possession of the ball [postpos.]ballbesitzend
in post-war London im London der Nachkriegszeit
in powder form in Pulverform
in powder form [postpos.] pulverförmig
in power an der Macht
in practical terms unter praktischen Gesichtspunkten
in practice in der Praxis
in practicein Wirklichkeit
in practice praktisch [in der Praxis]
in practice konkret
in practicefaktisch
In Praise of Folly [Desiderius Erasmus Roterodamus / of Rotterdam]Lob der Torheit [Erasmus von Rotterdam]
In Praise of the Stepmother [Mario Vargas Llosa]Lob der Stiefmutter
in preference bevorzugt
in preference to ... lieber als ...
in preference to ...anstelle von ...
in prehistoric times in prähistorischer Zeit
in pre-industrial times in der vorindustriellen Zeit
in preparation in Vorbereitung
in preparation for als Vorbereitung zu
in preparation for in Vorbereitung auf
in present timesin der jetzigen Zeit
in pretence zum Schein
in previous centuries in vergangenen Jahrhunderten
in previous days ehemals
in pricepreislich
in prime bloom in voller Blüte
in principle an sich
in principleim Prinzip
in principle grundsätzlich
in principleprinzipiell
in principleim Grunde
in print im Druck
in print in Druckform
in pristine condition in tadellosem Zustand
in private unter vier Augen
in private privatim [geh.]
in privateim stillen Kämmerlein [oft hum.]
in private [postpos.] vertraulich
in private hands in Privatbesitz
in private hands in Privathand
in private life im Privaten
in processin Bearbeitung
In process. Vorgang läuft.
in process of constructionim Bau
in process of planningin Planung
in professional circles in der Fachwelt
« inliinmoinneinoninotinpeinprinreinsbinsiinsp »
« backPage 118 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads