dict.cc dictionary :: in a manner :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV NL LA ES BG SK CS TR PL HR EL DA | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: in a manner

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» in | a | manner

in a manner {adv}: in gewisser Hinsicht
in a businesslike manner {adv}: in kaufmännischer Weise
in a certain manner {adv}: in gewissem Sinne
in a controlled manner {adv}: kontrolliert
in a defeatist manner {adv}: defätistisch
in a determined manner {adv}: entschiedenerweise
in a dignified manner {adv}: gediegen
in a dirigiste manner {adv}: dirigistischecon.
in a discreet manner {adv}: auf diskrete Art und Weise
in a distinguished manner {adv}: distinguiert
in a friendly manner {adv}: auf freundliche Art
auf freundliche Weise
in a gradual manner {adv}: schrittweise
in a hindering manner {adv}: obstruktiv
in a huntsmanlike manner {adv}: weidmännisch
in a living manner {adv}: lebendig
in a localized manner {adv}: auf eng begrenztem Raum
in a loutish manner {adv}: pöbelhaft
in a relaxed manner {adv}: unverkrampft [fig.]
in a restrained manner {adv}: verhalten [sprechen]
in a satisfactory manner {adv}: auf zufriedenstellende Weise
in zufriedenstellender Weise
in a similar manner {adv}: auf die gleiche Weise
in a simplistic manner {adv}: holzschnittartig [fig.]
in a speedy manner {adv}: auf schnelle Weise
in a steady manner {adv}: gleichmäßig
in a sustained manner {adv}: nachhaltig
in a telescopic manner {adj}: teleskopierendtech.
in a timely manner {adv}: rasch
zügig
zeitnah
in a timely manner {adv} [in time]: rechtzeitig
in a uniform manner {adv}: auf die immer gleiche Weise
in a virtuoso manner {adv}: virtuos
in such a manner {adv}: solcherart
in such a manner: in solch einer Art
coupled in a rigid manner {adj}: starr gekoppelttech.
in a fair and just manner: in billiger und gerechter Weise
in a Gestapo type manner {adv}: in Gestapo-Manier
in a good and workmanlike manner {adv}: ordnungsgemäß und fachgerechtlaw
in a hell-for-leather manner {adv}: schnell wie der Blitz
in a know-it-all manner {adv}: besserwisserisch
in a loop-like manner {adv}: schleifenförmig
in a manner of speaking: im Grunde
mehr oder weniger
in a manner of speaking {adv}: sozusagen
eigentlich
in gewisser Hinsicht
praktisch [sozusagen]
in a manner to be designated by us: und zwar in einer von uns noch zu bestimmenden Weise
in a readily comprehensible manner {adv}: auf eine leicht nachvollziehbare Weise
in a self-important manner {adv}: wichtigtuerisch
in a sharp-tongued manner {adv}: scharfzüngig
in a take-it-or-leave-it manner {adv}: in Basta-Manier
in a technically correct manner {adv}: fachgerecht
in such a manner as to stimulate performance {adv}: leistungsstimulierend
in such a way / manner {adv}: so [ugs. für: solchergestalt, solchermaßen]
in the manner of a cat {adv}: nach Katzenart
in the manner of a novel {adv}: romanhaft
in too direct a manner {adv}: in einer zu direkten Weise
operated in a sustainable manner {adj} {past-p}: nachhaltig betriebencomm.ecol.
The grain tastes spicy in a well-rounded manner.: Das Korn hat einen abgerundet würzigen Geschmack.gastr.
to act in a kindly manner: freundlich handeln
to be arranged in a staggered manner: gestaffelt angeordnet sein
to do sth. in a haphazard manner: etw. völlig unüberlegt anpacken
to issue a public notice in the customary manner: ortsüblich bekannt machen
to play in a rousing / lively manner: schneidig aufspielen [ugs.] [bes. Volksmusik, Marschmusik]mus.
to treat sb. in a lofty manner: jdn. von oben herab behandelnidiom

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers