All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 42 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
if sb./sth. withstands wenn jd./etw. aushält
If she finds out my number's up. [Am.]Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.]
If she finds out, she'll have my guts for garters. Wenn sie das erfährt, bin ich geliefert. [ugs.]
if she had her waywenn es nach ihrem Willen ginge
If so, ... Wenn ja, ...
If so, ...Wenn dem so sein sollte, ...
If so, ... Wenn dem so ist, ...
If somebody repeatedly or grossly violates the rules ... Wenn jemand wiederholt oder gröblich die Regeln verletzt ...
If something comes up ... Wenn etwas dazwischenkommt, ...
if statement Wennanweisung {f}
if sth. abideswenn etw. festhält
if sth. abradeswenn etw. abreibt
if sth. abreacts wenn etw. abreagiert
if sth. adjoinswenn etw. angrenzt
if sth. appeals [attracts] wenn etw. einwirkt
if sth. applies wenn etw. zutrifft
if sth. befalls wenn etw. zustößt
if sth. coincideswenn etw. zusammentrifft
if sth. collapseswenn etw. zusammenbricht
if sth. constricts wenn etw. zusammenzieht
if sth. continues to risewenn etw. weiter ansteigt
if sth. deadens wenn etw. abtötet
if sth. deadens wenn etw. abstumpft
if sth. derives wenn etw. ableitet
if sth. devalues wenn etw. abwertet
if sth. echos wenn etw. zurückgibt
if sth. enshrouds wenn etw. einhüllt
if sth. gambols wenn etw. herumtanzt
if sth. gusheswenn etw. hervorströmt
if sth. hurtles wenn etw. zusammenprallt
if sth. hurtswenn etw. wehtut
if sth. implieswenn etw. einschließt
if sth. implies wenn etw. andeutet
if sth. includeswenn etw. einschließt
if sth. increases wenn etw. zunimmt
if sth. infestswenn etw. heimsucht
if sth. infiltrateswenn etw. durchsickert
if sth. innervateswenn etw. anregt
if sth. instills wenn etw. einträuffelt
if sth. interlockswenn etw. zusammenschließt
if sth. interpenetrates wenn etw. völlig durchdringt
if sth. involves wenn etw. einschließt
if sth. irrupts wenn etw. eindringt
if sth. is anything to go by, ... [if sth. is to be trusted] [e.g. The Times]wenn man etw. [Dat.] glauben darf, ... [z. B. der Times]
if sth. juts wenn etw. herausragt
if sth. juts wenn etw. hervorragt
if sth. levitates wenn etw. freischwebt
if sth. macerates wenn etw. aufweicht
if sth. metabolizes wenn etw. umwandelt
if sth. metamorphoses wenn etw. umgestaltet
if sth. mismatches wenn etw. falsch anpasst
if sth. obviates wenn etw. vorbeugt
if sth. occurswenn etw. vorkommt
if sth. occurs in sth. wenn etw. in etw. auftritt
if sth. overshootswenn etw. hinausschießt
if sth. ovulateswenn etw. das Ei ausstößt
if sth. percolateswenn etw. durchsickert
if sth. permeates wenn etw. durchdringt
if sth. precipitates wenn etw. ausfällt
if sth. precludeswenn etw. ausschließt
if sth. predestinateswenn etw. vorherbestimmt
if sth. predetermines wenn etw. vorherbestimmt
if sth. protracts wenn etw. hinzieht
if sth. protrudeswenn etw. herausstreckt
if sth. ravishes wenn etw. hinreißt
if sth. rebounds wenn etw. abprallt
if sth. recedeswenn etw. zurücktritt
if sth. recoils wenn etw. abprallt
if sth. recurswenn etw. wiederkehrt
if sth. redeploys wenn etw. umgruppiert
if sth. redoundswenn etw. ausschlägt
if sth. reflectswenn etw. zurückwirft
if sth. regresses wenn etw. zurückgeht
if sth. regroupswenn etw. umgruppiert
if sth. represents wenn etw. darstellt
if sth. reproduces wenn etw. sich fortpflanzt
if sth. restrictswenn etw. einschränkt
if sth. results inwenn etw. hervorruft
if sth. retrogradeswenn etw. zurückgeht
if sth. reverberates als etw. zurückstrahlt
if sth. reverseswenn etw. umkehrt
if sth. revertswenn etw. zurückkehrt
if sth. saps [fig.] wenn etw. auslaugt
if sth. scums wenn etw. abschäumt
if sth. secedeswenn etw. abfällt
if sth. shrinkswenn etw. einschrumpft
if sth. signifies wenn etw. andeutet
if sth. slackens wenn etw. nachlässt
if sth. slamswenn etw. zuknallt
if sth. sloughswenn etw. sich ablöst
if sth. smartswenn etw. wehtut
if sth. softens wenn etw. aufweicht
if sth. spins wenn etw. durchdreht
if sth. spotlights wenn etw. anstrahlt
if sth. squirms out wenn etw. herauswindet
if sth. stampedes wenn etw. wild wegrennt
if sth. stimulates wenn etw. anregt
if sth. strainswenn etw. anstrengt
if sth. strangulates wenn etw. abschnürt
if sth. subsided [fever, storm etc.] wenn etw. abklang [fig.] [Fieber, Sturm etc.]
« ifsbifsbifsbifsbifsbifsbifstifwoiffyigniIher »
« backPage 42 for words starting with I in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads