All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 142 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inappropriateinadäquat [geh.]
inappropriateunsachgemäß
inappropriate schief [Bild, Deutung, etc.]
inappropriate unzutreffend
inappropriate nicht angemessen
inappropriate unsachgerecht
inappropriate unzweckmäßig
inappropriate zweckwidrig [unpassend]
inappropriateverhatscht [ugs.] [unpassend] [österr.]
inappropriate action [not fit for the purpose] zweckwidrige Handlung {f}
inappropriate behaviour [Br.]unangemessenes Verhalten {n}
inappropriate for the species [postpos.] nicht artgerecht
inappropriate handlingunsachgemäße Behandlung {f}
inappropriate health care Fehlversorgung {f}
inappropriate inpatient care Fehlbelegung {f} [Krankenhaus]
inappropriate physical strain körperliche Fehlbeanspruchung {f}
inappropriate request Fehlbitte {f}
inappropriate response unangemessene Reaktion {f}
(inappropriate) jocularityWitzelsucht {f}
inappropriately unpassend
inappropriatelyzweckwidrig
inappropriateness Unzweckmäßigkeit {f}
inappropriateness Unangemessenheit {f}
inappropriateness [pertaining to a purpose] Zweckwidrigkeit {f}
inaptunfähig
inapt ungeeignet
inaptungeschickt
inapt [not suitable] unpassend [ungeeignet]
inaptitudeUnfähigkeit {f}
inaptitudeUnpassendheit {f}
inaptitude Ungeschicktheit {f}
inaptitude Untauglichkeit {f}
inaptitude Unvermögen {n}
inaptly unfähig
inaptlyungeeignet
inaptness Unfähigkeiten {pl}
inarable [land]für Landwirtschaft ungeeignet
inarguablyunbestreitbar
inartfully expressed unglücklich ausgedrückt
inarticulateunartikuliert
inarticulate undeutlich
inarticulate ungegliedert
inarticulate inartikuliert [geh.]
inarticulate [a text] unklar ausgedrückt
inarticulate with rage sprachlos vor Wut
inarticulate with rageliechkeitsprachlos vor Wut
inarticulately undeutlich
inarticulatelyungegliedert
inarticulately unverständlich
inarticulately nicht gegliedert
inarticulately unartikuliert
inarticulatelyinartikuliert [geh.]
inarticulateness Undeutlichkeit {f}
inartistic unkünstlerisch
inasmuch as insofern als
inasmuch as weil
inasmuch assofern
inasmuch as [since] da [insofern, weil]
inattentionUnachtsamkeit {f}
inattentionUnaufmerksamkeit {f}
inattentional blindnessUnaufmerksamkeitsblindheit {f}
inattentive nachlässig
inattentiveunaufmerksam
inattentive unkonzentriert
inattentivelynachlässig
inattentivelyunaufmerksam
inattentiveness Nachlässigkeit {f}
inattentiveness Unaufmerksamkeit {f}
inaudibility Unhörbarkeit {f}
inaudibleunhörbar
inaudiblelautlos
inaudibleness Unhörbarkeit {f}
inaudibly unhörbar
inauguralAntrittsrede {f}
inaugural Einführung {f}
inaugural Antritts-
inaugural Eröffnungs-
inaugural address Antrittsrede {f}
inaugural addressRede {f} zur Eröffnung
inaugural address Inaugurationsrede {f}
inaugural addressAnsprache {f} zur Amtseinführung
inaugural address Eröffnungsansprache {f}
inaugural address [of a professor]Antrittsvorlesung {f}
inaugural addressesAntrittsreden {pl}
inaugural exhibitionEröffnungsausstellung {f}
inaugural flight Eröffnungsflug {m}
inaugural flight Erstflug {m}
inaugural gameEröffnungsspiel {n}
inaugural lectureAntrittsvorlesung {f}
inaugural sermon Antrittspredigt {f}
inaugural speechAntrittsrede {f}
inaugural vision [of a prophet] Berufungsvision {f}
inauguralsEinführungen {pl}
inaugurated eingeführt [Amt, etc.]
inauguratedeingeweiht
inauguratingeinführend
inaugurating einweihend
inaugurationEinführung {f}
inauguration Einweihung {f}
inauguration Amtseinführung {f}
« into — inva — inwo — inac — inad — inap — inau — inca — inca — ince — ince »
« backPage 142 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads