All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 136 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
in there / it [into sth.]dahinein
in these climes in diesen Breiten
in these dark times in diesen finsteren Zeiten
in these days an diesen Tagen
in these instancesin diesen Fällen
in these parts hier in der Gegend
in these premisesin Hinsicht auf das eben Erwähnte
in these quartersin dieser Gegend
in these times in particulargerade in diesen Zeiten
in this [matter] hierin [in dieser Angelegenheit]
in this / that regarddiesbezüglich
in this / that regard in diesem Zusammenhang
In this audio, ... [on CD] Auf dieser CD ... [audio CD]
in this case in diesem Fall
in this casein dieser Sache
in this case unter diesen Umständen
in this case diesfalls [amtssprachlich, bes. österr. und schweiz.]
in this connectionin diesem Zusammenhang
In this connection it shouldn't be forgotten that ... Man darf dabei nicht vergessen, dass ...
in this context in diesem Zusammenhang
in this day and age in der heutigen Zeit
in this day and age heutzutage
in this fieldauf diesem Gebiet
in this instance in diesem Fall
in this lightunter diesem Gesichtspunkt
in this lightunter diesem Blickwinkel
in this manner auf diese Weise
in this mannerso [auf diese Weise, von dieser Art]
in this matterin dieser Angelegenheit
in this neck of the woods [coll.] in diesen Breiten
in this part of the world hierzulande
in this particular casein diesem besonderen Fall
in this particular case in diesem speziellen Fall
In this point opinions differ.Hier teilen sich die Meinungen.
in this regardin dieser Beziehung
in this regard in dieser Hinsicht
in this respect diesbezüglich
in this respect in dieser Hinsicht
in this respect insoweit
in this respectinsofern
in this respect in dem Betracht [veraltet] [in dieser Hinsicht]
in this sensein diesem Sinne
in this senseinsofern
in this sense so gesehen [in diesem Sinne]
in this time in particulargerade in dieser Zeit
in this veindieser Art
in this vein in dieser Manier
in this vein in diesem Stil
in this vein auf diese Weise
in this wayauf diese Weise
in this wayauf diese Art und Weise
in this way somit
in this waydadurch
in this wayauf diesem Weg [in dieser Art und Weise]
in this wise auf diese Weise
in this world and the next im Dies- und Jenseits
in those daysdamals
in those days in jenen Tagen
in those days zu jener Zeit
in those timesin jener Zeit
in three colors [postpos.] [Am.] dreifarbig
in three colours [postpos.] [Br.] dreifarbig
in three dimensions dreidimensional
in three figuresdreistellig
in three languages [postpos.] dreisprachig
in three movements [postpos.] dreisätzig
in three parts dreiteilig
in three parts [postpos.] dreistimmig
in three volumes dreibändig
in thwarting a crime bei der Vereitelung eines Verbrechens
in tiers etagenförmig
in tiersstufenförmig
in time taktmäßig
In Time [Andrew Niccol]In Time – Deine Zeit läuft ab
in time [before a deadline] rechtzeitig
in time [with time, gradually] mit der Zeit
in time [within a given time limit]fristgemäß
in time forrechtzeitig zu
in time of dearthin einer Zeit der Not
in time of warin Kriegszeiten
in time to / with the music im Takt der Musik
in time to catch the boat rechtzeitig für das Schiff
in time to catch the plane rechtzeitig für das Flugzeug
in time to catch the train rechtzeitig für den Zug
in time to meet the boatrechtzeitig für das Schiff
in time to see Mr. Smith rechtzeitig für Mr. Smith
in time withzum Takt [+Gen.]
in times immemorial in sehr langer Zeit
in times immemorial vor langer langer Zeit
in times immemorialvor sehr langer Zeit
in times of in Zeiten [+Gen.] [des Krieges, der Geldknappheit etc.]
in times of crisisin Krisenzeiten
in times of glut in Zeiten einer Warenschwemme
in times of shortage in Zeiten, in denen die Ware knapp ist
in times past in der Vergangenheit
in times past früher [in der Vergangenheit]
in token of als Zeichen von
in tons tonnenweise
in too direct a manner in einer zu direkten Weise
in too much of a hurry auf die Schnelle [ugs.] [übereilt]
« inth — inth — inth — inth — inth — inth — into — inva — inwo — inac — inad »
« backPage 136 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads