dict.cc dictionary :: idiot :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: idiot

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	an idiot \| idiots
	SYNO	changeling \| cretin \| half-wit ...
	changeling \| cretin \| half-wit \| idiot \| imbecile \| moron \| retard © Princeton University

idiot: Depp {m} [ugs.]
Trottel {m} [ugs.]
Blödel {m} [ugs.]
Pappnase {f} [ugs.]
Hirni {m} [Dummkopf] [Jugendspr.]
Koffer {m} [österr.] [ugs.] [dummer Mensch]
offensive Blödian {m} [ugs.]
offensive Blödmann {m} [ugs.]
offensive Schwachkopf {m} [pej.]
offensive Armleuchter {m} [ugs.] [Dummkopf]
offensive Vollkoffer {m} [österr.] [ugs.]
offensivemed. Idiot {m}
idiot [coll.]: Dummkopf {m} [pej.]
idiot [female]: Idiotin {f}
idiot-proof {adj}: idiotensicher
idiot girl: Idiotin {f}
real idiot: richtiger Idiot {m}
local idiot: Dorftrottel {m} [ugs.]
prize idiot: Obertrottel {m} [ugs.]
little idiot: Trottelchen {n} [ugs.]
perfect idiot: Vollidiot {m} [ugs.]
sublime idiot: kompletter Idiot {m}
village idiot: Dorftrottel {m} [ugs.]
babbling idiot: Quatschkopf {m} [ugs.]
blooming idiot: Vollidiot {m} [ugs.]
complete idiot: Vollidiot {m} [ugs.]
Volltrottel {m} [ugs.]
idiot-proofing: Idiotensicherung {f}
conceited idiot: aufgeblasener Idiot {m}
blithering idiot: Vollblutidiot {m}
Vollidiot {m} [ugs.]
congenital idiot: geborener Idiot {m}
drivelling idiot: Dummschwätzer {m} [ugs.]
dummquatschender Idiot {m} [ugs.]
head idiot [coll.]: Deppchef {m} [ugs.]
prize idiot [coll.]: Vollidiot {m} [ugs.]
bloody idiot [coll.]: dummer Tor {m}
verdammter Idiot {m} [ugs.]
raving idiot [coll.]: Vollidiot {m} [ugs.]
flipping idiot [Br.] [sl.]: Vollidiot {m} [ugs.]
Vollhorst {m} [ugs.]
village idiot [chiefly hum.]: Dorfdepp {m} [landsch. für: Dorftrottel]
(little) idiot [coll.] [pej.]: Gümpel {m} [leicht pej.] [veraltet bzw. landsch. für: Gimpel (einfältiger, unerfahrener, unbeholfener Mensch)]
idiot-fringe [archaic] [hairstyle]: Simpelfransen {pl} [veraltet]
useful idiot: pol. nützlicher Idiot {m}
idiot box [coll.]: TV Glotze {f} [ugs.]
idiot box [coll.] [TV]: TV Mattscheibe {f} [ugs.]
idiot squared [pej.]: offensive Quadratidiot {m} [pej.]
like an idiot {adv}: belämmert [ugs.] [dumm]
to consider sb. an idiot: jdn. für einen Idioten halten
conceited young idiot: aufgeblasener junger Idiot {m}
24-carat idiot [sl.]: Vollidiot {m}
stupid little idiot: offensive Fuzzi {m} [ugs.] [pej.]
like a gibbering idiot {adv}: idiom wie ein Idiot
to take sb. for an idiot [coll.]: jdn. für blöd verkaufen [ugs.]
Don't take me for an idiot.: Ich lasse mich von Ihnen doch nicht für dumm verkaufen.
Look out, (you) clumsy (idiot)!: Pass auf, du Trampeltier!
I've never come across such an idiot!: So ein Dummkopf ist mir noch nie untergekommen! [österr.] [südd.]
I'm such a fucking idiot! [vulg.] [esp. Am.]: Ich bin so was von blöd! [ugs.]
The Idiot [Fyodor Dostoevsky]: Flit. Der Idiot [Fjodor Dostojewski]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary