All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 128 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in the fashion of ähnlich wie
in the fashion ofin der Art und Weise von
in the fashion of in der Art [+Gen.]
in the federal / Federal average im bundesweiten Durchschnitt
in the field an der Front
in the fieldim praktischen Einsatz
in the fieldvor Ort
in the field auf dem Feld
in the field [in practice]in der Praxis
in the field of criminalistics auf kriminalistischem Gebiet
in the field of politicsauf politischem Gebiet
in the fields {pl} auf dem Feld
in the fifth place [fifthly] fünftens
in the figurative sense in übertragenem Sinne [seltener für: im übertragenen Sinne]
in the figurative senseübertragen [figurativ]
in the figurative senseim übertragenen Sinne
in the final analysis letzten Endes
in the final analysis letztlich
in the final analysis in letzter Konsequenz [letztendlich]
in the final analysisim Endeffekt
in the final stages am Ende
in the fine arts musisch
in the first approximationin erster Näherung
in the first centuries AD in den ersten nachchristlichen Jahrhunderten
in the first days of June in den ersten Junitagen
in the first few days of Januaryin den ersten Januartagen
in the first flush of excitementim ersten Überschwang
in the first half of 2011 in der ersten Jahreshälfte 2011
in the first instance zunächst
in the first instance zuallererst
in the first instance an erster Stelle [am Anfang]
in the first instance zunächst einmal
in the first instance in erster Linie
in the first place an erster Stelle
in the first place erstens
in the first place in erster Linie
in the first place zuerst
in the first place ursprünglich
in the first placeschon vorher
in the first place überhaupt erst
in the first place erst einmal
in the first place von vornherein
in the first place eigentlich (erst)
in the first place zunächst
in the first reading in erster Lesung
in the first two years in den ersten beiden Jahren
in the first weeksin den ersten Wochen
in the flesh persönlich
in the fleshhöchstpersönlich
in the flesh leibhaftig
in the flesh in natura
in the flesh in echt [ugs.]
in the following im Nachfolgenden
in the following im Folgenden
in the following chapters in den folgenden Kapiteln
in the following way wie folgt
in the following wayauf folgende Weise
in the following way folgendermaßen
in the following year im Jahr darauf
in the following yearim Jahre darauf [veraltend]
in the forefront of an der Spitze [+ Gen.]
in the foreground im Vordergrund
in the foreseeable future in absehbarer Zukunft
in the foreseeable future für die absehbare Zukunft
in the form in der Form
in the form of in Form von
in the form of im Gewand [+Gen.] [fig.]
in the form ofin Gestalt [+Gen.]
in the form of a balance in Form einer Bilanz
in the form of a cylinder ring zylinderringförmig
in the form of a cylindrical casing zylindermantelförmig
in the form of a ring ringförmig
in the form of a thesis thesenförmig
in the form of an S in der Form eines S [s-förmig, S-förmig]
in the form of contributions in Form von Beiträgen
in the form of fixed depositsin Form von festen Einlagen
in the form of interventions in Form von Eingriffen
in the form of money in Form von Geld
in the form of propositions / assertions thesenartig
in the form of securities in Form von Wertpapieren
in the form of sth.in Gestalt von etw.
in the former case im ersteren Fall
in the fourteenth place [fourteenthly] vierzehntens
in the fourth place [fourthly] viertens
In the Frame [Dick Francis] Gefälscht / [früher] Die ganze Palette des Todes
in the freezing cold bei klirrender Kälte
in the fresh of the day im Morgengrauen
in the Friuli region im Friaul
in the front vorne [ugs.]
in the front vorn
in the front row in vorderer Reihe [z. B. Gruppenphoto]
in the fulfillment of your order in der Ausführung Ihres Auftrags
in the full sense im Vollsinn
in the full sense im vollen Sinne
in the future künftig
in the future in Zukunft
in the future zukünftig
in the future künftighin [geh.] [künftig]
in the futureinskünftig [schweiz.]
in the futurefürder [geh.] [veraltet] [in Zukunft]
« insp — insw — inth — inth — inth — inth — inth — inth — inth — inth — inth »
« backPage 128 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads