All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 143 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inauguration Eröffnung {f} [feierlich, förmlich; z. B. einer Messe]
inauguration Inauguration {f}
inaugurationAngelobung {f} [österr.]
inaugurationAmtsantritt {m}
inauguration [of an era]Beginn {m} [einer Ära]
inauguration ball Eröffnungsball {m}
inauguration ceremonyEinweihungsfeier {f}
inauguration ceremony Amtseinführungszeremonie {f}
inauguration day Tag {m} des Amtsantritts
inauguration exercises Einweihungsfeierlichkeiten {pl}
inauguration (into office) Amtseinführung {f}
inaugurations Einführungen {pl}
inauspicious ungünstig
inauspicious unheilvoll
inauspicious wenig verheißungsvoll
inauspicious [unlucky] glücklos
inauspiciously ungünstig
inauspiciously Unheil verheißend
inauspiciousnessunheilvolle Vorbedeutung {f}
inauthentic uneigentlich
inauthenticity Uneigentlichkeit {f} [geh.]
in-band signalling Band-interne Signalgebung {f}
in-between zwischen
in-between meals Zwischenmahlzeiten {pl}
in-between move Zwischenzug {m}
in-between stage Zwischenstadium {n}
inboard Innen-
inboardinnenbords
inboardbinnenbords
inboard engine Innenbordmotor {m}
inboard motorInnenbordmotor {m}
in-bond shipment zollversiegelte Sendung {f}
inbornangeboren
inborn reaction patterns angeborene Reaktionsmuster {pl}
inborn toothHexenzahn {m} [ugs.] [schon bei der Geburt vorhandener Milchzahn]
inboundankommend [Anruf, Zug]
in-bound ankommend [Anruf, Zug]
inboundnach innen gerichtet
inbound eingehend [Anruf]
inbound einwärts [hereinkommend, Eingangs-]
inbound area Wareneingangszone {f}
inbound callhereinkommender Anruf / Ruf {m}
inbound freight Anlieferungen {f} {pl}
inbound marketing Inbound-Marketing {n}
inbound tourism Einreiseverkehr {m}
inbound traffic ankommender Verkehr {m}
inbox Posteingang {m}
in-box Posteingangskorb {m}
inbred angeboren
inbreddurch Inzucht erzeugt
inbred inzüchtig
inbredererbt
inbreeding Inzucht {f}
in-breeding Inzucht {f}
inbreeding Verwandtschaftszucht {f}
inbreeding coefficient Inzuchtkoeffizient {m}
inbreeding depression Inzuchtdepression {f}
in-builteigen [zugehörig, charakteristisch]
inbuilt integriert
inbuilt systemimmanent
IncaInka {m}
inca [genus Coeligena]Musketier {m} [Kolibri]
inca [genus Coeligena] Waldnymphe {f} [Kolibri]
Inca berry [Physalis peruviana] Kapstachelbeere {f}
Inca berry [Physalis peruviana] Andenbeere {f}
Inca berry [Physalis peruviana] Andenkirsche {f}
Inca berry [Physalis peruviana] Peruanische Blasenkirsche {f}
Inca berry [Physalis peruviana] Judenkirsche {f}
Inca citadelInkafestung {f}
Inca cityInkastadt {f}
Inca civilization Inkakultur {f}
Inca dove [Columbina / Scardafella inca] Inkataube {f}
Inca dove [Scardafella inca] Inkatäubchen {n}
Inca empire Inkareich {n}
Inca flycatcher [Leptopogon taczanowskii] Inkafliegenstecher {m}
Inca leptopogon [Leptopogon taczanowskii] Inkafliegenstecher {m}
Inca lily [Alstroemeria aurea, also A. aurantiaca](Goldene) Inkalilie / Inka-Lilie {f}
Inca ruins Inkaruinen {pl}
Inca ruler Inka-Herrscher {m}
Inca settlement Inkasiedlung {f}
Inca tern [Larosterna inca] Inkaseeschwalbe {f}
Inca terraces Inkaterrassen {pl}
Inca village Inkadorf {n}
Inca warrior Inka-Krieger {m}
Inca wheat [Amaranthus caudatus] Fuchsschwanz-Amarant / Fuchsschwanzamarant {m}
Inca wheat [Amaranthus caudatus] Geschwänzter Fuchsschwanz {m}
Inca wheat [Amaranthus caudatus] [foxtail amaranth]Inkaweizen {m} [Garten-Fuchsschwanz]
Inca wheat [Amaranthus caudatus] [foxtail amaranth] Garten-Fuchsschwanz {m}
Inca wren [Thryothorus eisenmanni] Inkazaunkönig {m}
incaite <(Pb,Ag)4Sn4FeSb2S15>Incait {m}
incalculability Unberechenbarkeit {f}
incalculabilityUnwägbarkeit {f}
incalculable unabsehbar
incalculable nicht berechenbar
incalculable nicht kalkulierbar
incalculableunermeßlich [alt]
incalculable ungewiss
incalculable unübersehbar [nicht absehbar, z. B. Folgen, Schäden]
incalculableunkalkulierbar
incalculable unschätzbar
« inva — inwo — inac — inad — inap — inau — inca — inca — ince — ince — inci »
« backPage 143 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads