dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 221 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
injection valve	Einspritzventil {n} [Einspritzdüse]
injection volume	Einspritzvolumen {n}
injection volume	Injektionsvolumen {n}
injection-moulded [Br.]	in Spritztechnik verarbeitet
injections	Injektionen {pl}
injective	injektiv
injective function	injektive Funktion {f}
injectivity	Schluckfähigkeit {f}
injectivity	Injektivität {f}
Injectomat [also: Injectomat ®]	Injektomat {m} [auch: Injektomat ®]
injector	Dampfstrahlpumpe {f}
injector	Einspritzventil {n}
injector	Injektor {m}
injector body	Injektorkörper {m}
injector head	Injektorkopf {m}
injector nozzle	Injektordüse {f}
injector nozzle	Einspritzdüse {f}
injector pump	Injektorpumpe {f}
(injector) nozzle	Düse {f} [Einspritzventil]
in-joke	Insiderwitz {m}
in-joke	Insider {m} [ugs.] [Insiderwitz]
injudicious	unüberlegt
injudicious	unklug
injudicious	unvernünftig
injudiciously	unüberlegt
injudiciousness	Unüberlegtheit {f}
injun [racial slur for a Native American] [Am.] [pej.]	Rothaut {f} [pej.]
injun [racial slur for a Native American] [Am.] [pej.]	[beleidigende Bezeichnung für Indianerin]
injunction	gerichtliche Verfügung {f}
injunction	gerichtlicher Beseitigungsbefehl {m}
injunction	einstweilige Verfügung {f}
injunction	Unterlassungsurteil {n}
injunction	gerichtliche Anordnung {f} [Unterlassungsverfügung]
injunction	Aufforderung {f}
injunction	gerichtlicher Unterlassungsbefehl {m}
injunction suit	Unterlassungsklage {f}
injunctive proceedings {pl}	Verfahren {n} zwecks Erlass einer einstweiligen Verfügung
injunctive process	einstweiliges Verfügungsverfahren {n}
injunctive relief	Unterlassungsanspruch {m}
injunctive relief	Rechtsschutz {m} durch Unterlassungsverfahren
injured	beschädigt
injured	verletzt
injured	blessiert [veraltet bzw. hum.] [verletzt]
injured bone	verletzter Knochen {m}
injured bones	verletzte Knochen {pl}
injured cornea	verletzte Hornhaut {f}
injured cornea	Hornhautverletzung {f}
injured expression	gekränkter Ausdruck {m}
injured party	geschädigte Partei {f}
injured person	verletzte Person {f}
injured person's pension	Versehrtenrente {f}
injured pride	verletzter Stolz {m}
injuries	Verletzungen {pl}
injuring	schädigend
injuring	verletzend
injuring party	Schädiger {m}
injurious	schädlich
injurious	abträglich
injurious	verletzend
injurious effects	schädliche Auswirkungen {pl}
injurious falsehood	Rufschädigung {f}
injurious insect	Schadinsekt {n}
injurious to	schädlich
injurious to health	gesundheitsschädlich
injuriously	schädlich
injuriously	verletzend
injury	Verletzung {f}
injury	Rechtsverletzung {f}
injury	Versehrung {f} [geh.]
injury [adverse effect]	Beeinträchtigung {f}
injury [damage]	Beschädigung {f}
injury [harm, damage]	Schädigung {f}
injury allowance	Erwerbsunfähigkeitsrente {f}
injury award	Schmerzensgeld {n}
injury blow	Verletzungsschock {m}
injury concerns	Verletzungssorgen {pl}
injury crisis	Verletzungsmisere {f}
injury lay-off	Verletzungspause {f}
injury list	Verletztenliste {f}
injury of the spinal cord	Rückenmarksverletzung {f}
injury of the spinal cord	Verletzung {f} des Rückenmarks
injury on duty	Verletzung {f} im Dienst
injury, poisoning and certain other consequences of external causes [S00-T98]	Verletzungen {pl}, Vergiftungen und bestimmte andere Folgen äußerer Ursachen
injury protection	Verletzungsschutz {m}
injury risk	Verletzungsrisiko {n}
injury risk	Verletzungsgefahr {f}
injury scare	Furcht {f} vor Verletzungen
injury severity	Verletzungsschwere {f}
injury severity	Schwere {f} der Verletzung / Verletzungen
injury severity	Verletzungsschweregrad {m}
injury severity score	Injury Severity Score {m}
Injury Severity Score [is an established medical score to asses trauma severity]	Injury Severity Score {m} [wird in der Traumatologie zur Klassifikation und statistischen Erfassung von Verletzungsmustern bzw. Mehrfachverletzungen benutzt]
injury time [football]	Nachspielzeit {f}
injury to / of soft tissue	Weichteilverletzung {f}
injury to health	Gesundheitsschaden {m}
injury to life, body or health	Verletzung {f} des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit
injury to the individual or to others	Verletzung {f} des Individuums oder anderer
injury worries	Verletzungssorgen {pl}
injury-free [e.g. sports]	verletzungsfrei [z. B. Sport]
injury-hit	ersatzgeschwächt
« in-h — init — init — init — init — inje — inju — inke — inla — inle — inne »

« back

Page 221 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation