dict.cc | German-English dictionary - Letter I

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 26 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

English	German
idled away	verbummelt
idleness	Faulheit {f}
idleness	Trägheit {f}
idleness	Müßiggang {m}
idleness	Stillstand {m}
idleness	Untätigkeit {f}
idleness	Beschäftigungslosigkeit {f}
Idleness is the beginning of all vice.	Müßiggang ist aller Laster Anfang.
idler	Faulenzer {m}
idler	Müßiggänger {m}
idler	Zwischenrad {n}
idler (arm)	Lenkführungshebel {m}
idler gear	Laufrad {n}
idler gear	Zwischenrad {n}
idler pulley	Spannriemenscheibe {f} [selten]
idler pulley	Spannrolle {f}
idler roller	Kettenspannrolle {f}
idles	faulenzt
idling	faulenzend
idling	Leerlauf {m}
idling	im Leerlauf
idling about	nichtstuend
idling away	verbummelnd
idling control	Leerlaufkontrolle {f}
idling mixture (supply)	Standgas {n}
idling speed	Leerlaufdrehzahl {f}
idly	träge
idly	untätig
idly	müßig [geh.]
Idmon	Idmon {m}
idol	Abgott {m}
idol	Idol {n}
idol	Götze {m}
idol	Schwarm {m} [ugs., fig.: Angebeteter]
idol	Götzenbild {n}
idol	Götterbild {n}
idol	Kultbild {n}
idol worship	Götzenanbetung {f}
idolater	Anbeter {m}
idolater	Götzendiener {m}
idolator	Götzendiener {m}
idolatress	Götzendienerin {f}
idolatrous	abgöttisch
idolatrous	götzendienerisch
idolatrous	Götzen-
idolatrously	abgöttisch
idolatrousness	Abgötterei {f}
idolatry	Vergötterung {f}
idolatry	Abgötterei {f}
idolatry	Götzendienst {m}
idolatry	Bilderverehrung {f}
idolatry	Idolatrie {f}
idolatry	Götzenglaube {m}
idolatry	Götzenverehrung {f}
idolisation [Br.]	Abgötterei {f}
idolisation [Br.]	Vergötterung {f}
idolised [Br.]	vergöttert
idoliser [Br.]	Anbeter {m}
idolising [Br.]	vergötternd
idolism	Götzendienst {m}
idolization	Abgötterei {f}
idolization	Vergötterung {f}
idolized	vergöttert
idolizer	Anbeter {m}
idolizing	umschwärmend
idolizing	vergötternd
idololatry	Idololatrie {f}
idols	Abgötter {pl}
idols	Götterbilder {pl}
idols	Idole {pl}
idoneous [extremely rare]	geeignet
Idoru [William Gibson]	Idoru
idose	Idose {f}
idoxuridine	Idoxuridin {n}
Idrisids [Maghreb dynasty]	Idrisiden {pl}
Idumaea	Idumäa {n}
idyll	Idylle {f}
idyllic	idyllisch
idyllic world	heile Welt
idyllically	idyllisch
idylls	Idyllen {pl}
i.e.	sprich [nämlich, also, das heißt]
i.e. [id est]	i. e. [lat. id est, veraltend: d. h., das heißt]
IEC bus control	IEC-Bus-Steuerung {f}
IEC (power) connector	Kaltgerätestecker {m}
IEC socket	IEC-Dose {f}
if	falls
if	ob
if	sofern
if	wenn
... if you know what's good for you. [coll.]	Wenn du schlau bist, ... [ugs.]
... if you don't mind my asking ...	... wenn ich fragen darf ...
..., if you take my meaning. [Br.]	..., wenn du verstehst, was ich meine. [ugs.]
... if I wanted?	... wenn ich das wollte?
..., if ever there was one.	... wie er / sie / es im Buche steht.
..., if not necessarily ...	..., wenn auch nicht unbedingt ...
..., if I heard him right.	..., wenn ich ihn richtig verstanden habe.
..., if you please! [ironic]	..., wenn ich bitten darf! [ironisch]
if [used before an adjective to introduce a contrast]	wenn auch
If ..., how come ... ?	Wenn ..., wie kommt es dann, dass ... ?
« Idah — idea — iden — Idgi — idio — idle — If.. — ifit — ifth — Ifyo — igni »

« back

Page 26 for words starting with I in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

	Limited Input Mode More than 2000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user). The input form will only work from within the Contribute! section.
English	more...
German	more...
Word Class	more...
Subject
Comment (Source, URL)
	New Window

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation