All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 157 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
inconvenient lästig
inconvenient unpassend [ungelegen]
inconvenient [time, place] ungünstig [unpassend, ungeeignet]
inconvenient circumstances unpassende Umstände {pl}
inconvenient date of maturityungelegener Fälligkeitstag {m}
inconvenient place ungünstiger Ort {m}
inconvenient time ungelegener Zeitpunkt {m}
inconveniently lästig
inconveniently unbequem
inconvenientlyungelegen
inconvertibility Uneinlösbarkeit {f}
inconvertibility Inkonvertibilität {f}
inconvertible nicht verwandelbar
inconvertible nicht konvertierbar
inconvertiblenicht umsetzbar
inconvertible nicht umwandelbar
inconvertible unwandelbar
inconvertibly nicht verwandelbar
incorporatedverbunden
incorporated gegründet
incorporated handelsgerichtlich eingetragen
incorporatedinkorporiert
incorporated eingearbeitet
incorporated eingebaut
incorporatedeingemeindet
incorporatedvereinigt
incorporated aufgenommen
incorporated eingebracht
incorporated [fig. for persons, ideas; not used for units, systems etc.] integriert
incorporated amtlich eingetragen
Incorporated Gesellschaft {f} mit beschränkter Haftung
incorporated companies Kapitalgesellschaften {pl}
incorporated company Aktiengesellschaft {f}
incorporated company (als Kapitalgesellschaft) eingetragenes Unternehmen {n}
incorporated switch [IEC]Einbauschalter {m} [IEC]
incorporated switch [IEC]eingebauter Schalter {m} [IEC]
incorporating aufnehmend
incorporating vereinigend
incorporating eingemeindend
incorporation Angliederung {f}
incorporation Verbindung {f}
incorporationVereinigung {f}
incorporationEingemeindung {f}
incorporationGesellschaft {f}
incorporationhandelsgerichtliche Eintragung {f}
incorporation Körperschaft {f}
incorporation Zusammenschluss {m}
incorporationEinlagerung {f}
incorporation Eingliederung {f}
incorporation Inkorporation {f}
incorporation Einverleibung {f}
incorporation Inkorporierung {f}
incorporation [act of including]Einfügung {f}
incorporation [inclusion]Einbindung {f}
incorporation [inclusion] Einarbeitung {f} [Einfügung]
incorporation [inclusion] Einbau {m}
incorporation [of nutrients, etc.] Aufnahme {f} [von Nährstoffen, etc.]
incorporation of a companyEintragung {f} einer Firma
incorporation of (artificial) denturesEingliedern {n} von Zahnersatz
incorporation theory Gründungstheorie {f}
incorporations Verbindungen {pl}
incorporator Gründer {m}
incorporeal unkörperlich
incorporealimmateriell
incorporeal körperlos
incorporeal chattels immaterielle Rechte {pl} [geistige Rechte, z. B. Copyright, Patente]
incorporeallyunkörperlich
incorrect falsch
incorrect fehlerhaft
incorrect inkorrekt
incorrect unzutreffend
incorrect nicht richtig
incorrect unrichtig
incorrectunsachgemäß
incorrectunzulässig
incorrect verkehrt [ugs.] [falsch]
incorrect missbräuchlich [Anwendung]
incorrect irrig
incorrect address falsche Anschrift {f}
incorrect alignmentfalsche Ausrichtung {f}
incorrect answerfalsche Antwort {f}
incorrect assumption fehlerhafte Annahme {f}
incorrect assumptionfalsche Annahme {f}
incorrect behaviour [Br.] inkorrektes Benehmen {n}
incorrect conduct inkorrektes Benehmen {n}
incorrect conductungehöriges Benehmen {n}
incorrect construction fehlerhafter Aufbau {m}
incorrect deliveryFehllieferung {f}
incorrect description ungenaue Beschreibung {f}
incorrect figures ungenaue Zahlenangaben {pl}
incorrect fuel gauge readingfalsche Tankanzeige {f}
incorrect in regard to falsch in Bezug auf
incorrect indicationFalschanzeige {f}
incorrect informationFalschinformation {f}
incorrect information Fehlinformation {f}
incorrect information unrichtige Information {f}
"incorrect INIT values" received Empfang "fehlerhafte INIT-Werte"
incorrect length falsche Länge {f}
incorrect numberfalsche Zahl {f}
incorrect operation fehlerhaftes Arbeiten {n}
« inco — inco — inco — inco — inco — inco — inco — incr — incr — incr — incr »
« backPage 157 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads