All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: I
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 337 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
issued on the capital marketauf dem Kapitalmarkt ausgegeben
issued on the Euromarket auf dem Euromarkt ausgegeben
issued on the money market am Geldmarkt emittiert
issued shareausgegebene Aktie {f}
issued share capital ausgegebenes Aktienkapital {n}
issued share capital {sg} ausgegebene Aktien {pl}
issued shares ausgegebene Aktien {pl}
issued stock {sg} ausgegebene Aktien {pl}
issued subject to revocationausgegeben vorbehaltlich des Rückrufs
issued to the consignorausgestellt an den Absender
issue-influencing sachverhaltsgestaltend
issueless ohne Nachkommen [nachgestellt]
issuer Ausgeber {m}
issuerAussteller {m} [ausstellende Behörde oder Stelle]
issuer Emittent {m}
issuer [of a card, etc.] Herausgeber {m} [einer Karte usw.]
issuer of a bill of exchangeAussteller {m} eines Wechsels
issuer of the invoiceRechnungsaussteller {m}
issuersAussteller {pl} [ausstellende Behörden oder Stellen]
issuers on the Neuer MarktEmittenten {pl} des Neuen Marktes
issuesAuflageziffern {pl}
issues Ausgaben {pl}
issuesThemen {pl}
issues Probleme {pl}
issuesFragen {pl} [politisch, gesellschaftlich]
issues Belange {pl}
issuesSachverhalte {pl}
issuesFragestellungen {pl}
issues [points of controversy]Streitfragen {pl}
issues of the day Tagesfragen {pl}
issue-specific themenspezifisch
issuing ausgebend
issuingeingebend
issuingemittierend
issuing (area)Warenausgang {m} [Bereich]
issuing bank Emissionsbank {f}
issuing bank eröffnende Bank {f}
issuing bankausgebende Bank {f}
issuing bank auflegende Bank {f}
issuing counter Ausleihe {f} [Schalter]
issuing country Land {n}, in dem das Wertpapier ausgegeben wird
issuing dateAusstellungsdatum {n}
issuing deskAusleihe {f} [Schalter, Tresen]
issuing house Emissionsbank {f}
issuing house Emissionshaus {n}
issuing institutionEmissionsinstitut {n}
issuing of a certificate Zeugnisausstellung {f}
issuing of a statute Erlaß {m} einer Satzung [alt]
issuing of a statuteErlass {m} einer Satzung
issuing of an announcement Bekanntgabe {f}
issuing of invoices Fakturierung {f}
issuing price Emissionspreis {m}
-ist-ist
IstanbulIstanbul {n}
IstanbulIstanbuler ...
Istanbul Strait Bosporus {m}
Istanbuliteaus Istanbul [nachgestellt]
Istanbulite Person {f} aus Istanbul
Isthmian priapella [Priapella intermedia]Blauaugenkärpfling {m}
Isthmian priapella [Priapella intermedia]Leuchtaugenkärpfling {m}
isthmicisthmisch
isthmitis Isthmitis {f}
isthmus Landenge {f}
isthmusIsthmus {m}
isthmusLandbrücke {f}
isthmus faucium Rachenenge {f}
Isthmus of Corinth Isthmus {m} von Korinth
Isthmus of Corinth Isthmos {m} von Korinth
isthmus of His [Isthmus rhombencephali] Isthmus rhombencephali {m} [Isthmus des Rhomenzephalons]
Isthmus of Panama Isthmus {m} von Panama
isthmus of the fauces [Isthmus faucium]Rachenenge {f}
isthmus of the fauces [Isthmus faucium] Schlundenge {f}
isthmus of uterine tube [Isthmus tubae uterinae] Isthmus tubae uterinae {m}
isthmus states Isthmus-Staaten {pl}
isthmusesVerengungen {pl}
isthmuses Isthmen {pl}
Istria Istrien {n}
Istrianistrisch
Istrian istrianisch
ites
it et [rheinisch: es]
iter [bei Dingen, Tiere]
It [Stephen King]Es
it [tag] Fangen {n} [Kinderspiel]
IT / Information Technology Infrastructure Library ® IT Infrastructure Library {f} ®
It added to her grief. Es vermehrte ihren Kummer.
It admits of no excuse. [obs.] Es lässt sich nicht entschuldigen.
It admits of no excuse. [obs.] Es ist unentschuldbar.
It affects our interests.Es berührt unsere Interessen.
It affects (the) relations.Es berührt das Verhältnis.
It agrees with me.Es sagt mir zu.
It ain't my style. [coll.] [It's not my style.] Das ist nicht mein Stil.
It ain't over till the fat lady sings.Es ist noch nicht aller Tage Abend.
It all adds up.Es summiert sich.
It all adds up. Es läppert sich. [ugs.]
It all adds up! Da passt alles zusammen! [Plötzlich ist mir alles klar.]
It all boils down to the fact that ... Es läuft alles darauf hinaus, dass ...
It all came crashing down about his ears. [fig.] Um ihn herum brach alles zusammen. [fig.]
It all came crashing down around his ears. [fig.] Um ihn herum brach alles zusammen.
It all happened so long ago.Das alles ist schon so lange her.
« Isn' — isol — isom — isot — issu — issu — Ital — ItCo — Ites — Ithu — Itis »
« backPage 337 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads